Chương 138 / 159

Ngoại truyện tình thâm

Bản dịch · 1.907 chữ

Khương Nghiên giúp Hứa Dực thu dọn hành lý, dặn dò: “Ta mang chút thuốc cho ngươi, sợ thủy thổ của ngươi không phục, lần trước ngươi nói ruột gan chịu không nổi.”

Hứa Dực từ phía sau ôm lấy nàng, ngửi mùi trên tóc nàng rồi chậm rãi mở miệng: “Lúc ta về nước có thể thay đổi không?”

Khương Nghiên không nghe ý tứ, thời tiết gần đây thay đổi đa đoan, nàng lấy điện thoại ra xem dự báo thời gian: “Tương lai 14 ngày đều có mưa.”

Hứa Dực ôm nàng chặt hơn, như muốn nhào nặn nàng vào trong cơ thể.

Khương Nghiên sau đó mới nhận ra, Hứa Dực cúi đầu hôn nàng: “Ở bên ngoài sẽ nghĩ đến ta đúng không?”

Trong trạng thái thiếu oxy, Khương Nghiên choáng váng: “Ừm.”

Nàng nghiêng đầu đau, xoay người lại, nhón chân hôn lên hắn, phía sau truyền đến tiếng ho nhẹ, nàng muốn lùi ra nhưng bị hắn nắm lấy eo, càng hôn gấp hơn.

Giọng Cố Từ từ phía sau truyền đến: “Xe của ta đỗ dưới toà nhà kho, đã có người gọi điện giục ta chuyển xe rồi.”

*

Vé máy bay của Hứa Dực vào buổi tối, Cố Từ sáng sớm đã thu dọn đồ đạc, chuẩn bị dẫn Khương Nghiên về nhà.

Hứa Dực xách túi của Khương Nghiên chuẩn bị đưa nàng xuống lầu, Cố Từ ngăn hắn lại: “Được rồi, ta cũng không phải là không đưa người về.”

Hứa Dực không buông tay, nhìn chằm chằm Cố Từ, hắn cảm thấy Cố từ có lẽ đã có ý nghĩ này, CốTừ bật cười: "Thà rằng ngươi cùng chúng ta về luôn đi."

Hứa Dực ấn thang máy, nắm tay Khương Nghiên, lặng lẽ nhìn nàng, lời nói là với Cố Từ: “Chăm sóc tốt cho nàng.”

*

Khương Nghiên theo Cố Từ vào thang máy, cửa thang điện đóng lại, mặt Hứa Dực dần biến mất, nàng vẫn đang nhìn chằm chằm vào cửa Thang máy ngẩn người, giọng điệu của Cố từ chua xót: “Nếu không nỡ bỏ chồng ruột thịt của ngươi, bây giờ mua vé kịp.”

"Ừm." Kể từ khi họ xác định ở chung một chỗ, chưa từng tách ra mấy lần, huống chi là trong trạng thái này chia tay, "Ngươi ghen à?"

Cố Từ mở cửa ghế phụ, bực bội đáp: "Tại sao đôi khi hắn nói rất kín đáo ngươi đều hiểu, còn đến chỗ ta, ngươi luôn giả ngốc đấy?"

Khương Nghiên nhân lúc hắn thắt dây an toàn, ôm lấy cổ hắn, hôn lên môi hắn. Hơi thở của hắn hơi nặng nề, đè nàng xuống ghế ngồi, nụ hôn dữ dội, hơi thở quấn quýt, nàng túm chặt áo hắn rồi ngẩng đầu thở dốc: "Cố Từ, ta không giả ngốc. Hắn mất cha mẹ, ngươi phải đưa ta về gặp cha cha con, trong lòng hắn chắc chắn sẽ khó chịu. Vé máy bay sau khi hắn mua xong vẫn chưa trả lại, hắn vẫn đang mong chờ chuyện ta hứa với hắn có thể làm được."

Cố Từ giọng rất thấp: “Yêu là ích kỷ, ta chỉ muốn ngươi, còn hắn có tốt hay không, Ta không bao giờ yêu thương như vậy.”

Khương Nghiên nhìn hắn, hô hấp dần trở nên nhẹ nhàng: “Nếu không yêu ngươi như vậy, ta sẽ không thả chim bồ câu của hắn về Nam Thành, phải không? Trước đây ta không muốn cùng ngươi trở về, là vì sợ đối mặt với sự thúc giục của trưởng bối, cũng sợ chúng ta chịu không nổi áp lực mà bị ép buộc muốn kết thúc đoạn quan hệ này không quá... bình thường.”

