Chương 112 / 142

Chương 112: Do trẫm toàn bộ chống lưng!

Bản dịch · 1.711 chữ

"Gan dạ!"

Phó Bỉnh Đức nhíu mày, vừa định quát mắng.

Cố Lăng Thiên giơ tay ngăn hắn lại, từng bước đi đến trước mặt lão hán.

"Trẫm là hoàng đế Đại Ung Cố Lăng Thiên, trẫm đến muộn, để các ngươi chịu ủy khuất."

Lão hán ngẩn ngơ nhìn hắn, người trẻ tuổi trước mắt, khoảng hai mươi mấy tuổi, một thân kình trang, khí độ bất phàm.

Trong ánh mắt không có nửa phần khinh bỉ, không chút thiếu kiên nhẫn, chỉ có sự nặng nề và áy náy.

Triệu Phong, Ngụy Trung Quốc, Phó Bỉnh Đức ở bên cạnh, từng người đều cung kính đứng sau lưng hắn.

Đây... đây thật sự là hoàng đế?

Lão hán chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất.

"Bệ... Bệ hạ?! Thật sự là bệ hạ?!"

Giọng hắn run rẩy, nước mắt tuôn trào.

"Thảo dân... thảo dân tham kiến bệ hạ!"

Người phụ nữ bên cạnh cũng phản ứng lại, vội vàng ôm đứa trẻ quỳ xuống, mấy thanh niên cũng theo đó mà quỳ rạp một mảng.

"Đều đứng dậy đi."

Cố Lăng Thiên hơi giơ tay lên.

“Là trẫm không giữ vững biên quan, không bảo vệ các ngươi.

Món nợ này, trẫm sẽ tính sổ với Bắc Man."

Hắn quay đầu nhìn đống thi thể đầy đất, giọng nói lạnh đi vài phần:

"Bây giờ, trước hết hãy để người đã khuất an nghỉ dưới suối vàng."

"Triệu Phong."

"Thần ở đây!"

“Sắp xếp người, thu liễm tất cả thi thể, dựa theo thân phận đăng ký rõ ràng.

Người trưởng thành, một chiếc quan tài mỏng, thống nhất an táng trên sườn đồi phía sau thôn.

Lão nhân và con cái, an táng riêng biệt, lập bia."

“Thần tuân chỉ!”

“Phó Bỉnh Đức.”

"Thần ở đây!"

Phó Bỉnh Đức vội vàng tiến lên một bước.

“Người của ngươi, chia làm hai đội, một đội giúp thu dọn thi thể, đội một đi vào thôn lục soát.

Xem còn người sống hay không, còn thứ gì có thể dùng được nữa không."

“Thần tuân chỉ!”

Phó Bỉnh Đức vội vàng xoay người đi sắp xếp.

“Ngụy Trung Quốc.”

"Lão nô có mặt!"

Ngụy Trung Quốc vội vàng khom người.

“Ngươi phái người, đi xem mấy thôn xung quanh.

Phàm là thôn trang bị Bắc Man tàn sát, đều theo quy củ này mà đến.

Tất cả người chết, triều đình thống nhất an táng, thống lĩnh tuất.”

“Lão nô tuân chỉ!”

Từng đạo mệnh lệnh ban xuống, mọi người lập tức hành động.

Hỏa thương vệ và binh lính kinh doanh, tuy đều là lính nhưng làm việc này cũng nhanh tay lẹ chân.

Không ai chê bẩn, cũng chẳng ai sợ xui xẻo.

Bệ hạ đã tự mình ngồi xổm trong thôn rồi, bọn họ còn có gì để nói nữa.

Lão hán kia quỳ trên mặt đất, nhìn Cố Lăng Thiên an bài mọi thứ một cách có trật tự, nửa ngày không hoàn hồn lại được.

Hắn vốn tưởng rằng, xảy ra chuyện lớn như vậy, sẽ không ai quản bọn họ.

Quan phủ nhiều nhất chỉ phát một cáo thị, nói vài câu nén bi thương, coi như xong việc.

Không ngờ... Hoàng đế lại đích thân đến.

