Chương 101 / 131

Chương 101: Vết thương này, là do chó cắn hay bị mèo gặm?

Bản dịch · 1.725 chữ

Rèm cửa hạ xuống, ngăn cách gió tuyết bên ngoài.

Giọng nói giòn giã của Nha Nha truyền đến: "Ca, khóe miệng huynh sao lại chảy máu thế?"

Thẩm Thanh Lê ôm nàng, vành tai bỗng chốc đỏ bừng.

Nàng cúi rất thấp, hai tay giả vờ chỉnh lại cổ áo bông của nha hoàn, đầu ngón tay run rẩy dữ dội.

Tào Dương liếc thấy bộ dáng xấu hổ, cười lớn một cách tùy tiện, giúp nàng giải vây.

"Không sao, chỉ là vừa rồi gõ cửa một cái, không sao đâu."

"Anh nói dối, đâu phải đâm vào khung cửa đâu!"

Nha Nha ngẩng cái đầu nhỏ từ trong lòng Thẩm Thanh Lê lên, nghiêm túc phá đám.

“Rõ ràng là ca ca gặm chị dâu, tẩu tẩu không cho ăn, nóng nảy mới cắn ra máu.”

"Ôi chao, cải trắng hầm phấn trong nồi nguội hẳn là phải ngu dốt rồi, ta đi hâm nóng!"

Thẩm Thanh Lê vội vàng đặt Nha Nha lên chăn, xoay người đi đến bếp lò bận rộn, không dám quay đầu lại.

Tôn Nhã Lan nhìn vết răng rõ ràng trên khóe miệng con trai, nhịn không được cười lắc đầu: “Ngươi cái thằng nhóc hỗn xược, hôm nay coi như ngươi thể hiện tốt. Thanh Lê từ thành phố lớn đến vùng quê hẻo lánh chúng ta không dễ dàng gì, sau này ngươi phải bám riết lấy nó, bảo vệ nó cho nó. Nếu dám để nó chịu nửa điểm ủy khuất, nương đây là lần đầu tiên sẽ không tha cho ngươi!”

"Nương cứ yên tâm đi, tức phụ của ta, ta không xót ai đau lòng?"

Bên cạnh bếp lò, cái xẻng trong tay Thẩm Thanh Lê dừng lại một chút, nhịn không được dụi dụi mắt, rồi thêm vào bát của Tào Dương.

Nàng bưng bát đi tới trước bàn giường sưởi.

"Nào, ăn cơm thôi."

Nàng trước tiên đặt một bát phấn đầy ắp trước người Tào Dương.

Tào Dương lại nhếch miệng cười: “Không vội, cái này vải thô, ngày mai để nương tìm Vương di cắt may một phát, làm ba bộ quần áo mới vừa vặn, nhà chúng ta hôm nay cũng qua năm béo.”

Thẩm Thanh Lê lại lắc đầu: "Không cần đâu, ta tự làm là được."

Tào Dương nghi hoặc: “Ngươi ngay cả cái này cũng biết?”

Thẩm Thanh Lê gật đầu: "Tôi học ở trung chuyên, học thiết kế trang phục, chỉ là chưa đọc xong đã về quê. Kiểu dáng hơi cũ kỹ, e rằng lãng phí khối chất liệu tốt như vậy."

Nàng vừa nói, vừa sờ vào chất liệu bó sát quê hương, hốc mắt không khỏi nóng lên.

"Ngươi đợi đấy."

Tào Dương gần như bật dậy từ trên giường.

Trong ánh mắt kinh ngạc của Thẩm Thanh Lê, hắn lao vào phòng phụ, lục ra chiếc cặp sách đã phủ bụi, tìm ra một cuốn tập luyện và một cây bút chì.

"Thanh Lê, ta vừa hay biết một vài kiểu dáng, để ta vẽ cho ngươi."

Thẩm Thanh Lê nhìn những đường nét hắn vẽ, hỏi: “Ngươi còn biết thiết kế trang phục sao?”

"Biết chút ít."

Tào Dương đây không phải là khiêm tốn.

Hắn chỉ biết chút da lông, nhưng đã thấy nhiều kiểu áo khoác như vậy là đủ rồi.

