Chương 117 / 131

Chương 117: Thể trạng của ngươi, giống như kẻ mù đen khoác một tấm da người vậy

Bản dịch · 1.691 chữ

"Dương ca, sư thúc tổ sao biết chúng ta muốn đi làm Thanh Chi?"

Mạc Nhật Căn cưỡi ngựa, gãi đầu, nghĩ mãi không ra.

Tào Dương ghì dây cương, tức giận nói: “Ngươi cho rằng nàng đến huyện Vĩnh Cát, thật sự là mang lãnh đạo tỉnh khảo sát?”

"Không phải sao?"

"Vẫn chưa rõ ràng sao? Nàng nhắm vào ta mà đến."

"Chỉ bảo ngươi làm vệ sĩ thôi, cũng không tệ, chẳng phải ngươi nói cho nhiều lắm sao? Hơn nữa, dáng vẻ sư thúc tổ cũng chẳng kém."

Tào Dương: “Câm miệng!”

Mạc Nhật Căn bịt miệng, không dám lên tiếng nữa.

15 phút sau, chiếc xe Bayerga màu đen tiến vào một sân nhỏ năm tầng của tòa nhà.

Cửa xe mở ra, Từ Vọng Thư bước xuống.

Xe hơi dừng lại trong sân một lát, quay đầu rời đi.

Tào Dương và Mạc Nhật Căn cưỡi ngựa vào sân, trên lưng ngựa có nhân viên ra đón, nhận lấy dây cương, dắt tay rời đi.

Vương Thanh Tùng bước vào.

“Từ tiểu thư, Tào Dương, Mạc Nhật Căn, ba vị mời đi theo ta.”

Hắn dẫn đường phía trước, dẫn ba người đi về phía tòa nhà chính.

Mặt đất xi măng xám bị san phẳng không còn một mảnh, trong không khí thoang thoảng mùi tro than của lò nấu.

Thỉnh thoảng có nhân viên phục vụ đi ngang qua, người bưng trà, đưa cơm, ôm chăn đệm, không ai nhìn họ thêm một cái.

Tầng hai, mọi thứ đều bình thường.

Tới tầng ba, ở đầu cầu thang đứng hai người bảo vệ vũ trang đầy đủ, trong hành lang không có một bóng người, cửa phòng đóng kín.

“Từ tiểu thư ngài ở phòng suite chính giữa, Tào Dương ở bên trái, Mạc Nhật Căn ở phía phải.”

Hắn dừng lại một chút, rồi mới tiếp tục nói: “Có cần gì không trực tiếp tìm nhân viên phục vụ, tìm người trực ở cửa là được. Vật phẩm mà nhân vật phục động viên mang đến phải trải qua kiểm tra, phiền phức.”

Từ Vọng Thư gật đầu, dường như đã quen với điều đó.

Mạc Nhật Căn trợn mắt: "Dương ca, tầng này phải hơn ba mươi phòng chứ? Hình như chỉ có ba người chúng ta ở thôi?"

"Bỏ hình như đi!"

"Cái này, cái này cũng quá khoa trương rồi, không phải nói phòng ở đây khó cầu sao?"

Tào Dương lười để ý đến hắn: “Không có việc gì thì về phòng nghỉ ngơi, ta phải đi kiểm tra môi trường xung quanh một chút.”

Từ Vọng Thư đã vào phòng suite ở giữa.

Tào Dương đi theo vào nhìn thoáng qua, bố trí ở đây, còn rất đầy đủ.

Ngoài cửa là một thư phòng, bàn làm việc bày bút mực giấy nghiên, bút máy, giấy vật liệu, cũng đầy đủ cả.

Điều hiếm có hơn là, lại còn có cả điện thoại lắc tay.

Mảnh ấm rung lên bần bật, ngoài phòng gió lạnh thấu xương, bên trong ấm áp như mùa xuân.

Từ Vọng Thư trừng mắt nhìn hắn: "Ngươi vào đây làm gì? Chẳng lẽ muốn mưu đồ bất chính với bản sư thúc tổ?"

