Chương 110 / 138

Chương 11: Tên chương thật độc ác

Bản dịch · 2.043 chữ

Nếu nói Nhật Bản có ba điều không chê vào: Âm nhạc, phim hoạt hình

Vậy thì Hàn Quốc cũng có kẻ phản bội: Chỉnh trang, nhóm nữ, phim điện ảnh.

Thậm chí sự tồn tại của hai thứ trước đều là làm nền tảng cho bộ phim điện ảnh cuối cùng,

Điều này giống như một nhà máy dây chuyền sản xuất tinh vi: vỏ ngoài của bệnh viện thẩm mỹ phụ trách mài giũa linh kiện, hệ thống thực tập sinh nữ chịu trách nhiệm dự trữ nhân tài tiêu chuẩn hóa sản lượng lớn, và mục đích cuối cùng là đem những khuôn mặt hoàn hảo nhất và những thanh niên được huấn luyện bài bản nhất này, tất cả nhét vào các sản phẩm xuất khẩu lớn nhất trong phim ảnh.

Mà "Từ Ngôi đến từ Sao" tuyệt đối là tồn tại cấp độ đỉnh cao của Hàn Kịch.

Vị trí của bộ phim này trong lịch sử Hàn kịch, dùng bất kỳ từ ngữ nào để hình dung cũng không tính là quá đáng.

Nó không phải là một bộ phim truyền hình đơn thuần, mà là cuộc sóng thần văn hoá cuốn trôi toàn bộ châu Á.

Trước nó, nam chính của Hàn kịch là thế hệ tài phiệt thứ hai, là người đàn ông ấm áp dịu dàng, đó là một chú thâm tình; sau nó trở thành đáp án tiêu chuẩn của tất cả mọi người đều biến thành cùng một người: Đô Mẫn Tuấn. Một giáo sư đại học sống bốn trăm năm, sở hữu siêu năng lực, vừa cao lãnh lại thuần khiết, trực tiếp nâng giá thiết lập của nam chủ Hàn Kịch từ "phú khả địch quốc" lên "cùng nhật nguyệt đồng huy".

Mà nữ chính Thiên Tụng Y, càng là nữ chủ cấp sách giáo khoa được tạo ra.

Nàng là nữ minh tinh đỉnh cấp, nhưng nàng phạm thứ hai, nàng tự luyến, khi say nàng sẽ phát điên vì rượu, sẽ bám riết lấy người đàn ông mình thích.

Toàn Trí Hiền dùng thực lực chứng minh rằng "Đại Nữ Chủ" thực sự không cần dựa vào hắc hóa, dựa trên việc hack để làm nền, phải dựa dẫm vào sự hy sinh của một đám đàn ông.

Chỉ cần cô ấy mang đôi giày cao gót Jimmy oo đứng trước ống kính, tất cả mọi người đều cam tâm tình nguyện quỳ rạp dưới quần ngủ của cô.

Nàng diễn sống lại vai trò này, cũng diễn tuyệt rồi, khiến Thiên Tụng Y trở thành kinh điển mà vô số người đến sau bắt chước nhưng chưa bao giờ bị vượt qua.

Điều đáng sợ hơn là khả năng bán hàng của bộ phim này. Cặp đôi gà rán và bia vì một câu thoại đầu tuyết, trực tiếp từ đồ ăn vặt ven đường biến thành những món ăn lãng mạn tiêu chuẩn cho các buổi hẹn hò tình nhân châu Á, không biết đã cứu sống bao nhiêu tiệm gà chiên sắp đóng cửa.

Trên một báu vật, "Thiên Tụng Y cùng kiểu" từ son môi đến áo khoác gió cho đến đôi giày cao gót chói mắt kia, chỉ trong một đêm đã phủ kín trời đất, thậm chí ngay cả điện thoại cô dùng, sơn móng tay, bát mì kéo ăn, cũng có thể bị fan bới ra khỏi thương hiệu giống hệt để mua đến khi đứt hàng.

Sức xuyên thấu từ màn hình thấm vào mọi ngóc ngách của cuộc sống thực tại, ngay cả "Hậu duệ của Mặt Trời" và "Quỷ Quái" cũng đang nóng bỏng sau này, cũng khó mà sánh kịp.

Tất nhiên, Cố Diệp biết bộ phim này lợi hại đến mức nào,

Nhưng Phạm Tiểu Béo không biết, nàng chỉ nghĩ Cố Diệp lại muốn hãm hại hắn.

Cố Diệp bất lực: "Ngươi đâu phải không thấy hiệu quả cổ vũ của phim truyền hình ta, mấy năm nay ngươi đóng nhiều cảnh, có tên tuổi của nhân vật đó lớn bằng Hồ Nhất Phi? Ngoài Kim Tỏa ra!"

