Chương 109 / 138

Chương 110: Phạm Tiểu Béo: Lương tâm của ngươi ở đâu

Bản dịch · 1.584 chữ

Về đến nhà, Cố Diệp mở tờ báo Chu Khải đưa cho hắn ra, chuẩn bị xem phản ứng của ⟨Xúc Bất Khả⟩ rốt cuộc là thế nào.

Đừng thấy diễn đàn Thiên Nhai ồn ào náo nhiệt, những gì thực sự đại diện cho xu hướng dư luận chính thống vẫn phải xem mấy tờ báo quan hệ và ngành nghề chính thức này nói thế nào.

"《Xúc Bất Khả Khắc》 được dựng lên một cây cầu bằng xe lăn và tiếng cười, kết nối với sự ngăn cách giữa tầng lớp và chủng tộc.

Bộ phim nhảy ra từ những câu chuyện truyền thống, không cố ý tô vẽ khổ nạn, mà dùng ngòi bút hài hước để miêu tả quá trình cứu rỗi lẫn nhau của hai linh hồn.

Đạo diễn Cố Diệp nắm bắt chính xác nhịp điệu tự sự trong nụ cười đẫm lệ, truyền sự ấm áp nội liễm phương Đông vào khung chat phương Tây. Loại kết nối văn hoá này không những không có thuỷ thổ bất phục, ngược lại còn sinh ra một loại mị lực toàn diện mới."

——《Nhân Dân Nhật Báo》

Cố Diệp xem xong không tự chủ được gật đầu, trong lòng lặng lẽ giơ ngón cái với vị tác giả vô danh này.

Không hổ là tác giả của tờ "Nhân Dân Nhật Báo", là một người hiểu chuyện.

Chỉ liếc mắt đã nhận ra bản chất của bộ phim này,

Dù diễn viên đều là người da vàng, nhưng câu chuyện là một câu lạc bộ phương Tây thực thụ.

Giai tầng, chủng tộc, di dân công nhận thân phận, tất cả đều là những mâu thuẫn cốt lõi chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh xã hội phương Tây.

May mắn là địa điểm quay phim được chọn ở Hương Cảng, thành phố giao thoa văn hóa Trung Tây này tự nhiên có tính mơ hồ và độ bao dung nào đó trong một loại tự sự, khiến vị bình luận viên này không cần suy ngẫm sâu hơn,

Hắn vừa nghĩ vừa cầm lấy tờ báo khác,

⟨Đạo diễn Trung Quốc sẽ kể rõ câu chuyện thế giới⟩

"Chứng minh thành công của 《Xúc Bất Khả Khắc》, câu chuyện hay không cần cố ý chất đống yếu tố Trung Quốc.

Mặc dù bộ phim đã sử dụng đội hình diễn viên chính của khuôn mặt toàn châu Á, nhưng việc thảo luận về tôn nghiêm sinh mệnh, rào cản giai tầng, lòng tin của con người, không ai là những chủ đề tình cảm mà cả nhân loại đều thông suốt.

Đạo diễn Cố Diệp dùng ngôn ngữ thị thính quốc tế bao bọc một hạt nhân tính ấm áp, đây là một thực tiễn thành công mang tính khai sáng cực kỳ trong chiến lược 'đi ra ngoài' của phim Trung Quốc."

———“Quang Minh Nhật Báo》

Cố Diệp đặt tờ báo xuống, dựa vào ghế sofa, nụ cười nơi khoé miệng không sao nén nổi.

Chiến lược "đi ra ngoài"

Cách nói này không phải bộ phim nào cũng có thể dùng được,

Đây là thuật ngữ văn hoá chiến lược cấp độ quốc gia.

Việc có thể được "Quang Minh Nhật Báo" đặt trong khung hình này thảo luận, chứng tỏ chính quyền đã coi hắn như một trong những nhân vật cột mốc quốc tế của điện ảnh Trung Quốc.

Cư dân mạng ở đâu cãi nhau nửa ngày, chi bằng mấy chữ đơn giản trên báo này!

"Dùng nhịp điệu lưu loát của phim thương mại để gánh vác độ dày nhân văn nghệ, đây là năng lực đạo diễn cốt lõi mà Cố Diệp thể hiện trong ⟨Xúc Bất Khả Cập⟩.

Thành Long đóng góp cho màn trình diễn văn kịch đột phá nhất trong gần mười năm qua, còn Tôn Long thì dùng ngôn ngữ cơ thể thanh lịch khắc chế để giải thích chính xác sự yếu đuối và kiên cường của nhân vật.

Điều hiếm có hơn là, với tư cách là một bộ phim kịch bản đầu tư chỉ hơn hai mươi triệu tệ, việc thu hồi doanh thu phòng vé và giải thưởng toàn cầu của nó về mẫu ra khơi mang giá trị tham khảo cực lớn trong nước.

————"

Thấy vậy, Cố Diệp như muốn nở hoa

Anh ta thực sự không ngờ 《Xúc Bất Khả》 lại được ưa chuộng đến vậy trên các tờ báo chính thức.

Cho đến khi,

"Trong tiếng tán dương ngập trời, có lẽ chúng ta nên bình tĩnh xem xét thực chất của bộ phim này. Cố Diệp đã giẫm trúng chính xác vài từ khóa yêu thích của đánh giá Oscar: Nhóm chủ đề yếu, vượt qua giai tầng, hài kịch ấm áp, mỗi nguyên tố đều như một công thức tranh giải được tính toán kỹ lưỡng. Trong phim cố ý né tránh những cuộc thảo luận về vấn đề cấu trúc xã hội, chọn cách tô vẽ mâu thuẫn sắc bén giữa các tầng lớp theo kiểu ôn hòa." —— "Báo Nam Phương Đô Thị"

"Ơ~"

Quả không hổ danh là "Nam Phương Đô Thị Báo", hiểu rõ tình hình bên đó.

