Chương 944 / 1.794

Hóa ra, trẫm trong lòng ngươi, lại không chịu nổi như thế

Bản dịch · 2.334 chữ

Cao Dương thân thể hơi cứng đờ không thể nhận ra, rốt cuộc ngước mắt nhìn về phía Võ Tiết.

Trong đôi mắt kia của hắn, rốt cuộc không còn là bình tĩnh nữa, mà là nỗi đau đớn bị đè nén cùng thất vọng lạnh lẽo.

Từ quan, là tự bảo vệ bản thân trong lúc bất đắc dĩ, lại càng lạnh thấu xương!

Hắn vốn tưởng rằng, Võ Chiếu sẽ duy trì thể diện cuối cùng của đế vương, sẽ không đâm thủng lớp giấy cửa sổ khó coi này.

Nhưng mà, nàng lại trực tiếp nói thẳng ra như thế!

Cục diện đã thảm hại như vậy, chút cố kỵ còn sót lại trong lòng Cao Dương cũng trong nháy mắt tiêu tan, hắn đón lấy ánh mắt của Võ Việt, chậm rãi, nặng nề gật đầu.

"Bệ hạ thánh minh nến soi, trong lòng tự có luận đoán, thần... không còn gì để nói."

"Không còn gì để nói?"

"Tốt!"

"Hay cho câu không còn gì để nói!"

Võ Tiêu bị nỗi bi thương trong ánh mắt kia đâm đau, càng bị bốn chữ lạnh lùng này triệt để chọc giận, cảm xúc đè nén như hồng thủy vỡ đê!

Nàng nhìn thẳng vào mặt Cao Dương, nước mắt lưng tròng nhưng bướng bỉnh không chịu rơi xuống.

"Cao Dương, trẫm nói cho ngươi biết! Trẫm tin ngươi! Trẫm tin ngươi hơn bất kỳ một người nào trên đời này đều tin ngươi! Trẫm thậm chí... Trẫm thậm chí coi ngươi là ánh sáng duy nhất của trẫm trong thâm cung lạnh lẽo này! Cứu rỗi duy nhất!"

"Trẫm nguyện cùng ngươi làm quân thần chưa từng có tiền lệ, cùng chia sẻ giang sơn vạn dặm này!"

"Trẫm đem một trái tim đẫm máu mổ xẻ ra, dâng đến trước mặt ngươi, ngươi cứ thế báo đáp trẫm?! Chính vì trẫm... trẫm khi đó cảm thấy ngươi nhất định được, chỉ vì ngươi muốn mát-xa đến chết, ngươi không muốn xuất chinh, trẫm... trẫm nhân tiện mượn tay Hung Nô ép ngươi một phen?!"

"Ngươi tuyệt tình như thế?! Ngươi không tin tưởng trẫm như thế?! Ngươi liền như thế... chà đạp tâm ý trẫm?!"

Trong mắt Võ Tuyển là đau lòng nồng đậm, trên khuôn mặt tuyệt mỹ là tức giận nồng đậm.

Nàng thừa nhận, nàng mượn thế Hung Nô, ép Cao Dương một phen.

Nhưng nàng cũng đã cân nhắc qua, Cao Dương có thể dùng tám trăm kỳ binh khuấy động Vương đình Hung Nô, bắt sống ông nội Thiền Vu.

Nàng đã cho hắn một vạn tinh kỵ —— đó là tinh nhuệ thực sự rút từ các quân Đại Càn, lấy một địch năm!

Với trí kế của Cao Dương, cộng thêm lực lượng này, nàng liên tục suy diễn, phần thắng cực cao, rủi ro cực thấp!

Hơn nữa, văn võ cả triều, ngoại trừ Cao Dương, nàng không tin bất kỳ ai, cho dù Cao Dương lúc đó, chỉ có kinh nghiệm chiến đấu với Hung Nô.

Đã có tài kinh thế, vì sao không ra tay?

Đại trượng phu sinh ra trong loạn thế, vốn nên xách trường kiếm ba thước, lập công lao bất thế, lưu danh sử sách!

Nàng trước đó đã từng nhắc tới việc lệnh cho Cao Dương dẫn binh, nhưng lại bị Cao Dương thẳng thừng từ chối.

