Chương 1.781 / 1.794

Diêm Vương Kiếp, tiếng chế giễu trong thành Trường An

Bản dịch · 1.447 chữ

Vùng ngoài đám đông.

Chu Tam nhìn nam tử mè kia, lại nhìn nữ tử đẫy đà xinh đẹp bên cạnh, tròn trịa ngọc ngà còn tự mang theo ba nghìn lượng của hồi môn.

Đừng nói là bách tính, ngay cả đôi mắt của hắn cũng đỏ lên.

Trời đánh!

Lẻo đẹp thuận lợi a!

Đừng có sính lễ a!

Tự mang theo ba ngàn lượng của hồi môn a!

"Chết tiệt!"

"Sớm biết thật tặng mỹ nhân, lão tử cũng đi lĩnh một khối thẻ thỉnh nguyện!" Chu Tam hai mắt đỏ bừng nói.

Trương Thọ: “......”

Hắn trừng mắt nhìn Chu Tam một cái thật mạnh, mở miệng mắng.

"Đừng quên ngươi đến đây làm gì!"

"Mỹ nhân tầm thường, đã khiến ngươi động lòng rồi sao?"

Trương Thọ tuy cũng có chút hâm mộ, nhưng vẫn là lập tức quở trách.

Chu Tam trong nháy mắt lấy lại tinh thần, rụt cổ lại.

Hắn vẻ mặt khó hiểu nói, "Thuộc hạ há lại là loại tục nhân như vậy? Chỉ là... chỉ là nhất thời có chút không nhịn được mà thôi..."

Trương Thọ: “......”

Hắn bực bội nói: "Lên đi."

"Lên?"

Chu Tam nghe vậy chợt sững sờ, có chút ngơ ngác.

Trương Thọ lập tức lộ vẻ bất mãn nói, "Đi khơi gợi lòng người a, chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn tên hòa thượng trọc này ở đây thu liễm lòng người? Chúng ta cái gì cũng không làm?"

"Nếu thật sự để tên hòa thượng trọc đầu này lật bàn, việc này bản quan khẳng định để ngươi gánh tội thay, ngươi tự đi tìm Diêm Vương sống để ăn nói."

Hít!

Chu Tam Hổ toàn thân chấn động, ý niệm liên quan đến mỹ nhân trong đầu tức khắc tan thành mây khói.

Nhưng hắn cũng vạn vạn không ngờ Trương Thọ lại súc sinh như vậy, lại vô tình ném chuyện này cho hắn.

Hơn nữa... còn nói một cách đường hoàng như vậy!

Ngay cả chuyện gánh tội thay cũng đem ra mặt ngoài mà nói!

Nhưng không còn cách nào khác, quan lớn nhất giai đè chết người, huống chi Trương Thọ còn lớn hơn hắn nhiều giai như vậy!

"Tuân lệnh!"

Trương Thọ cắn răng, trực tiếp chen vào đám đông, hét lên.

"Mọi người tuyệt đối đừng để bị lừa!"

"Trả lại ruộng, chuộc người, cưới vợ, những việc này chỉ cần có bạc, ai cũng làm được!"

"Phật tử nếu thật sự có cầu ắt ứng, vậy mười vạn lượng ở đâu?"

"Trường sinh bất lão ở đâu?"

"Chết đi sống lại ở đâu?"

"Những nguyện vọng đó thì sao, Phật tử định làm thế nào?"

Không thể không nói, Chu Tam đích thực là một tay giỏi khuấy động lòng người.

Chỉ vài lời ngắn ngủi, đã như chậu nước lạnh đột ngột dội thẳng vào đám đông.

Dân chúng vừa rồi còn vô cùng cuồng nhiệt, lập tức yên tĩnh không ít.

Tuy có người lên tiếng nói giúp cho Bạch Diệp Tiểu Xuyên, nhưng cũng có người cúi đầu nhìn tấm thẻ thỉnh nguyện trong tay, vẻ mặt lộ vẻ do dự.

Chu Tam thấy vậy, khí thế trong nháy mắt càng thêm mạnh mẽ.

Hắn tiếp tục cao giọng nói.

"Sống Diêm Vương tuy rằng thiếu đức!"

"Nhưng khoai tây trời ban là thật!"

"Lục khoa lấy làm quan là thật!"

"Ngân hàng Hoàng gia cũng là thật!"

"Diêm Vương sống mới là nơi chúng vọng tưởng!"

Cùng với sự phát lực của Chu Tam, mấy tên cẩm y vệ thường phục trong đám đông cũng lập tức hô theo.

"Không sai!"

"Diêm Vương sống mới là nơi chúng vọng tưởng!"

"Phật Tử trước hết hãy thực hiện nguyện vọng chân chính rồi hãy nói!"

Bầu không khí cuồng nhiệt vốn đang dâng trào bỗng chốc biến đổi.

Có người vẫn cảm kích Ngọc Đỉnh Thiên Đan, nhưng cũng có người bắt đầu dao động.

Bạch Nguyên Anh nhìn cảnh tượng trước mắt, nhưng không ngăn cản.

Hắn chỉ nắm chặt chuỗi Phật châu trong tay, ngẩng đầu liếc nhìn Từ Vân Tự cách đó không xa.

Bởi vì tất cả những điều này... vốn nằm trong dự liệu của hắn.