Tào Dương hừ một tiếng: “Chỉ như ngươi, thoát sạch đuổi theo ta ba con phố, ta quay đầu nhìn lại, đều coi là lưu manh của ta.”

"Oa oa!"

Từ Vọng Thư nổi trận lôi đình, ôm chặt chiếc gối trên ghế sofa thư phòng đập thẳng vào mặt.

“Họ Tào, ngươi nói rõ với lão nương, ta thật sự xấu xí như vậy sao?”

Tào Dương tay trái một cái, tiện tay tiếp lấy gối, thả về chỗ cũ.

"Ngươi xấu hay không, liên quan gì đến ta, ta không có ý đồ với ngươi."

Hắn vừa nói, vừa kiểm tra cửa sổ và khe cửa, phát hiện không có gì khác thường mới lui ra khỏi phòng.

"Nghỉ ngơi sớm đi!"

Không thèm để ý đến Từ Vọng Thư đang ngồi phịch xuống sofa, bực bội.

Phòng của Tào Dương, đơn giản hơn nhiều.

Chỉ là một cái giường, một chiếc bàn vuông, hai chiếc ghế gỗ che da.

Bình nước ấm, chậu, vại sứ đều là cũ, may mà bàn chải đánh răng và khăn mặt là mới.

Hắn vừa cởi áo bông ra, chuẩn bị nghỉ ngơi một chút.

"Đốc, Đốc... Đát!"

Ngoài phòng vang lên tiếng gõ cửa, giọng Mạc Nhật Căn vang vọng: "Dương ca, là ta."

"Chuyện gì?"

"Ăn cơm tối rồi."

Tào Dương nhìn đồng hồ trên cổ tay: “Ăn tối gì chứ, bây giờ mới bốn giờ chiều.”

"Hì hì!"

Mạc Nhật Căn cười hai tiếng: "Chúng ta chẳng phải trưa nay chưa ăn cơm sao? Bữa tối điểm tâm, ta ra nhà hàng lấy về. Ngươi mà không mở cửa thì sẽ bị cảm lạnh mất."

"Đến rồi!"

Tào Dương vừa mở cửa, Mạc Nhật Căn đã chui vào như một cái bóng, trong tay còn xách theo một khung liễu lớn.

Hắn bày món ăn lên bàn, mặt đầy phấn khích.

"Dương ca, đều là món cứng, lần này chúng ta có phúc ăn rồi."

Tào Dương nhìn kỹ, không phải sao?

Gà hầm, thịt kho tàu, bánh bao nhân, cải chua thịt trắng, băm bột cải thảo, cùng với hơn mười cái bánh màn thầu lớn.

Mạc Nhật Căn kéo áo bông ra, lấy từ trong ngực ra một chai Nhị Oa Đầu.

"Làm chút?"

"Không uống, ngươi cũng không được uống!"

"Tại sao?"

Mặt Mạc Nhật Căn nhăn nhó: "Dương ca, lần này chúng ta lập công lớn, lại bảo vệ sư thúc tổ ở nhà khách, kiếm chai rượu ăn mừng cũng không quá đáng chứ?"

"Chúng ta hiện tại đang bảo vệ người, không thể uống, đây là vấn đề nguyên tắc."

"Tầng chúng ta này, chim cũng không bay tới được, dưới lầu còn có người đang nhìn kìa, chúng tôi uống chút gì cũng ổn."

Tào Dương nổi giận: "Nói không được uống, thì không thể uống. Ta muốn xem ngươi uống rồi, cút về Lâm Nghiệp đứng!"

Mạc Nhật Căn sợ hãi vội vàng đặt rượu xuống bàn: "Không uống, ta không uống là được chứ?"

Trong phòng, rất nhanh vang lên một hồi tiếng nhai nuốt.

Cả hai đều đói meo, ăn cực nhanh.

Mạc Nhật Căn cuối cùng liếm sạch đĩa, xoa bụng tròn vo, gắng gượng trả bát đũa.

Sau bữa cơm, Tào Dương tuần tra vài lần.

Mãi đến đêm khuya, vẫn không phát hiện ra điều gì khác thường, mới trở về phòng ngủ say.