Phạm Tiểu Béo nghe vậy lập tức đen mặt,

Kim Tỏa đúng là điểm xuất phát của nàng, nhưng cũng là ác mộng của mình

Dù sao cũng không ai muốn cả đời làm tiểu nha hoàn

Điều khiến nàng khó chịu hơn là, một Triệu và Mỗ Lâm thỉnh thoảng còn "vô tình" nhắc đến những chuyện thú vị năm xưa trong đủ loại trường hợp,

Nàng rõ ràng giờ đã mạnh hơn Lâm nào đó!

Nghĩ đến đây, Phạm Tiểu Béo tuy mặt đen nhưng vẫn nhịn xuống.

Nhưng không chịu nổi Cố Diệp tiếp tục chọc vào ống phổi nàng: "Còn nữa, bộ phim ngươi theo đuổi có ích gì? Làm bình hoa ở ⟨Mặc Công⟩, phim kết thúc rồi chẳng ai nhớ ngươi diễn cái gì. Ngươi tưởng đi dạo trên màn hình lớn là gọi là cà phê điện ảnh à? Khán giả mua vé là để xem Lưu Đức Hoa canh thành, chứ không phải đến xem ngươi đứng trên tường thành hóng gió."

Phạm Tiểu Béo nhịn không nổi nữa, không cần phải nhẫn nhịn nữa

"Cố Diệp!" Phạm Tiểu Béo ấn hắn ngã xuống ghế sofa, cưỡi lên bóp cổ hắn: "Ta liều mạng với ngươi!"

Cố Diệp đã chuẩn bị sẵn sàng, nghiêng người xoay người, tay trái quắp cổ tay nàng lên đệm sofa.

Dựa vào ưu thế tuyệt đối về thể hình, cuộc nổi loạn này đã bị dẹp yên chỉ trong vòng ba giây. Phạm Tiểu Béo giãy giụa vài cái phát hiện mình căn bản không cử động được, chỉ có thể hận thù vùi mặt vào đệm dựa, buồn bực mắng một câu "Đồ khốn kiếp".

Cố Diệp vỗ vỗ mông nàng để cho nàng ngoan ngoãn một chút.

“Về mặt diễn xuất của cậu thực ra không có vấn đề gì, nhưng vì cậu quá xinh đẹp, sự hiện diện cá nhân quá mạnh mẽ, thân phận minh tinh lớn hơn nhiều so với thân hình nghệ sĩ, không giống như Triệu, Chu công tử, chương trình quốc tế các nàng diễn kịch, khán giả chú ý đến vai diễn. Còn cậu đứng trước ống kính, người xem chỉ biết nói ‘Phạm Tiểu Béo thật đẹp’, không ai quan tâm cậu đóng là ai cả.”

Đây là lời nói dối

Diễn xuất của Phạm Tiểu Béo quả thực không tệ, nhưng so với ba phái thực lực phía trên thì kém thật sự không phải một chút nào.

Thậm chí so với một số diễn viên không nổi tiếng cũng kém xa,

Lấy ⟨Giang Ngọc Yến Truyền Kỳ⟩ làm ví dụ, trong phim này Phạm Tiểu Béo đóng Thiết Tâm Lan, nữ chính, vai diễn nhiều nhất, tạo hình đẹp nhất

Nhưng vai nữ mà khán giả yêu thích nhất là ai?

Là tiểu tiên nữ Bách Tuyết và Giang Ngọc Yến Dương Tuyết.

Người trước diễn ra một đại tiểu thư ngang ngược tinh quái, người sau đã diễn xuất một phản diện phức tạp từ thuần khiết đến hắc hóa.

Xét về nhan sắc, hai người này tuyệt đối không đẹp bằng Phạm Tiểu Béo, nhưng khi khán giả nhắc đến bộ phim này, người đầu tiên nghĩ đến luôn là hai nàng.

Cùng một phương thức xuất phẩm "Bát Đại Hào Hiệp" cũng vậy,

Nhân vật của Đổng Tuyền và Lý Tiểu Lộ đều thú vị hơn nàng,

Một người trầm tĩnh như nước, một tinh linh kỳ quái, mỗi người đều có điểm ký ức riêng, mà vai trò của Phạm Tiểu Béo vẫn là "điều đẹp", nhưng nàng diễn cái gì nhỉ".

