Chương 1.759 / 1.794

Ra khỏi thành, thật là du ngoạn?

Bản dịch · 1.604 chữ

Ngày hôm sau.

Trời vừa hừng sáng.

Mấy chiếc xe ngựa liền chậm rãi rời khỏi Trường An.

Trường An thành của buổi sáng sớm vẫn chưa hoàn toàn tỉnh giấc, nhưng đã lộ rõ sức sống, trước cổng thành đã tụ tập những nông dân, phu khuân vác và thương nhân chuẩn bị vào thành.

Bánh xe nghiến qua con phố dài đá xanh, sau khi từ cửa Trường An hùng vĩ chạy ra, sự ồn ào bên tai dần xa khuất.

Hai bên quan đạo là những mảnh ruộng vừa mới về xanh, những mầm lúa non xanh biếc nhấp nhô theo gió, tựa như từng lớp sóng nhỏ lan tỏa về phương xa.

Có nông phu đỡ cày gỗ đi giữa các bờ ruộng, cũng có trẻ con cưỡi trên lưng trâu, từ xa nhìn thấy đoàn xe, liền hưng phấn vung tay.

Cao Dương cũng không mang theo quá nhiều hộ vệ, ngoại trừ Trần Thắng, Ngô Quảng cùng một đám thân vệ Định Quốc Công phủ, thì chỉ có mấy chục hơn trăm Cẩm Y Vệ sau khi cải trang đi theo dọc đường.

Xe ngựa ở giữa chính là xe ngựa của Cao Dương, đi theo còn có Sở Thanh Loan và Lục La, xa hơn nữa là khôi thủ lục khoa và Lý Văn Hiên.

Còn Cao Trường Văn, thì nửa đêm trèo tường lẻn đến Yên Chi Các, một lòng nghiên cứu đại đạo Hồng Trần này rồi.

Lý Thừa Khí thì được đưa lên xe ngựa.

Dù xe ngựa lắc lư suốt dọc đường, hắn vẫn nằm sấp trong xe, không ngừng vẽ đủ loại hình dạng, trong miệng còn lẩm bẩm.

"Không đúng."

"Vòng quá lớn."

"Tam giác cũng lớn."

"Đã muốn kim chuyển hướng, lại muốn khiến nơi hắn quét tiếp cận Vu Vô... Điều này sao có thể?"

"Nhưng Cao tướng đã nói như vậy, vậy khẳng định có đạo lý của hắn."

"Ta nên chứng minh thế nào đây?"

Lý Văn Hiên ngồi bên cạnh Lý Thừa Khí, nghe mà có chút tê cả da đầu.

Hắn bỗng nhiên có chút hối hận vì đã mang cả Lý Thừa Khí đến.

Trong xe ngựa phía trước.

Sở Thanh Loan cũng nghe được tiếng Lý Thừa Khí lẩm bẩm, nàng nhịn không được vén rèm xe lên, hướng phía sau nhìn thoáng qua, tiếp theo nhìn về phía Cao Dương hỏi.

"Phu quân, Lý Thừa Khí dọc đường đi nhắc đến chính là đề bài Xích Châm mà ngươi đã đưa cho hắn hôm qua?"

"Nhưng cây kim dài một thước, làm sao có thể chuyển hướng ở nơi gần Vu Vô?"

Lời vừa thốt ra.

Lục La đang rót trà bên bàn thấp cũng dừng động tác.

Nàng cũng chớp đôi mắt to linh động, tò mò nhìn về phía Cao Dương, hiển nhiên cũng rất muốn biết đáp án.

Cao Dương dựa vào trên giường mềm, vẻ mặt lười biếng nói.

"Đây gọi là vấn đề treo cốc."

"Kỳ thực lợi hại chân chính không phải là đáp án gần như không có kia, mà là tư tưởng u tối đằng sau đáp án."

Sở Thanh Loan nghe vậy, rất khó hiểu.

"Treo máng tư tưởng?"

"Không sai."

Cao Dương mở miệng giải thích.

"Một cây kim tuy dài một thước, nhưng khi kim di chuyển, chỗ trước sau có thể không ngừng chồng lên nhau."

"Những chỗ trùng điệp kia, diện tích chỉ tính một lần."

"Chỉ cần đem mỗi lần kim chuyển động được tháo ra đủ nhỏ, lại đem khu vực hẹp dài nó đi qua chồng lên nhau, chỗ cần thiết cuối cùng, liền có thể nhỏ hơn tất cả mọi người tưởng tượng."

Lục La nghe mà như hiểu mà không phải.

"Nhưng cây kim dài một thước, rốt cuộc vẫn dài một thước."

Cao Dương nghe vậy cười cười.

"Cho nên đề này mới khó."

"Lục quân lục phẩm trận chẳng qua là muốn chứng minh một trận pháp vì sao không có cách giải, nó tuy rườm rà, nhưng vẫn nằm trong đạo lý toán học thông thường."

"Đề đề thước châm này lại là đang nói với thiên hạ, một số lẽ thường trong mắt nhìn thấy, bản thân đã có thể sai lầm."

"Xét về độ khó... mười đạo Lục Quân Lục Phẩm Trận cũng không sánh bằng đề kim xích này."

Hít!

Sở Thanh Loan nghe vậy, trong đôi mắt đẹp cũng xẹt qua một tia chấn động.

Mười đạo Lục Quân Lục Phẩm Trận, cũng không sánh bằng đề Thước Châm này?

"Phu quân, Lý Thừa Khí kia có thể nghĩ ra không?"

Cao Dương nghiêm túc suy nghĩ một chút, trả lời.