Tiền lương chỉ có thể cứu được nhất thời.

Chỉ có trận hàng ma ngày mai, mới có thể thực sự cứu sống hoàn toàn ván cờ chết này!

"..."

Chiều hôm đó.

Chu Tước Đại Nhai.

Trong một quán trà tên Thính Vũ Hiên, chỗ ngồi không một chỗ trống.

Thuyết thư tiên sinh vỗ tỉnh mộc, hạ thấp giọng nói.

"Chư vị có biết, Phật tử kia vì sao biết rõ hung danh của Hoạt Diêm Vương ở bên ngoài, lại còn muốn đi về phía đông vạn dặm, đích thân bước vào Trường An không?"

Các trà khách nghe xong giật mình, theo phản xạ hỏi.

"Chẳng phải vì Diêm Vương sống động đến chùa chiền thiên hạ, còn để lại bài thơ nhục Phật cực kỳ cuồng vọng kia, Phật tử muốn ra mặt vì tăng nhân thiên hạ, nên mới đến tìm Cao tướng biện pháp sao?"

"Sai!"

Thuyết Thư tiên sinh lắc đầu, vẻ mặt thần bí nói.

"Đó là bởi vì Hoạt Diêm Vương, chính là kiếp cuối cùng trước khi Phật tử thành Phật!"

Ầm ầm!

Lời vừa thốt ra.

Xung quanh lập tức yên tĩnh lại.

Thuyết Thư tiên sinh thấy vậy, lập tức đè giọng thấp hơn, nước bọt tung tóe nói.

"Tương truyền ngày Phật tử Thương Vân ra đời, có tượng trắng quấn quanh chùa chín chu, trong chùa bảy mươi hai chiếc chuông cổ tự kêu không gió, ngay cả tượng Phật trong đại điện cũng rủ xuống hai hàng huyết lệ."

"Mà đêm đó, sư tôn của Phật tử Bạch Dương quỳ trước Phật, nhận được một đạo Phật dụ."

"Phật dụ có lời."

"Thiên Tôn Vũ đời này, phải trải qua tám mươi mốt kiếp nạn!"

"Đợi tám mươi khó hết, ắt sẽ đi về phía đông vạn dặm, gặp phải kẻ thù truyền kiếp duy nhất trong đời này."

"Người này thân cư vương vị, tâm như Diêm La."

"Hắn sẽ lấy vương pháp áp chế Phật, lấy câu thơ làm nhục Phật, lấy lòng người chặt đứt hương hỏa thiên hạ!"

"Mà kiếp cuối cùng này, liền gọi là - Diêm Vương Kiếp!"

Hít!

Lời vừa dứt, trong trà lâu lập tức vang lên một tràng âm thanh hít khí lạnh.

Một lão phụ nhân tin Phật trợn to hai mắt, vẻ mặt kinh ngạc nói.

"Thân cư vương vị, tâm như Diêm La, còn lấy thơ câu nhục Phật."

"Cái này... Đây không phải là Đại Càn Hoạt Diêm Vương ta sao?"

Một thương nhân bên cạnh cũng lộ vẻ kinh nghi.

"Chẳng lẽ Thiên Trúc Phật Tử thật sự là Phật Đà chuyển thế? Bằng không Phật dụ này sao có thể đối chuẩn đến thế?"

Nhưng lời hắn vừa dứt.

Một trà khách liền không nhịn được cười khẩy thành tiếng.

"Chuẩn cái rắm!"

"Cao tướng viết trước khi hạ đường hẳn là Phật bái ta, đã qua bao lâu rồi?"

"Lúc này lại biên một đạo Phật dụ, tự nhiên muốn chuẩn thế nào thì chuẩn thế đó!"

"Chính thế!"

Một người khác cũng cười lớn nói.

"Vậy nếu Phật dụ thật sự lợi hại như vậy, sao không viết cả tên họ, bát tự của Cao tướng ra cùng lúc?"

“Nói cho cùng, chẳng phải những nguyện vọng phi lý kia không thành hiện được, định bịa chuyện quỵt nợ sao?”

"Ha ha ha!"

Trong chớp mắt.

Cả tòa trà lâu cười ầm lên.

Mà một màn giống như vậy, cũng đồng thời xảy ra ở khắp nơi trong Trường An thành.

Trong tửu quán của Vĩnh Lạc phường.

Hai gã phu khuân vác vừa uống rượu, vừa tranh luận Phật tử rốt cuộc có tám mươi mốt khó khăn hay không.

Đầu phố Bình Khang Phường.

Mấy phụ nhân đã nói Bạch Tượng Nhiễu Tự thành tám mươi mốt con Bạch Tượng cưỡi mây đạp sương, đem bảy mươi hai chiếc chuông cổ nói thành vạn chung Thiên Trúc cùng vang.

Một thương nhân ở Tây Thị càng hét lớn hỏi một tín đồ.

"Tiểu lão nhi tín phật này của ngươi cứ nói xem, tám mươi khó khăn trước của Phật tử là những gì?"

"Chẳng lẽ là khó nhất không có tiền, thứ hai khó không có lương thực, thứ ba khó bị bách tính chặn cửa đòi nợ?"

"Ha ha!"

Trong nháy mắt, bốn phía lập tức cười thành một mảnh.