Thân là đế vương, nàng đã chọn tôn trọng.

Chỉ là chuyện của Đại Đan Vu Hung Nô, khiến nàng nhìn thấy cơ hội, nàng thừa nhận... nàng đã động lòng.

Chuyện này Võ Tuyển thừa nhận có tư tâm, nhưng nàng cũng đã bồi thường.

Trấn Quốc Công, Định Mãng Bào, khuynh quốc này tặng, phá cách mà phong, từ xưa đến nay, ai có được vinh dự này?!

Chẳng lẽ... cái này còn chưa đủ sao?

Cho dù trẫm ngàn sai vạn sai.

Sai này, sao lại thập ác bất xá rồi?

Ngươi Cao Dương có thể lén lút vào cung, chất vấn trẫm, đau đớn khiển trách trẫm, trẫm tuy là đế vương Đại Càn, sẽ không nhận lỗi với người khác, nhưng ngươi là Cao Dương, trẫm có thể cúi đầu trước ngươi, trẫm có thể xin lỗi ngươi!

Nhưng ngươi vì sao?!

Vì sao cứ phải vào lúc trẫm phong ngươi Trấn Quốc Công, ban cho ngươi mãng bào, đem vinh quang vô thượng gia tăng lên thân ngươi, trước mặt văn võ cả triều, công khai tháo mũ quỳ xuống đất, đem mặt mũi của trẫm, tôn nghiêm của trẫm, tâm ý của trẫm, đập nát vụn?!

Cái này... tuyệt tình biết bao! Thật là tàn nhẫn đến nhường nào!

Cao Dương nhìn thẳng vào hai mắt Võ Tuyển, trong lòng hắn cũng bốc lên một tia lửa giận.

Ngươi Vũ Lệ, dựa vào cái gì mà đường hoàng như vậy?

Hắn cười, giọng nói mang theo sự lạnh lẽo và thất vọng bị đè nén đã lâu.

"Tín nhiệm?"

“Sự tín nhiệm mà bệ hạ nói, chính là biết rõ đó là dương mưu của Hung Nô, là nhắm vào tính mạng của thần mà đến, chính là nhìn thấy Đại Đan Vu Hung Nô dùng thân nhân của thần ép buộc, lấy con cái và nữ nhân của thần để ép buộc, rồi lợi dụng miệng lưỡi thiên hạ lảng vảng, ép thần vào con đường cùng chín chết một sống kia?”

Đồng tử Võ Tuyển co rụt lại.

Cao Dương bước lên trước một bước, trong nháy mắt này, khí thế quanh thân hắn thậm chí áp qua Võ Việt, hắn nâng cao giọng nói.

"Bệ hạ, Thương Lan sơn có bao nhiêu hiểm nguy, gió lạnh trên đỉnh núi có bao nhiêu thấu xương, sa mạc lớn Tô Đan có bao nhiêu hoang vu, cát đen bạo hủy thiên diệt địa, có bao nhiêu khủng bố, ngài... biết không?"

"Bệ hạ tín thần có thể phá cục, thần may mắn làm được."

"Lũ kỳ binh Đại Yến này, dù đánh thẳng vào thần, chỉ cần mệnh thần, thần mệnh lớn, có thể thay thần đỡ một mũi tên chí mạng, thần cũng may mắn sống sót."

"Nhưng lần sau thì sao? Lần sau thì sao? Bệ hạ còn vì "tin tưởng vào thần", lại ném thần vào cục diện tất tử nào sao?"

"Lần sau, còn có Hữu Dung thứ hai nhảy ra, lại vì thần đỡ một mũi tên sao?"

Thân thể mềm mại của Võ Chiếu run lên dữ dội, hàm răng bạc gần như cắn nát, gắt gao nhìn chằm chằm Cao Dương, cánh môi mất đi tất cả huyết sắc.

Cao Dương hít sâu một hơi, phảng phất muốn nôn hết tất cả băng lạnh tích tụ trong lồng ngực.