Rất nhanh, dưới ngòi bút của hắn có thêm một bản thiết kế.

Cổ áo rộng thùng thình, bình thường mở nhưng đã để lại cúc áo, lúc trời lạnh có thể cài vào.

Dáng người thon dài, thắt lưng cài đai lưng.

Vạt dưới ngang gối, có thể che gió.

Chỉ một cái nhìn, Thẩm Thanh Lê đã không dời mắt đi được, lắp bắp nói: “Cái này... cái này có kích thước không?”

Dù sao nàng cũng chỉ mới 19 tuổi, đang ở độ tuổi yêu cái đẹp.

Thiết kế thực dụng và đẹp mắt như vậy, ai mà không thích?

Một chiếc áo khoác bông đơn giản, trong mắt nàng quả thực là chí bảo, cầm lên tay cũng run rẩy.

Ánh mắt nàng nhìn về phía Tào Dương thay đổi.

Vốn dĩ trong lòng nàng có chút tiếc nuối.

Tào Dương thân thủ tốt, có bản lĩnh, nhưng dù sao văn hóa không cao, là một kẻ nhà quê, nhất định không thể cùng tần số với mình.

Bây giờ xem ra, hắn quả thực là kho báu!

Tim đập dữ dội, chính nàng cũng không thể áp chế nổi.

Tào Dương không biết vì sao nàng lại đỏ mặt, còn tưởng rằng nàng không hài lòng.

Hắn chỉ lắc đầu: "Chỉ nhớ được nhiều như vậy, kích thước và tỷ lệ cụ thể cần ngươi tự mình đo lường, dựa theo tình hình thực tế để điều chỉnh."

"Được!"

Thẩm Thanh Lê cẩn thận cất bản thiết kế vào túi, vỗ vỗ.

Trong lúc này, Tôn Nhã Lan đã bưng hết thức ăn và bánh bao tới.

Nàng nhìn đôi vợ chồng nhỏ tụm lại với nhau, cười đến mức thấy răng không thấy mắt: "Ăn cơm trước đi, sắp nguội rồi."

"Được rồi!"

Tào Dương bưng bát đựng bột lên, ăn một miếng lớn, nhịn không được khen ngợi, “Vẫn là tay nghề của nương tốt, phấn này mạnh mẽ, ta chỉ thèm một ngụm.”

"Cái này thì ngươi sai rồi."

Tôn Nhã Lan lắc đầu, "Món bột này là do Thanh Lê làm, ta muốn giúp một tay, nàng ấy không cho ta giúp đỡ."

Tào Dương hơi có chút khoa trương lớn tiếng nói: “Vẫn là vợ ta, tận hưởng chân truyền của mẹ.”

Một câu nói khiến mặt Thẩm Thanh Lê lại đỏ lên, nhưng khóe miệng không nhịn được kéo lên.

Tôn Nhã Lan nhìn thần thái của cô con gái nhỏ, thừa thắng xông lên: “Các ngươi tuổi cũng không còn nhỏ nữa, tranh thủ thời gian đến đại đội mở giấy chứng nhận, đến công xã lấy giấy kết hôn.”

Tào Dương trong lòng cả kinh, Thẩm Thanh Lê da mặt mỏng, sẽ không tức giận chứ?

Hắn vội vàng giảng hòa, nói: "Nương, chuyện này không vội."

Thẩm Thanh Lê lại nghiêm túc nói: “Đều nghe lời thím cả.”

Tào Dương ngây ngẩn cả người, ngơ ngác nhìn nàng: “Ngươi đồng ý rồi?”

Thẩm Thanh Lê gật đầu, ngước mắt nhìn hắn: "Ừm, ngươi không vui sao?"

Khóe miệng Tào Dương, sắp cười đến sau gáy: “Thích ý, đương nhiên vui vẻ, sao có thể không vui chứ?”

Bữa cơm này ăn ngon lành cười nói, vui vẻ hòa thuận.

Điều duy nhất bất mãn là, Tào Dương muốn ngủ trên giường đất, vẫn bị mẫu thân nhẫn tâm đuổi đi.