Còn sắp xếp chu toàn như vậy.

"Bệ hạ... Bệ hạ..."

Lão già nghẹn ngào, liên tục dập đầu:

“Thảo dân... Thảo dân thay mặt cả thôn, tạ ơn bệ hạ đại ân!”

"Đứng dậy đi."

Cố Lăng Thiên khom người, đưa tay đỡ hắn một cái.

“Đây là việc trẫm nên làm, trẫm là hoàng đế Đại Ung, không bảo vệ được bách tính, chính là lỗi của trẫm.”

Hắn liếc nhìn ngôi làng đổ nát phía sau, lên tiếng: "Nhà cháy rồi, không sao cả."

Trẫm sẽ để Hộ bộ cấp bạc, xây dựng lại nhà cửa cho các ngươi.

Gạch xanh, gỗ, lương thực, tất cả đều do trẫm đảm bảo.

Mỗi nhà mỗi hộ, phát lương thực, ban bố hàng hóa theo dân số, cho đến khi các ngươi có thể sống lại từ đầu đến cuối."

Lời này vừa thốt ra, lão hán đột ngột ngẩng đầu lên, vẻ mặt khó tin.

"Bệ hạ... Ngài nói cái gì?"

Hắn nghi ngờ liệu mình có nghe nhầm không.

Trước kia gặp tai họa, quan phủ không bóc lột bọn họ đã là tốt rồi, làm gì có đạo lý đổ thêm bạc để xây dựng lại?

"Ngươi không nghe nhầm, không chỉ là nhà.

Đợi thôn làng xây dựng xong, trẫm sẽ còn xây học đường ở đây.

Mời tiên sinh đến dạy con cái trong thôn đọc sách biết chữ.

Học phí, tiền sách vở, miễn hết.

Sau này, con cái của các ngươi không cần phải mặt hướng đất vàng lưng về phía trời nữa.

Họ có thể đọc sách, có khả năng tham gia khoa cử, được vào triều làm quan.

Chỉ cần chịu nỗ lực, đều có ngày nổi bật."

Lão hán ngơ ngác nhìn Cố Lăng Thiên, miệng há to, nửa ngày không khép lại được.

Những gia đình nông dân như họ, tổ tiên đời kiếp kiếp đều làm ruộng.

Đọc sách là chuyện mà con cái nhà giàu trong thành mới nghĩ tới.

Đừng nói là mời tiên sinh, ngay cả sách vở cũng không mua nổi.

Bệ hạ lại nói muốn xây học đường cho bọn hắn, còn miễn phí?

"Bệ hạ... cái này... phải tốn bao nhiêu bạc đây..."

Lão già lẩm bẩm, như đang nằm mơ.

"Chuyện bạc, không cần các ngươi phải bận tâm.

Bạc của trẫm, lấy cho dân, tự nhiên phải dùng cho bách tính.

Chỉ cần các ngươi có thể sống an ổn, nuôi lớn con cái, để chúng đọc sách minh lý.

Số bạc này, tính là gì chứ."

Cố Lăng Thiên nói là thật lòng.

Trong mắt hắn, không có ai quan trọng hơn.

Những bách tính này mới là gốc rễ của quốc gia này.

Nhà cháy rồi có thể xây lại, người chết thì chẳng còn gì nữa.

Chỉ cần người còn sống, liền có hy vọng.

"Bệ hạ... Bệ hạ..."

Môi lão hán run rẩy, nước mắt như hạt châu đứt dây, rơi lạch cạch.

Hắn lại quỳ rạp xuống đất, lần này lại là ba lạy thật chặt.

Trán đập vào bùn đất, dính đầy máu bùn trên mặt, nhưng hắn hoàn toàn không hay biết.

"Thảo dân... thảo dân thay mặt cả thôn già trẻ, tạ ơn long ân của bệ hạ!"

"Bệ hạ đại ân đại đức, chúng ta... Chúng ta không thể quên!"

Người phụ nữ bên cạnh cũng khóc, ôm đứa trẻ liên tục dập đầu.