Thậm chí cách diễn giải nhân vật còn kém hơn các diễn viên khác một bậc,

Võ Tắc Thiên không thể so với sự ung dung hoa quý của Lưu Hiểu Khánh, Lữ Trung thâm nhập lòng người, Cổ Tĩnh Văn hoạt bát đáng yêu

Dương Ngọc Hoàn không thể so sánh được với Lâm Phương Binh đầy đặn ôn nhu, Ân Đào quyến rũ đến tận xương tủy, Trương Dung Dung vừa xuất hiện

Cho dù là nàng thích hợp nhất diễn vai Đắc Kỷ, luận kinh điển trình độ Phó Nghệ Vĩ bản châu ngọc ở phía trước, bàn về phong tình vạn chủng so sánh với Ôn Bích Hà mị cốt thiên thành, Luận dã tính cũng không bằng Na Nhiên sau này ngồi trên.

Sức cạnh tranh cốt lõi của cô ấy là gì? Là marketing.

Cũng chính vì marketing quá nặng, khiến vai diễn ngôi sao Phạm Tiểu Béo lớn hơn nhiều so với vai trò diễn viên,

Nghĩa là diễn cái gì cũng là Phạm Tiểu Béo,

Đại Mật Mật và Nhiệt Ba chắc hẳn học theo con đường này của cô ấy.

Trực tiếp kế thừa và phát huy bộ đánh này của nàng, trở thành "Nữ hoàng hot search" thế hệ mới.

Từ góc độ thực tế mà nói, con đường này có tốt có xấu,

Nhưng xét từ kết quả thì lợi nhiều hơn hại,

Bất luận thế nào, ba người này đều là đỉnh cao trong số các nữ minh tinh

Giá trị thương mại, chủ đề, khả năng mang hàng của họ, những người ở trên cộng lại chưa chắc đã sánh bằng một trong số họ.

Có thể nói, danh tiếng so với Ảnh Đế Ảnh Hậu còn đáng tin hơn,

Ví dụ như một Ảnh hậu Winith, giải thưởng đủ mạnh rồi chứ.

Bị Ảnh hậu Hugheston đoạt vị trí, không dám hó hé nửa lời.

Còn có Tam Kim Ảnh Hậu, cùng 90 Hoa, một vở kịch tham gia, bị toàn trường triệt tiêu,

Một bộ phim tham gia, fan trực tiếp bao trọn sân khấu tranh giành doanh thu phòng vé,

Không có lưu lượng, không có fan xung phong xông pha trận mạc cho ngươi, dù có lấy bao nhiêu cúp cũng chỉ có thể ăn cơm hộp ở hậu đài.

Thậm chí nếu không phải vì những ngôi sao này muốn vừa đòi lại,

Những giải thưởng đó chỉ còn lại một phần mười đã là may mắn lắm rồi.

Khán giả thật sự quan tâm ai đã giành được nữ chính xuất sắc nhất sao?

Họ quan tâm đến việc anh chị gái nhà mình có đề cử hay không, có đi thảm đỏ không? Lễ phục đẹp hay xấu, trạng thái tốt hay chưa.

Bản thân phần thưởng, ngược lại trở thành nền tảng cho lưu lượng.

Cho nên Cố Diệp hoàn toàn không có ý định chất vấn lộ trình của Phạm Tiểu Béo,

Nếu không thì đã chẳng nghĩ đến việc để nàng diễn kịch với Hồ Nhất Phi rồi

Mà vai trò Thiên Tụng Y này phù hợp với Hồ Nhất Phi nhiều hơn.

Thậm chí ở một mức độ nào đó, Phạm Tiểu Béo chính là Thiên Tụng Y

Cũng là đại minh tinh, cũng có thung lũng thấp kém, đều có một người em trai không đáng tin cậy.

Cố Diệp không tin, nàng diễn chính mình còn không được!

Nếu nói diễn tốt vai này, Phạm Tiểu Béo thật sự có thể trở thành đại tinh châu Á,

Tác phẩm luôn là chỗ dựa lớn nhất của ngôi sao.

Nhưng Phạm Tiểu Béo bị Cố Diệp lừa gạt còn tin hắn mới là lạ

Mãi đến khi Cố Diệp đảm bảo sau khi quay xong phim này tuyệt đối sẽ đo ni đóng riêng cho nàng, nàng mới miễn cưỡng đồng ý quay bộ phim truyền hình trước để thử nước.

Nói thật, nhìn vẻ mặt miễn cưỡng của Phạm Tiểu Béo, Cố Diệp thực sự muốn tát nàng một cái.

Ừm, trên mặt không có tiếng kêu,

Phụt lên mông rồi,

Nhìn sắc mặt ửng hồng của Phạm Tiểu Béo, Cố Diệp nghi ngờ cô bé này có phải đã bị hắn đánh ra thuộc tính ẩn giấu nào rồi không.

Nói thật, Cố Diệp đã hối hận vì bỏ lỡ phần thưởng kỹ thuật dây chuyền của lựa chọn hai.

Nhưng cũng có thể học hỏi một chút dựa theo nghệ thuật lớn thứ ba của Nhật Bản...