Chương 345 / 1.002

Người phía sau

Bản dịch · 1.761 chữ

Ngải Bá Đặc nằm trên giường, nhắm mắt lại, hắn đang khổ sở suy tư. Hiện tại, hắn rất hối hận vì hành vi hôm nay. Nếu như mình không đi báo tin cho Ngũ gia, có lẽ sẽ không có chuyện như vậy. Nếu như không phải mình quá tham lam, có lẽ căn bản sẽ không bị thương. Người, chỉ có mất đi mới hiểu được trân trọng.

La Trị thấy Ngải Bá Đặc không nói gì, cũng biết lúc này hắn đang trầm tư. Nhưng là thủ lĩnh hộ vệ, hắn còn phải đem tình hình bẩm báo rõ ràng.

"Lữ Thành trở về liền gọi một bàn tiệc rượu đến phòng, ở cửa còn có tiểu nhị canh gác, vẫn luôn ăn đến tận bây giờ." La Trị nói, Lữ Thành thật sự rất thích hưởng thụ, khách điếm, đồ ăn đều là tốt nhất. Điều này khiến hắn rất hâm mộ, khi tu vi đạt đến một mức độ nhất định, cũng không cần phải phiền não vì tiền bạc nữa.

"Vậy thì lạ thật." Ngải Bá Đặc đột nhiên mở mắt. Hắn hiện tại cực kỳ không muốn nói chuyện, chỉ cần nói ra, sẽ kéo theo vết thương trên môi. Hơn nữa, vết thương này chắc chắn sẽ để lại sẹo, khẳng định trong một thời gian tới, hắn sẽ không còn mặt mũi nào gặp khách nữa.

"Lão gia yên tâm, ta nhất định sẽ theo dõi chết Lữ Thành. Nếu quả thật là hắn làm, khẳng định có thể tra ra." La Trị nói, hắn rất tự tin vào thuật theo dõi của mình, nếu Ngải Bá Đặc có thể cho hắn đủ vốn, hắn có thể thành lập một hệ thống tình báo ở Trường Ninh Thủy Thành, chỉ cần Trường Ninh Thủy Thành xảy ra chuyện, lập tức có thể biết được.

Đáng tiếc, Ngải Bá Đặc một lòng một dạ đều dồn vào việc kiếm tiền, căn bản không coi trọng tình báo, hắn cho dù năng lực có mạnh đến đâu, cũng là có lòng mà không có sức. Đến mức hiện tại xảy ra vấn đề, không thể kịp thời nắm giữ tình hình.

"Không cần, ngươi mau đi các nơi thúc giục, nhất định phải trong thời gian nhanh nhất. Chuẩn bị hai trăm năm mươi khối trung phẩm linh thạch." Ngải Bá Đặc yếu ớt nói, cho dù hắn biết thì có thể làm gì? Người ta có thể thần không biết quỷ không hay làm bị thương chính mình, nếu đối phương muốn giết chết mình, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Ngải Bá Đặc rất hoài nghi, chuyện này có liên quan đến Lữ Thành. Chỉ là nếu Lữ Thành còn dùng bữa ở khách điếm, hắn tự nhiên không thể suy đoán ra hung thủ tập kích mình rốt cuộc là ai. Đừng nói là Ngải Bá Đặc, chỉ sợ ngoại trừ Lữ Thành ra, tất cả mọi người đều sẽ không hiểu.

Ngải Bá Đặc một lòng chỉ làm ăn buôn bán, tin tức bế tắc. Đối với tình huống của Lữ Thành căn bản là không có nắm giữ hoàn toàn. Tuy Ngũ Chí Cường sau này có được tin tức, nhưng hắn lại biết. Phía sau Lữ Thành có cao nhân, hơn nữa còn là một vị võ giả Nội Kình hậu kỳ tầng mười.