Những lời này, hắn vốn muốn chôn vùi trong đáy lòng, vĩnh viễn không nhắc lại nữa. Nhưng giờ phút này, "yếu oan" của Võ Chiếu đã hoàn toàn châm ngòi cho hắn.

Ngươi ủy khuất? Vậy ta Cao Dương đâu?! Căn nguyên tạo thành tất cả chuyện này, chẳng lẽ là ta sao?!

"Quyền thế của thần hôm nay, đã là không thể phong nữa, bệ hạ hôm nay có thể vì "tiềm tin" mà ép thần phá cục, ngày sau ai biết sẽ không vì nghi kỵ mà ban cho thần một chén rượu chè?!"

"Thần không muốn có một ngày, cùng bệ hạ đi đến bước đó! Thần... sợ rồi, thần luôn luôn tham sống sợ chết, thần muốn sống! Cầu bệ hạ... khai ân, cầu bệ hạ... thành toàn!"

Nói rồi.

Cao Dương lại quỳ trên mặt đất, hướng Võ Lệ hành một đại lễ.

Võ Kiều mắt phượng đỏ hoe, khi Cao Dương nói đến chuyện mạng treo sợi tóc, nói đến Lữ Hữu Dung thay hắn đỡ tên, dù thân là cửu ngũ chi tôn, một cỗ hoảng sợ và hối hận to lớn cũng trong nháy mắt tràn ngập trong lòng Võ Kiều.

Nàng muốn nói là trẫm sai rồi, nàng muốn xin lỗi, nàng thậm chí cảm thấy một tia hoảng loạn không biết làm sao!

Nhưng mà——

Nghi kỵ?

Ban... Trầm dược một chén?

Khai ân, cầu nàng thành toàn?

Ba từ này, giống như ba mũi tên sắc bén tẩm kịch độc, mang theo xé rách không khí phát ra tiếng rít, chuẩn xác vô cùng bắn xuyên qua nàng!

Ba mũi tên này.

Xuyên thủng tất cả khát vọng mà nàng vừa xây dựng tại tổ từ!

Bắn xuyên qua tình cảm bí ẩn mà nóng bỏng trong đáy lòng nàng, ngay cả chính mình cũng chưa từng hoàn toàn thấy rõ!

Bắn xuyên qua tia kiêu ngạo và ảo tưởng cuối cùng của nàng với tư cách là đế vương, làm nữ nhân!

Trong chớp mắt.

Rắc!

Toàn bộ vỡ nát.

Thân thể Võ Tiết đột nhiên cứng đờ, giống như bị một thanh trọng chùy vô hình đánh trúng, lảo đảo lui về phía sau một bước, đâm vào trên ngự án.

Rầm rầm.

Tấu chương bút nghiên trên án thư đổ sập theo tiếng động, một mảnh hỗn độn, sắc máu còn sót lại trên mặt nàng trong nháy mắt rút đi, trắng bệch như kim bạc, lung lay sắp đổ.

Võ Tuyển nhìn người trước mắt, lửa giận, ủy khuất, mong đợi nhất tề biến mất, thay vào đó là một loại tuyệt vọng và nhục nhã bị bác bỏ hoàn toàn!

Nàng nhìn chằm chằm Cao Dương, như thể lần đầu tiên, thực sự, rõ ràng nhìn rõ người này.

Đôi mắt ấy không phải là sự bình tĩnh và thương hại như chết chóc!

Đó... là sự quyết tuyệt và cắt đứt còn đáng sợ hơn cả hận hận! Là sự quyết tuyệt chặt đứt mọi mối liên hệ, vạch rõ mọi ranh giới!

Hóa ra Võ Tiêu của nàng ở trong lòng hắn, lại không chịu nổi như thế!

Như vậy... mặt mũi đáng ghét!

Buồn cười.

Thật là buồn cười.

Chỉ vì nàng ép hắn một lần, tất cả chân tâm, tất cả sự trả giá, tất cả vinh sủng phá cách của nàng... đều hóa thành bụi trần? Đều biến thành sự bố thí của quyền thuật đế vương?!

Trấn Quốc Công này, Định Mãng Bào này... Trong mắt hắn, hóa ra chó má không bằng!