“Đi đi, ngươi hỏa lực mạnh mẽ, ngủ phòng bên. Còn chưa đăng ký kết hôn, ở trong giường sưởi cho người ta nói lời chê.”

Tào Dương cúi gằm đầu, vẫn quay về phòng bên.

Lần đầu tiên hắn cảm thấy, có lẽ mình không phải con ruột.

Nhưng hắn mệt muốn chết, mơ màng màng vẫn ngủ một giấc đến tận sáng sớm.

Ngày hôm sau, Tào Dương đã tỉnh dậy từ rất sớm.

Hắn nhanh nhẹn khoác áo quân đội, đến bếp múc một thìa nước nóng, bưng vại sứ ra sân rửa mặt.

Bong kem còn chưa kịp súc miệng xong, Mạc Nhật Căn đã dắt ngựa vào.

Hắn vui vẻ chào hỏi: "Ôi chao, Dương ca, sớm thật đấy."

“Ngươi tới làm gì?” Tào Dương liếc hắn một cái.

Mạc Nhật Căn cũng không tức giận, ha hả cười: "Dương ca, ngươi thật sự là quý nhân hay quên việc. Chuyện gia gia bảo ngươi đi huyện thành đổi Thanh Chi, huynh quên rồi sao?"

Hắn vỗ vỗ túi áo, nói: "Huyết Linh Chi vẫn còn trong tay ta, không có cái này, ngươi làm sao đi đổi?"

Tào Dương tức giận nói: “Người đổi thuốc kia, là một lão đầu quái dị, hôm nay là mùng tám, không phải ngày khai kho đất, đi cũng là uổng công.”

Mạc Nhật Căn vội buộc ngựa vào cây Lý Tử trong sân, vừa thắt dây vừa nói: "Không uổng công, ít nhất chúng ta cũng đi nhận diện môn phái, kẻo ngày mai luống cuống tay chân."

Trong lúc nói chuyện, hắn vừa giương mắt lên, rơi vào môi Tào Dương, lập tức liền vui vẻ.

"Ôi trời ơi, Dương ca cái miệng ngươi làm sao thế? Hôm qua lúc chúng ta chia tay chẳng phải vẫn ổn sao? Ngươi nửa đêm chui vào rừng đánh nhau với mèo hoang để móng vuốt mèo cào cấu, hay để chó điên trong thôn gặm một miếng?"

Thẩm Thanh Lê vừa bước ra khỏi cửa, nghe thấy lời này liền đặt chậu sứ lên bậc thang, quay người như chạy trốn lại chui vào trong phòng, làm tấm rèm cửa kêu lách tách.

Mạc Nhật Căn tuy bình thường thô kệch nhưng cũng không phải kẻ ngốc.

Hắn duỗi hai tay ngón cái ra, khép lại với nhau, nháy mắt đưa tình với Tào Dương.

"Tình hình chiến sự tối qua của các ngươi, khá kịch liệt đấy à?"

"Cút!"

Tào Dương thẹn quá hóa giận, vừa qua loa lấy vại sứ ném về phía đầu của Mạc Nhật Căn.

Mạc Nhật Căn lùi lại một bước, liên tục vẫy tay: "Đừng đừng đừng, có gì từ từ nói, hôm nay huyện thành còn đi được không?"

Tào Dương nghĩ nghĩ, nói: “Đi đi, nhận diện môn cũng có đạo lý, thử vận may. Nhưng ta phải ăn sáng trước đã.”

"Ta ở đây có."

Mạc Nhật Căn từ trên lưng ngựa lấy ra một túi giấy dầu, bên trong là bánh hành dầu bốc khói nghi ngút.

"Vừa mua từ cửa hàng đồ phụ công xã, còn ấm áp lắm."

Tào Dương không khách khí nhận lấy, ăn một miếng, còn khá nóng.

Hắn xoay người vào chuồng ngựa, dắt theo con ngựa đen ra, gọi một tiếng với nhà chính: “Nương, ta đi huyện thành một chuyến.”

Nói xong, hắn xoay người lên ngựa, lao nhanh về phía huyện thành.

Khi đi ngang qua điểm thanh niên tri thức, đôi mắt oán độc đang dán chặt vào bóng lưng hai người đang cưỡi ngựa trên tuyết.