Hơn nữa, cái chết của Ngũ Khả Ý, cùng Lữ Thành cũng có quan hệ ngàn tơ vạn mối. Tuy rằng Ngũ Khả Ý bị chấn đoạn tâm mạch mà chết. Nhưng lúc đó Ngũ Tư Vũ chính là vì truy kích Lữ Thành. Rất nhiều người trước đó nghe Ngũ Khả Ý lớn tiếng gọi tên Lữ Thành, nếu như Ngũ Khả Ý chết, không có quan hệ gì với Lữ Thành, đánh chết hắn cũng sẽ không tin.

Ngũ Chí Cường là chủ sự của Ngũ gia tại Trường Ninh Thủy thành, dưới tay hắn có năm võ giả Nội Kình tầng mười. Thực lực như vậy, khiến hắn ở Trường Ninh Thủy thành trở thành người mạnh nhất không thể tranh cãi. Nhưng cho dù như thế, Ngũ Chí Cường cũng không cảm thấy hắn có thể dễ dàng đánh chết Lữ Thành.

Hắn lấy tuổi chưa tới ba mươi, chính là tu vi Nội Kình tầng chín trung kỳ, hơn nữa còn thống lĩnh toàn bộ thực lực Ngũ gia Trường Ninh Thủy thành, đã có phong phạm của tiểu gia chủ. Trong ba đời đệ tử Ngũ gia, Ngũ Chí Cường là người mạnh nhất không thể nghi ngờ. Không ai có thể cạnh tranh với hắn. Nếu không, Ngũ gia cũng sẽ không phái ra cho hắn năm võ giả Nội Kình tầng mười.

Nhưng cho dù như thế, Ngũ Chí Cường cũng không hành động thiếu suy nghĩ. Người phía sau Lữ Thành có năng lực đánh chết võ giả tầng mười hậu kỳ, người như vậy không thể khinh thường. Ngũ Chí Cường chỉ phái người chú ý chặt chẽ Lữ Thành, để cho tất cả võ giả tầng mười nội kình dưới tay, tùy thời chuẩn bị nghênh chiến, đồng thời hướng nhà khẩn cấp bẩm báo, yêu cầu phái ra võ giả cấp cao hơn tới chi viện.

Đã muốn giết Lữ Thành, nhất định phải giết luôn cao nhân sau lưng hắn, nếu không thì không phải phong cách hành sự của Ngũ Chí Cường! Hiện tại, hắn chỉ cần ngăn Lữ Thành lại, không cho rời khỏi Trường Ninh Thủy Thành là được.

Người của Lữ Thành dễ tìm, ở trong khách điếm. Nhưng muốn tìm được cao nhân sau lưng Lữ Thành thì không dễ dàng như vậy. Ngũ Chí Cường biết Ái Bá Đặc là người quen cũ với Lữ Thành, cố ý đích thân đến thăm hỏi, muốn biết Lữ Thành có nhiều tình huống hơn. Nhưng đến phủ Ngải mới biết được, Ái Bá Đặc vậy mà bị thương, hơn nữa còn là bị thương sau khi rời khỏi phủ Ngũ. Lúc đó Ngũ Chí Cường đã nghĩ đến cao nhân sau lưng Lữ Thành, cũng chỉ có võ giả Nội Kình tầng mười hậu kỳ mới có khả năng dễ dàng làm bị thương Ái Bá Đặc.

"Ibert, ta biết người làm ngươi bị thương là ai. Nói với ta Lữ Thành đi, có lẽ ta có thể giúp ngươi báo mối thù này." Ngũ Chí Cường vẫn gặp Ebert đang nằm trên giường bị thương.

"Ta và Lữ Thành kỳ thực cũng chỉ gặp vài lần, chúng ta quen biết nhau ở Linh Lang Quốc. Lúc đó hắn lấy một con Ngân Huyễn Lưu Ly Đan đưa cho ta, muốn đổi lấy hai trăm khối trung phẩm linh thạch." Ngải Bá Đặc chậm rãi nói, giờ hắn mới phát hiện, mình thật sự là quỷ mê tâm khiếu, Lữ Thành có thể dễ dàng bắt được Ngân Huyễn Lưu Ly Đan, lại từ Ảnh Nguyệt Thành một đường đến Trường Ninh Thủy Thành, nếu không có chút bản lĩnh nào, căn bản không thể sống sót.