Mấy thanh niên cũng đều đỏ hoe hốc mắt, dập đầu thật mạnh.

Họ vốn tưởng rằng, nhà không còn, người thân mất rồi, những ngày sau này sẽ chẳng còn hy vọng gì nữa.

Không ngờ, bệ hạ không chỉ sắp xếp hậu sự cho họ, mà còn xây dựng nhà cửa cho chúng, còn lập học đường cho trẻ con.

Đây đâu phải là hoàng đế.

Đây là Bồ Tát sống cứu khổ cứu nạn a!

......

Cách đó không xa, Phó Bỉnh Đức chỉ huy các binh sĩ khiêng thi thể, khóe mắt liếc nhìn về phía bên này.

Nghe được lời nói của Cố Lăng Thiên, rõ ràng.

Động tác trong tay hắn chậm lại nửa nhịp, lòng dậy sóng dữ dội.

Xây dựng nhà cửa?

Xây học đường?

Miễn phí toàn bộ?

Trời ơi

Hắn vốn tưởng rằng, bệ hạ đích thân đến đây chính là làm bộ làm tịch, trấn an lòng dân một chút.

Dù sao các đời hoàng đế đều làm như vậy.

Đi qua đi lại, nói vài câu xã giao, ban thưởng chút bạc là xong.

Nhưng không ngờ, bệ hạ lại thật sự đến?

Quốc khố vốn dĩ không dư dả, sau khi bệ hạ đăng cơ vừa mở lều cháo vừa phát quân lương, tiêu tiền như nước chảy.

Bây giờ lại còn phải móc bạc ra xây nhà cho bách tính để xây học đường?

Phó Bỉnh Đức lắc đầu, trong lòng lại nóng lên dữ dội.

Hắn đánh nửa đời người, đã gặp qua bao nhiêu quan viên.

Từng người miệng nói yêu dân như con, sau lưng tham lam vô độ.

Sống chết của bách tính, trong mắt bọn hắn, ngay cả cái rắm cũng không bằng.

Nhưng vị bệ hạ này, thực sự để bách tính trong lòng.

Đối với bách tính bình thường mà còn tốt như vậy, thì đối với bọn họ liều mạng theo hắn, lẽ nào lại kém cỏi được?

Phó Bỉnh Đức bỗng nhiên cảm thấy, nước cờ này của mình đi quá đúng đắn.

Đi theo hoàng đế như vậy, bán mạng, đáng!

Triệu Phong đứng ở phía sau Cố Lăng Thiên, nhìn một màn trước mắt, hốc mắt cũng hơi có chút đỏ lên.

Hắn đã sớm biết bệ hạ tâm thiện, trong lòng chứa đựng bách tính.

Nhưng mỗi lần tận mắt nhìn thấy, vẫn không kìm được lòng kích động.

Trước kia hắn đi theo bệ hạ, là cảm thấy bệ Hạ sát phạt quyết đoán, đi cùng hắn có tiền đồ.

Nhưng hiện tại, hắn cảm thấy, dù không có tiền đồ, đi theo một quân chủ như vậy cũng đáng giá.

Ngụy Trung Quốc đứng ở một bên, cúi đầu, che giấu thần sắc trong mắt.

Trong lòng hắn cũng ngũ vị tạp trần, ở trong cung mấy chục năm, hầu hạ hai đời hoàng đế.

Thái thượng hoàng Cố Uyên, chú trọng đế vương tâm thuật, coi trọng cân bằng chế hành.

Bách tính trong mắt hắn, chẳng qua là công cụ nộp thuế, dùng để chăn nuôi.

Thái tử Cố Tu Thần, âm hiểm bụng dạ đen tối, trong mắt chỉ có quyền vị.

Nhưng vị đế vương trẻ tuổi trước mắt này, lại khác.

Hắn thực sự coi bách tính như người.

Ngụy Trung Quốc chợt cảm thấy, lần này mình chọn phe, có lẽ là quyết định chính xác nhất trong đời.

Đi theo chủ tử như vậy, địa vị của Đông Xưởng trong tương lai sẽ chỉ cao hơn trước.