Nhìn như bị tê liệt bất cẩn, thực ra hắn đã lắp đặt cơ quan cảnh báo, chỉ cần có người đến gần phòng của Từ Vọng Thư, chuông trong phòng hắn sẽ vang lên.

Nhưng đêm đó, tay súng lại không xuất hiện.

Trời vừa hửng sáng, cửa phòng bị gõ vang.

Tào Dương xoay người ngồi dậy.

"Ai?"

"Mở cửa."

Giọng Từ Vọng Thư vọng vào từ cửa.

Tào Dương mở cửa, nhìn thấy ngoài cửa đứng một người mặc áo bông xám đậm.

Đội mũ da chó, vành mũ kéo rất thấp, trên mặt che khẩu trang đen dày, chỉ lộ ra nửa sống mũi, ngay cả nam nữ cũng không phân biệt được.

Thân hình gầy gò, nam nữ đều không phân biệt được.

Nàng không đợi Tào Dương hỏi, xoay người gõ cửa phòng phía sau.

"Mạc Nhật Căn, mở cửa."

Phía sau truyền đến giọng nói của Mạc Nhật Căn: "Ai vậy?"

"Mở cửa."

Cửa vừa mở, Từ Vọng Thư giơ tay nhét một chiếc áo bông cũ màu xám vào ngực hắn, rồi đưa khẩu súng lục đầy đạn qua.

Mạc Nhật Căn ôm áo bông, cả người đờ đẫn trước cửa.

"Ý gì đây?"

"Thay quần áo, mang súng."

Từ Vọng Thư đưa chiếc áo bông thứ hai và khẩu súng khác cho Tào Dương.

Tào Dương tiếp nhận súng, kéo ống phóng bao đạn, kiểm tra hộp đạn và bảo hiểm, động tác liên tục, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, liền cài súng vào thắt lưng, rồi khoác áo bông lên người.

Mạc Nhật Căn không thay áo bông, khó hiểu hỏi.

"Sư thúc tổ, người định làm gì vậy?"

Từ Vọng Thư nói chuyện qua lớp khẩu trang, giọng trầm đục: "Đương nhiên là đi Linh Dược Các rồi."

"Đi Linh Dược Các thì có liên quan gì đến việc mặc áo bông rách chứ?"

"Quan hệ lớn rồi. Người vào đây đều có đủ loại, tiền không lộ ra ngoài, biết chưa? Người càng không bắt mắt, sống càng an ổn."

Mạc Nhật Căn cúi đầu nhìn chiếc áo bông trong tay.

"Cũng không cần phải mặc thế này chứ?"

Tào Dương cài chiếc cúc cuối cùng, hoạt động bả vai một chút.

"Bớt nói nhảm đi, đổi lại."

Mạc Nhật Căn đành phải khoác áo bông lên người.

Hắn cao gần một mét chín, vai rộng, lưng dày, áo bông xám mặc trên người, vạt áo chỉ đến dưới rốn, hai ống tay áo ngắn đi một đoạn lớn, cổ tay lộ ra bên ngoài.

Từ Vọng Thư đưa tay ấn trán, không nhịn được lắc đầu: "Ngươi đây là cái gì vậy?"

Mạc Nhật Căn không cho là đúng: "Không sao đâu, ấm áp lắm, chỉ là quần áo hơi ngắn. Mặc thế này mà đeo khẩu trang, người khác không nhận ra ta chứ?"

"Cái này dễ nhận ra quá, cứ như gấu đen bị trùm một tấm da người vậy."

Nàng lắc đầu, cuối cùng bất lực từ bỏ: "Thể chất của ngươi quả thực khó giấu. Xem thử có thể qua mặt kẻ ngốc hay không, lừa được một người là một con người đi."

Tào Dương đè chặt khẩu súng bên hông, thở dài: “Ngươi nghĩ nhiều rồi, chỉ sợ ngay cả kẻ ngốc cũng không giấu được. Không sao, thật sự có người tìm phiền phức, phải hỏi gậy đốt lửa của ta có đồng ý hay không.”