"Ngân Huyễn Lưu Ly Đan? Thứ tốt như vậy, Ngũ gia chúng ta nguyện ý thu mua, đừng nói hai trăm khối trung phẩm linh thạch, năm trăm khối trung phẩm linh thạch, Ngũ gia cũng nguyện ý xuất ra." Vẻ mặt Ngũ Chí Cường kinh ngạc, hắn chỉ biết rằng Ngải Bá Đặc sở dĩ đột nhiên phát tài, cũng là bởi vì từ Linh Lang quốc vận về mấy chục thuyền hàng hóa. Không ngờ, ở giữa lại còn có một màn như vậy.

"Ở Linh Lang quốc đã giao dịch, Ngân Huyễn Lưu Ly Pha cũng không mang về." Ngải Bá Đặc không muốn nói nhiều về chuyện này, hắn đã bán Lữ Thành cho Ngũ gia, cũng chỉ có thể đi một con đường đến cùng.

"Ngươi biết võ giả Nội Kình tầng mười hậu kỳ phía sau Lữ Thành không?" Ngũ Chí Cường hỏi.

"Võ giả Nội Kình tầng mười?" Ngải Bá Đặc hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người, giống như bị mất âm, giống như tê liệt vậy, vừa nói không nên lời, cũng không có lực lượng. Phía sau Lữ Thành vậy mà còn có một vị võ giả Nội Kình tầng mười hậu kỳ? Đây là điều hắn vạn lần không ngờ tới. Nhưng Lữ Thành theo hắn ra biển, cũng không phát hiện ra võ giả tầng mười hậu kỳ gì a.

"Không sai, theo tin tức từ Ảnh Nguyệt thành truyền đến, võ giả tầng mười hậu kỳ sau lưng Lữ Thành giỏi sử dụng ám khí, võ giả nội kình tầng mười bình thường căn bản không phải là đối thủ của hắn. Lần này ngươi chính là bị thương dưới Kim Tiền Tiêu của hắn, cũng không tính là mất mặt." Ngũ Chí Cường nói, võ giả cao giai chết dưới Kim Tiền Tiêu có mấy chục người, Ngải Bá Đặc chỉ bị thương, căn bản là không có tên.

"Ta thật sự không biết chuyện này, lúc ấy Lữ Thành và ta cũng không ở cùng một thuyền, nhưng hắn lúc ấy xác thực chỉ có một người." Ngải Bá Đặc cẩn thận nhớ lại, nếu như bên cạnh Lữ Thành còn có người, thuyền viên khẳng định sẽ nói cho mình biết.

"Không phải Lữ Thành bản thân đã có tu vi Nội Kình tầng mười hậu kỳ chứ." Ngũ Chí Cường đột nhiên nói.

"Không thể nào! Lúc ta bị thương, Lữ Thành đang ăn cơm ở khách điếm, trừ phi hắn có phân thân thuật." Ngải Bá Đặc lắc đầu, khẳng định nói. Lúc đó hắn nghi ngờ đầu tiên chính là Lữ Thành, cho nên mới phái La Trị đi thăm dò tin tức của Lữ Thành.

"Nói như vậy, chỉ cần nhìn chằm chằm Lữ Thành, người phía sau hắn tự nhiên sẽ lộ diện?" Ngũ Chí Cường trầm ngâm nói, tu vi Lữ Thành tuy không thấp, nhưng cũng không tính là cao, chí ít hiện tại còn chưa tính là cao.

Trong mắt Ngũ Chí Cường, đối phó Lữ Thành dễ dàng hơn nhiều so với đối phó người đứng sau hắn.

ps: Cảm ơn vé tháng của các bạn đọc như ngày nào cũng diệt thiên, Mộng Tam Thiên,guojfff. ()

Thích thiên tài tạp dịch xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Tài liệu tạp dịch Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.