Chương 955 / 1.794

Cuộc sống từ quan, tạo câu ma quỷ Cao Linh Nhi!

Bản dịch · 1.595 chữ

Định Quốc Công Phủ.

Ánh nắng ấm mùa thu xuyên qua tầng mây, lười biếng rải xuống mặt đất Định Quốc Công phủ, trong không khí tràn ngập một mùi sữa nhàn nhạt cùng một tia... mùi khó tả.

"Buồn tiểu rồi!"

"Chắc chắn là tè rồi, quả thực là mất hết nhân tính, nàng đây là coi cha nàng như thùng nước tiểu rồi!"

Cao Dương mặt mày chán chường, từ kẽ răng nghiến lợi thốt ra từng chữ.

Hắn ôm Quân Quân Quân phấn điêu ngọc trác, tiểu gia hỏa mở to đôi mắt đen láy, vẻ mặt ngây thơ vô tà.

Nhưng ở chỗ cánh tay của Cao Dương, cổ tay áo gấm vân được chế tác vô cùng tinh xảo kia, một dòng nước ấm đang chảy về phía cánh tay hắn với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Sở Thanh Loan dung mạo tuyệt mỹ, đang nằm trên ghế dài bên cạnh phơi nắng, vẻ mặt khoan khoái.

Khi nghe được Cao Dương cầu cứu, Sở Thanh Loan ánh mắt lưu chuyển tràn đầy ý cười tinh nghịch.

"Chậc!"

"Điều này nếu để bách quan biết được, thiên hạ đều biết, đường đường là đệ nhất độc sĩ Đại Càn, Diêm Vương sống mà Hung Nô coi là ma quỷ, vậy mà cũng sẽ lộ ra vẻ bất lực như vậy, bộ dạng luống cuống tay chân như thế, chỉ sợ sẽ kinh động đến rụng răng."

Sở Thanh Loan cười trêu chọc một câu, nhưng động tác lại vô cùng nhanh nhẹn.

Nàng từ trên ghế dài đứng dậy, từ trong lòng Cao Dương nhận lấy Quân Quân Quân đang học ngữ y nha.

"Lục La, mau đi múc chậu nước trong."

Cao Dương nhìn một mảng lớn ở cổ tay áo, người tê dại, vội vàng phân phó.

Mùi này, quả thực tuyệt vời!

Lục La mặt đầy ý cười, nghe vậy vội vàng bưng tới một chậu nước trong.

Cao Dương trước tiên thay một bộ quần áo, sau đó lại hung hăng chà xát cánh tay, lúc này mới đỡ hơn không ít.

Đợi đến khi hắn đi ra, phát hiện Quân Quân đã không còn ở trong lòng Sở Thanh Loan.

"Quân Quân đâu?"

Cao Dương vẻ mặt hiếu kỳ, hỏi một tiếng.

"Nương nhớ Quân Quân Quân rồi, vú vừa ôm Quân Quân đi rồi."

Cao Dương nghe vậy, gật gật đầu.

"Như vậy rất tốt, như thế rất tốt, đứa nhỏ này một ngày cũng không muốn mang theo."

"Vừa hay ngươi và ta, sống tốt một phen thế giới hai người."

Cao Dương ánh mắt nhìn về phía Sở Thanh Loan, nặng nề thở phào một hơi nói.

Sở Thanh Loan nghe vậy, đôi mắt phượng hơi trợn to, giọng nói cũng vì chấn kinh mà hơi nâng cao.

"Hôm nay có tiền đồ, ngươi làm được sao?"

Cao Dương nghe vậy, sắc mặt bỗng nhiên tối sầm lại.

Tuy hắn không phải ý này, nhưng sau khi Sở Thanh Loan hiểu lầm, cũng không khỏi quá tổn thương người khác!

Thế này không dạy dỗ một phen sao?

Nhưng lời đến bên miệng, Cao Dương lại thở dài một hơi thật sâu, nhận rõ hiện thực.

Thế giới này, chỉ có trâu chết mệt, thì không có ruộng cày hỏng.

Tự mình tự rước tội vào thân, hà tất chứ?

Hắn ngượng ngùng cười, nói, "Thanh Loan, hiểu lầm! Thế giới hai người này không phải thế giới của hai người kia, thuần túy là... nghỉ ngơi một lát, trò chuyện, uống trà!"

"Ta nói đây."

Sở Thanh Loan vẻ mặt chế giễu, gật đầu, trong ánh mắt mang theo một tia ý cười hiểu rõ quả nhiên là như thế.

Ánh mắt nhục nhã này khiến Cao Dương trong lòng thầm hạ quyết tâm.

Hắn nên gõ gõ Cao Trường Văn rồi.

Sở Thanh Loan tuy mặt mang vẻ trêu chọc, thực ra trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Cao Dương từ quan đã qua sáu bảy ngày, ngay cả Định Quốc Công phủ - nơi ngày trước nối tiếp không dứt, vô số người muốn đến thăm viếng - cũng trở nên vắng tanh như chim én.

Nhưng quỷ dị là, trong cung không có động tĩnh gì, Võ Chiếu cũng không hạ bất kỳ thánh chỉ nào.

Chuyện này, tựa hồ như bị lãng quên vậy.

Dưới sự bình tĩnh quỷ dị này, Cao Dương vẫn có thể bị Quân Quân 'bắt nạt' đến mức nhảy dựng lên, còn có tâm trí nghĩ lung tung, ngược lại khiến trái tim vẫn luôn treo lơ lửng của nàng hơi thả lỏng.

Lúc này.

Bên ngoài tiểu viện, một giọng nói thanh thúy vui vẻ đột nhiên phá vỡ sự yên tĩnh ngắn ngủi.