Cố Diệp lập tức không chút do dự ném tờ báo này vào thùng rác,

Rác rưởi vẫn nên ở cùng rác đi.

Sau đó gấp gọn các tờ báo khác lại, chuẩn bị tìm chỗ để bảo quản cẩn thận, đây đều là những tài liệu quý giá có thể lấy ra khi viết tự truyện sau này.

Vừa đặt tờ báo vào ngăn kéo, chuông cửa đã vang lên.

Cố Diệp đi đến cửa ra vào, nhìn từ mắt mèo ra ngoài, ồ,

Phạm Tiểu Béo!

Cố Diệp vội vàng để nàng vào, thò đầu nhìn quanh hai bên hành lang xác nhận không bị theo dõi, rồi nhanh chóng đóng cửa lại khóa trái.

"Sao ngươi đột nhiên tới đây? Không sợ cún con à?"

Phạm Tiểu Béo vừa cởi giày vừa lườm hắn một cái, miệng lầm bầm: “Còn sợ gì nữa? Mối quan hệ của chúng ta chỉ thiếu công khai thôi, bị chụp được là quay được thôi. Vừa hay đỡ cho ta ngày nào cũng xem mấy phóng viên kia viết về chuyện tình cảm giữa ngươi và Cao Viên Viên.”

"Ngươi xem ngươi kìa, lại gấp rồi." Cố Diệp quyết đoán chuyển chủ đề: "Hạng mục điện ảnh năm sau của ngươi đã định chưa?"

"Ta tìm ngươi chính là vì chuyện này!"

Phạm Tiểu Béo hừ một tiếng, đẩy Cố Diệp ngã xuống ghế sofa.

Cố Diệp còn chưa kịp phản ứng, nàng đã dùng tốc độ nhanh như chớp lật người lên ngựa, cả người cưỡi trên người hắn, từ trên cao nhìn xuống hắn

"Người khác ký hợp đồng ít nhất còn trả phí ký kết và dự án, ký ước với ông lão tôi không chỉ dán tiền dán người mà dự thi cũng chưa thấy.

"Còn nữa, hiện tại ta đang chờ phát sóng một bộ phim 'Tâm Hữu Quỷ' trong tay một phần 'Tình Yêu Huỷ Chuyển' nằm giữa hai bộ điện ảnh của ngươi. Ta ra ngoài chạy quảng bá, các nhà sản xuất hai bên hầu như đều đang chê bai ta, bảo ngươi thả hai phim này đi cho xong."

Cố Diệp véo nhẹ mũi nàng: "Hóa ra ngươi là thuyết khách do đối thủ của ta phái tới? Nhưng lịch chiếu phim đã định sẵn từ lâu, giờ điều chỉnh cũng không kịp nữa rồi."

Phạm Tiểu Béo làm bộ muốn cắn, Cố Diệp vội vàng thu hồi.

Phạm Tiểu Béo hừ một tiếng, lật người hắn xuống, cuộn mình vào góc ghế sofa, nhét chân dưới chân hắn sưởi ấm, tiện thể vỗ bàn tay không yên phận của hắn.

"Dù sao hai bộ phim này ta đều là vai phụ nhỏ, lời đã nói với ta rồi. Ngươi bây giờ giải quyết vấn đề của ta trước đi, ngươi sờ thử lương tâm của ngươi xem, nữ chính trong phim đã hứa với mình trước đó, chuẩn bị gì cho ta?"

[Phạm Tiểu Béo: Tôi muốn quay phim! Tôi phải đến Hollywood!Tôi muốn làm ngôi sao quốc tế!]

[Đang hình thành lựa chọn~]

[Lựa chọn một: Đây là điều kiện hợp đồng đã hứa trước, đương nhiên nên thực hiện. (Phần thưởng: Kỹ thuật nhiếp ảnh. Sơ cấp)]

[Lựa chọn hai: Cho ngươi, ngươi mới có thể nhận, từ chối yêu cầu của đối phương và sỉ nhục hắn một cách tàn nhẫn. (Phần thưởng: Chiến thuật cao cấp)]

[Lựa chọn ba: Bộ phim phù hợp với đối phương trong đầu bạn nhất thời không nghĩ ra được gì, nhưng bạn cảm thấy một bộ phim truyền hình rất hợp để cô ấy, quyết định mời cô ta quay trước một vở phim TV. (Phần thưởng: Phim truyền thông "Nhật đến từ Ngôi Sao" đang quay hướng dẫn)]

Cố Diệp nhìn lướt qua lương tâm Phạm Tiểu Béo,

Rất nhanh đã đưa ra lựa chọn.

Kỹ thuật nhiếp ảnh quả thực quan trọng,

Nếu không thì người mẫu dù đẹp đến mấy bày ra trước mặt, hiệu quả quay được cũng chỉ ở mức bình thường,

Thầy Trần có thể chứng minh!

Còn về kỹ thuật dây thừng cao cấp kia, nhìn là biết không đứng đắn!

Vừa hay, hắn cũng không phải người đứng đắn gì!

Nhưng phần thưởng cuối cùng thực sự quá thơm!