Nàng ôm chặt lấy hắn, vùi vào hõm cổ hắn rồi nhỏ giọng nói: "Trong tình cảm ta là kẻ nhát gan giỏi trốn tránh, nhưng đôi khi lại cảm thấy mình đặc biệt to gan dũng cảm. Ta yêu ngươi, cũng yêu hắn. Không phải loại yêu thiếu tình yêu, không phải ai ở bên ta thì ta sẽ yêu người đó. Dù ngươi không ở cạnh ta, ta và Hứa Dực ở cùng nhau, trong lòng luôn có vị trí của ngươi. Tương tự, khi ta ở với ngươi cũng sẽ nhớ đến Hứa Duệ."

Cố Từ áp mặt vào mặt nàng: “Sau khi về, không ở trong biệt thự, về căn hộ ta lúc học cấp ba ở, ta đã nói với ngươi rồi, có thể chơi piano cho ngươi, ngươi nhảy múa cho ta xem có được không?”

“Ta biết ngươi không thích đối mặt với chuyện gia đình, bên Hứa Dực thân thích ít đi lại, mỗi lần ngươi ở đó thuận tâm, ở bên ta, ta sẽ không để ngươi đối diện quá nhiều chuyện lộn xộn, cho dù có thúc giục hôn nhân, cũng là ta phải chịu áp lực.”

Khương Nghiên ôm chặt eo hắn, khẽ ừ một tiếng, hai người nhìn nhau, lại nhịn không được mà hôn lên.

*

Trên đường về Nam Thành, đi ngang qua khu phục vụ mà Cố Từ đã đặt nàng xuống lúc đó, nàng hỏi: "Trước đây ngươi muốn ném ta vào khu dịch vụ, thật là vô nhân tính."

Cố Từ ừ một tiếng bắt đầu hồi tưởng chi tiết: "Lúc không có thân phận mà ghen tuông giống như thằng ngốc."

Khương Nghiên mỉm cười nhẹ, Cố Từ nghiêng đầu liếc mắt nàng: “Ở nhà Hứa Dực, ngươi có phải cố ý vào nhà vệ sinh không?”

“Này, ta không phải loại người đó đâu.” Khương Nghiên một mực phủ nhận, “Ở nhà Hứa Dực, dù ta có lòng trộm cũng không có gan giặc, nhưng ta lại không giống ngươi sắc dục xông vào, muốn làm gì thì làm.”

Cố Từ bị chọc cười, giữ chặt vô lăng, cùng âm nhạc hừ lên: “Lúc đó ý tưởng đơn giản, ác liệt, ta không thoải mái, ngươi cũng đừng thoải thích, đợi khi nào ta thoải khoái rồi, sẽ không quấn ngươi nữa.”

Khương Nghiên nghiêng đầu dựa vào ghế phụ lái, nhìn hắn: “Sau đó phát hiện yêu ta yêu đến mức không thể tự thoát ra được?”

“Chưa từng nghe nói mặt sau của tình yêu là hận sao?” Cố Từ mỉm cười ôn nhã, u uất mở miệng, “Ta có một thời gian cảm thấy mình là ghét ngươi, lúc ta hôn với ngươi cảm giác ngươi hẳn là thích ta, nhưng ngươi quay đầu ôm Hứa Dực lại hôn đặc biệt chủ động, ta ghen tị vì Hứa Dịch có thể dễ dàng đạt được thứ mà ta giống như một tên hề nhảy nhót cũng không có được. Ta cũng hận ngươi đấy, ngươi trêu chọc ta đi, tại sao không thể cho ta thêm chút tình ái.”

Khương Nghiên nâng nửa bên mặt, thân thể hơi nghiêng qua, nghiêm túc nhìn hắn nói: “Bây giờ ta có thể cho ngươi thêm chút tình yêu.”

*

Gia đình Cố gia quan hệ hòa hợp, sau khi Cố nãi nang bị bệnh, người Cố đều rất để tâm, Khương Nghiên ở trong phòng bệnh cơ hồ quen biết với họ hàng Cố.

Bà nội đặc biệt thích Khương Nghiên, trò chuyện với rất nhiều chuyện của Cố Từ, hóa ra thiếu gia cao lãnh kiêu ngạo trong mắt người ngoài, ở nhà là đứa trẻ nghịch ngợm nghịch thiên, thường xuyên chọc giận cha mình.