"Với căn cơ toán học hiện tại của hắn, vi phu cho dù cho hắn thêm một trăm năm nữa, hắn cũng tuyệt đối không thể tự mình nghĩ ra."

Trong toa xe đột nhiên im lặng.

Sở Thanh Loan nhìn Cao Dương, đôi mắt đẹp trợn to.

"Đã biết rõ hắn không nghĩ ra, phu quân vì sao còn muốn tặng đề này cho hắn?"

Cao Dương ngáp một cái, nói một cách rất tùy ý.

"Tất nhiên là để hắn từ từ tính toán đi, đỡ phải suốt ngày đuổi theo bổn vương, hỏi Lục Quân Lục Phẩm Trận kia nên chứng minh thế nào, chứng minh thế nào... Ta biết cái gì?"

Lục La: "..."

Sở Thanh Loan: "..."

Các nàng bỗng nhiên có chút đồng tình với Lý Thừa Khí trong xe ngựa phía sau.

Một canh giờ sau.

Quan đạo dần dần thu hẹp lại.

Địa thế phía trước cũng bắt đầu thấp, sau khi rẽ qua một sườn dốc thoai thoải nở đầy hoa dại, một hồ nước xanh biếc bỗng hiện ra trước mắt mọi người.

Lục La là người đầu tiên phát hiện ra biến hóa bên ngoài.

Nàng thò cái đầu nhỏ ra, nhìn mặt hồ sóng biếc mênh mông phía trước, đôi mắt lập tức sáng lên.

"Cao tướng, phu nhân!"

"Phía trước đây thật là một hồ nước lớn!"

Sở Thanh Loan cũng vén rèm xe lên, đôi mắt đẹp chớp động, có chút hưng phấn nói.

"Phu quân, đây là nơi nào?"

"Kính Hồ."

Cao Dương thuận miệng đáp.

Sở Thanh Loan quay đầu nhìn hắn, thần sắc có chút hồ nghi.

"Phu quân, ngươi thật đúng là dẫn chúng ta ra ngoài du ngoạn?"

Cao Dương cười cười, nhìn Sở Thanh Loan mở miệng nói, "Uyển Nhi, Hữu Dung các nàng hôm nay đều không thể ra khỏi cửa, vậy bản vương liền dẫn Thanh Loan ngươi ra ngoài hít thở không khí."

Sở Thanh Loan nhìn chằm chằm Cao Dương một lát, mười phần trăm không tin.

Nàng luôn cảm thấy tên đầy bụng ý đồ xấu này, tuyệt đối không thể chỉ đơn thuần ra ngoài chơi đùa.

Nhưng còn chưa đợi Sở Thanh Loan tiếp tục truy hỏi, xe ngựa đã đến bờ hồ Kính.

Lúc này, sương mù buổi sớm vẫn chưa tan hẳn, mặt hồ tựa như phủ một lớp lụa trắng cực nhạt.

Một trận gió nhẹ thổi qua, sương trắng từ từ tan ra, lộ ra mặt hồ xanh biếc trong vắt phía dưới.

Ánh mặt trời vàng rơi xuống mặt nước, vỡ thành vô số kim quang nhảy múa, mấy con bạch lộ từ bãi cạn giật mình bay lên, áp mặt hồ bay về phía xa.

Bên bờ liễu rủ xuống, cành liễu mảnh dài quét qua mặt nước, lập tức lan ra từng vòng gợn sóng nhỏ, cực kỳ đẹp mắt.

Mà xa xa núi xanh trùng điệp, trong hồ thỉnh thoảng có thuyền đánh cá đi qua.

Thuyền phu chống sào tre ra.

Mũi roi ướt sũng mang theo từng chuỗi nước, lại nhanh chóng rơi xuống hồ dưới ánh mặt trời vàng óng.

Sở Thanh Loan ngước mắt nhìn lại, chỉ thấy nơi xa có núi xanh, nước xanh, sương trắng và thuyền chài dường như nối thành một bức tranh thủy mặc chưa khô hẳn.

Cảnh sắc nơi này quả thực rất tốt.

Lý Văn Hiên bước xuống xe ngựa, nhìn cảnh tượng trước mắt, vẻ nghi hoặc trên mặt càng thêm nồng đậm.

Cao Dương vậy mà thật sự dẫn bọn họ ra ngoài du ngoạn?

Nhưng điều này sao có thể!

Hiện tại Thiên Trúc Phật Tử cách Trường An chỉ còn trăm dặm, cả thiên hạ đều đang chờ Cao Dương tiếp chiêu.

Tên này lại dẫn bọn họ cùng du hồ?

Hắn hôm nay đi theo cùng nhau, chính là đến xem trong hồ lô của Cao Dương rốt cuộc là bán thuốc gì, cũng không phải đi theo tên khốn kiếp này cùng nhau bơi hồ a!

Cao Dương không giải thích.

Hắn trực tiếp sai người thuê một chiếc thuyền hoa hai tầng.

Chiếc thuyền hoa này tuy không tính là xa hoa, nhưng được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ.

Trên mũi thuyền đặt mấy chậu hoa nghênh xuân đang nở rộ, trong khoang có sẵn giường mềm, bàn thấp và trà nóng.

Cao Dương bước lên tầng hai, trực tiếp ngồi xuống vị trí sát mặt nước.

Gió xuân xuyên qua tấm rèm trúc nửa cuốn, mang theo hơi thở ẩm ướt đặc trưng của nước hồ, khiến tinh thần người ta phấn chấn hẳn lên.

Lý Văn Hiên đứng ở mũi thuyền, nhìn cảnh sắc nơi xa, không nhịn được lên tiếng cảm khái nói: "Thật là một cảnh sắc tốt, hôm nay quả nhiên không uổng công chuyến đi này."