Môi Võ Tiêu run rẩy kịch liệt, nàng muốn nói gì đó, lại không phát ra được nửa điểm âm thanh.

Nước mắt cũng không còn đảo quanh trong hốc mắt nữa, mà giống như hạt châu đứt dây, không hề báo trước, cuồn cuộn lăn xuống, lướt qua gò má tái nhợt lạnh lẽo.

Đây không phải là khóc lóc tỏ ra yếu thế, mà là sau khi niềm tin hoàn toàn sụp đổ, tình cảm bị chà đạp hoàn toàn, cơ thể bộc phát bản năng nhất!

"Ha ha ha..."

Võ Ưởng phát ra một tràng cười sắc nhọn mà thê lương, nước mắt cuồn cuộn vỡ đê, hòa lẫn với sự tự giễu và điên cuồng vô tận.

"Hay cho một lời khai ân, hay cho trẫm thành toàn!"

“Cao Dương! Thì ra... hóa ra trong lòng ngươi, Trẫm dành cho ngươi sự tin tưởng... chiếc mãng bào quốc công Trẫm ban cho ngươi... trái tim Trẫm ban cho ngươi...” Nàng chỉ vào ngực mình, ngón tay run rẩy dữ dội, giọng nói cũng vô cùng nghẹn ngào, “Đây... đều chẳng qua là ân huệ của Đế vương sao? Đều không sánh bằng trong lòng ngươi... sự nghi kỵ và sợ hãi bản năng đối với Trẫm... đối với Đế vương ư?!”

"Những thứ này... đều thảm hại đến thế!"

Tiếng cười đột ngột im bặt!

Vũ Chiếu đột ngột dùng mu bàn tay lau mạnh qua gò má, động tác đó mang theo một sự tàn nhẫn gần như tự làm hại mình, trong nháy mắt lau đi tất cả những vệt nước mắt trên mặt, cũng dường như đã xóa đi tất cả vẻ tươi sáng và mong đợi còn sót lại!

Khi Võ Tiêu lần nữa nâng mắt lên, nhìn về phía thân ảnh vẫn đang dập đầu phía dưới kia, đôi mắt phượng từng rạng rỡ, vô tận tươi sáng kia, đã chỉ còn lại sự lạnh lùng tột cùng, như băng huyền vạn năm sau khi bị thương thấu xương!

Nàng thẳng lưng vì đau đớn mà hơi khom lưng, cằm nâng lên, khôi phục tư thái chí cao vô thượng của Đại Càn Thiên Tử.

Một luồng uy áp lạnh lẽo còn dữ dội gấp trăm lần so với trên Kim Loan điện trước đó, trong nháy mắt bao phủ toàn bộ Ngự Thư phòng, không khí đều như bị đông kết thành băng cứng.

Thanh âm của nàng, không còn một tia gợn sóng nào, lạnh đến mức có thể đóng băng linh hồn.

"Cao Dương, ngươi đã coi trẫm như mãnh thú hồng thủy... xem tín nhiệm của trẫm như giày rách... xem tâm ý trẫm, vì sự bố thí bẩn thỉu của quyền thuật đế vương... coi trẫm không chịu nổi đến mức nhìn vào mắt như thế...

"Vậy thì..."

"Như ngươi mong muốn!"

Vũ Chiếu đột nhiên giơ tay, chỉ vào cửa lớn Ngự Thư Phòng đóng chặt, mỗi một chữ đều như được đục ra từ sâu trong hang băng.

"Cút!"

"Lập tức cút khỏi hoàng cung của trẫm! Cút khỏi tầm mắt trẫm!"

"Giang sơn của trẫm... rời khỏi Cao Dương của ngươi, vẫn là giang sơn sắt! Triều đình của trẫm... không có Cao Dương của ngươi, tự có hiền tài xuất hiện lớp lớp! Trẫm... không cần sự thương xót của ngươi! Càng không thèm để ý sự bố thí của ngươi!"

Giọng nói của Võ Tiết đột nhiên lên đến cao nhất, mang theo sự quyết tuyệt và hận ý xuyên thấu mọi thứ.

"Mang theo "thự bảo vệ" của ngươi, cho trẫm —— vĩnh viễn... không gặp lại!"