Buổi chiều Cố phụ đến, nhìn thấy Khương Nghiên, trên mặt không có nhiều cảm xúc, Cố mẫu đẩy cánh tay của hắn, hướng về phía Khương Diễm nói: “Nghiên Nghiên. Chú hắn mặt đơ, ngươi đừng để ý tới hắn nha.”

Ngoài dự đoán, bữa tối không ai hỏi khi nào đính hôn, cũng không có ai nói lúc nào kết hôn. Khương Nghiên thở phào nhẹ nhõm, theo Cố Từ về khu chung cư thời cấp ba ở, nàng hỏi hắn: “Trước đây ngươi thuê nhà là vì muốn hẹn hò với con gái có tiện không?”

"Ừm?" Trong ánh mắt Cố Từ có chút dò xét nhàn nhạt, còn có một số cảm xúc bị thương, những câu hỏi tương tự Khương Nghiên từng hỏi hắn, mỗi lần đều khiến hắn không vui, nàng đột nhiên hối hận, chớp chớp mắt hỏi, "Buổi tối đánh đàn piano có bị hàng xóm khiếu nại không?"

Quả nhiên hắn dừng xe bên đường, tim Khương Nghiên bắt đầu đập dữ dội, hắn tháo dây an toàn, cúi người nghiêng lên cơ thể nàng, rồi cúi đầu: "Ta không thích ngươi nói ta với những người khác."

Khương Nghiên muốn giải thích: “Ta nói đùa thôi...”

“Nói đùa cũng không được.” Cố Từ áp sát lại, Khương Nghiên hai tay ôm eo của hắn, mặt dán gần hắn và nhẹ nhàng cọ cọ vào mặt hắn: “Chồng ơi, thật xin lỗi.”

Giọng điệu mềm mại khiến Cố Từ nguôi giận, hắn khàn giọng nói: "Lúc đi học có rất nhiều người theo đuổi ta, ta đều không thích các nàng, chỉ thích ngươi. Bà nội ta không hiểu, ngươi vẫn chưa hiểu sao?"

Khương Nghiên nghe mà trong lòng hơi nóng nảy, liền nghiêng mặt: “Ta hiểu.”

Cố Từ nhìn nàng thật sâu, càng thấp giọng: “Ngươi không hiểu, nếu người khác nói như vậy Hứa Dực ngươi đã sớm giúp phản bác rằng hắn không phải người như thế, đến lượt ta thì không được, ngươi sẽ cùng những người kia châm chọc ta, trêu ghẹo những chuyện mà ngay cả ta là nhân vật chính cũng không biết.”

“Ngươi đẹp trai, bị người ta bàn luận là chuyện bình thường.” Khương Nghiên không nắm được trọng điểm, túm lấy góc áo của hắn, cố ý hay vô tình xoa nắn eo của của mình, trong giọng điệu tràn đầy ý vị an ủi, “Ta vừa rồi thật sự nói đùa, liền muốn trêu chọc ngươi một chút, kích phát dục vọng chiếm hữu của ngươi đối với ta, ngươi đừng tức giận có được không?”

May mà nàng nói nửa câu sau, hắn cúi đầu, áp vào bên tai nàng, giọng nói mềm mại đến cực điểm: “Ta có lẽ là tức giận vì mình mọc ra một khuôn mặt họa quốc ương dân.”

Khương Nghiên bị chọc cười, ôm lấy cổ hắn, nhẹ chạm vào tai hắn: “Nếu ta quen biết ngươi từ cấp ba, ngươi có thích ta không?”

Cố Từ hỏi ngược lại nàng: “Với sự yêu thích của ngươi đối với Hứa Dực, ta ở trường các ngươi, ánh mắt của các người sẽ dừng lại trên khuôn mặt họa quốc ương dân này của ta sao?”

Khương Nghiên không lập tức đưa ra câu trả lời.

Chỉ một chút do dự, đáp án không cần nói cũng biết, hắn ngẩng mắt lên: “Không thể nào đúng chứ. Ta lần đầu tiên thấy ngươi ở ký túc xá nam sinh, trong mắt ngươi chỉ có Hứa Dực, đứng bên cạnh hắn thì thào nói những lời mềm mỏng rằng ký ức nam nhi chúng ta rất thối.”

Khương Nghiên không có ấn tượng gì với những thứ này, Cố Từ có lẽ nói đúng, lấy tình huống lúc đó mà xem, bất kể hắn đẹp đến đâu, ánh mắt của nàng cũng không thể rời khỏi người Hứa Dực.