Cao Linh nhảy nhót chạy vào, búi hai búi tóc hai búi đáng yêu.

"Huynh trưởng, câu tạo ra Phu Tử để lại, ngươi mau giúp ta xem, nếu không tạo không tốt, đến lúc đó sẽ bị ăn đòn đấy."

Cao Linh nắm chặt mấy tờ giấy tre thô ráp trong lòng bàn tay, vẻ mặt đáng thương nhìn chằm chằm Cao Dương.

Cao Dương nghe vậy, gật đầu tỏ vẻ rất đồng tình.

"Đây là huynh, quả thật phải giúp ngươi xem một chút."

Trong lúc nói chuyện, hắn còn nói với Sở Thanh Loan đang ngơ ngác bên cạnh: "Thanh Loan ngươi có điều không biết, trước khi xuất chinh, ta cũng từng phụ đạo Linh Nhi tạo câu!"

"Quả thực... một lời khó nói hết!"

"Lần đó là vì vậy, huynh trưởng, ăn, chó, nhìn, trên mặt đất, cứt, ta, nằm sấp tạo câu."

"Kết quả, ngươi biết Linh Nhi tạo ra một câu gì không?"

Cao Dương hướng Sở Thanh Loan hỏi.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Cao Linh trong nháy mắt đỏ bừng, lúng túng gãi gãi đầu, có chút ngượng ngùng.

"Cái gì?"

Lòng hiếu kỳ của Sở Thanh Loan bị khơi dậy, nàng theo bản năng cảm thấy, câu này... nhất định rất nổ tung!

"Linh Nhi tạo ra một câu —— ta nhìn huynh trưởng nằm sấp trên mặt đất ăn phân chó."

Phụt!

Sở Thanh Loan không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Cao Dương vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc, tiếp lời: "Cái này còn chưa xong, ta bảo Linh Nhi tạo lại một câu, nàng lại nói một câu, chó nằm trên mặt đất nhìn huynh trưởng ta ăn cứt."

"Dù sao tạo tới tạo lui, huynh trưởng của nàng không phải ăn cứt, thì chính là ăn cứt chó."

Phụt!

Sở Thanh Loan cười.

Câu tạo văn này, quả thực nghịch thiên.

Cao Linh mặt đỏ bừng, vừa thẹn vừa gấp, nhét tờ giấy tre vào tay Cao Dương nói: "Huynh trưởng, hảo hán còn không nhắc đến dũng khí năm xưa sao? Mau xem lần này, lần này ta tạo ra thật tốt, xứng đáng gọi là hoàn mỹ."

"Ồ? Tiểu cô nương lớn rồi, còn có lòng tự tôn nữa, được, huynh trưởng xem "đại tác" của ngươi kìa!"

Cao Dương cầm lấy tờ giấy tre từ tay Cao Linh, ánh mắt theo đó quét qua.

"Xin hãy dùng giữa mùa hè, ve kêu, thiếu niên, mặt trời, mặt trời mọc câu."

Sở Thanh Loan gật đầu tán thưởng: "Mấy từ này kết hợp lại, ý cảnh hẳn là cực kỳ đẹp."

Cao Dương cũng gật đầu.

Nhưng không biết vì sao, bản năng của độc sĩ luôn khiến hắn có một dự cảm chẳng lành.

Hai người đồng loạt liếc nhìn xuống.

Chỉ là một giây sau, liền trong nháy mắt ngây ra tại chỗ, vẻ mặt hóa đá.

Cao Linh lại đầy mặt chờ mong, "Huynh trưởng, thế nào?"

Cao Dương trợn to mắt, hít một hơi thật sâu, gật đầu nói, “Không sai, rất tốt!”

Sở Thanh Loan thì ôm ngực, đôi mắt đẹp trợn to, hiển nhiên vô cùng chấn kinh.

Bởi vì hai câu của Cao Linh tạo ra, rõ ràng là —— ta đang giữa mùa hè, đem thiếu niên như mặt trời kia mặt trời mọc ve kêu.

Và——thiếu niên giữa mùa hè, bị——cho tiếng ve kêu.

"Câu này không tệ, đợi đến khi phu tử xem xong, nhất định sẽ khen ngợi Linh Nhi ngươi thật tốt."

"Thật sao?"

Cao Linh đầy vẻ mong đợi.

"Thật đấy, huynh trưởng sao có thể lừa ngươi! Dám giao cho Phu Tử, nhớ kỹ, phải tự tin!"

"Ừ!"

"Đa tạ huynh trưởng!"

Cao Linh gật đầu thật mạnh.

Khóe miệng Sở Thanh Loan hơi giật giật.

"Bất quá huynh trưởng lại hiếu kỳ, ngày mai xuất hiện cùng ve kêu, ngươi làm sao kết hợp với nhau?"

Cao Dương thần sắc nghiêm túc.

Theo lý mà nói, Cao Linh hẳn là không biết ý nghĩa trong đó, điều này có chút kỳ quái rồi.

Nghĩ đến đây, trong mắt Cao Dương tràn ngập sát khí.

Sở Thanh Loan cũng ý thức được trọng điểm.

Cao Linh chớp chớp đôi mắt to đen láy, vẻ mặt ngây thơ vô tà, chỉ ra bên ngoài nói.

"Đúng là thoại bản đó!"

"Trên sạp kể chuyện đầu phố, chuyện lão gia gia kể! Hôm qua ta còn nghe Tiểu Linh tỷ giặt giũ đọc một câu: "Thiếu niên kia... bị mặt trời... ừm... phía sau là gì ấy nhỉ?"

"Nhưng ta cảm thấy "mặt trời mọc với ve kêu tổ hợp" hay hơn nàng nhiều!"

Cao Linh ưỡn ngực nhỏ, khá là tự hào.