Chương 29 / 52

Chương 29: Hoàng hậu không có khăn gấm thêu

Bản dịch · 2.575 chữ

Phượng Nghi Cung.

Dư Vãn Ý bị triều đình trước sau trái phải tranh đoạt, lúc này đang nằm trên giường quý phi gặm táo.

"Rắc."

Thanh thúy vang dội.

Nàng gặm rất thơm.

Hoàn toàn không giống một người vừa bò về từ bờ vực bị ban chết.

Trong đầu, âm thanh hệ thống đột nhiên vang lên.

【Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến "Giải trừ nguy cơ ban chết" đã hoàn thành.】

[Phần thưởng: Gói quà tân thủ đã được phát vào túi hệ thống.]

Ánh mắt Dư Vãn Ý sáng lên.

Nàng lập tức mở ba lô.

Bên trong nằm ba thứ.

[Thẻ Bạo Kích Lũng Lê ×1]

[Thẻ trải nghiệm Độc Tâm Thuật ×1]

[Thuốc trị thương mạnh ×1]

Dư Vãn Ý nhìn chằm chằm vào tấm "Thẻ Bạo Kích Lũng Đỏ" kia hồi lâu.

"Thứ này có tác dụng gì?"

Hệ thống: [Sau khi sử dụng, giá trị mị lực của ký chủ tăng lên trong chốc lát, nhân vật mục tiêu dễ xuất hiện các triệu chứng như động tâm, thất thần, tự suy diễn, miệng cứng.]

Dư Vãn Ý: "Miệng cứng cũng là triệu chứng?"

Hệ thống: [Trong ao cá hiện tại của ngươi, thuộc loại bệnh cao.]

Dư Vãn Ý vô cùng tán đồng.

Nàng lại nhìn vào thẻ trải nghiệm đọc tâm thuật.

"Cái này không tệ."

Hệ thống: [Thông báo tình bạn, thời gian trải nghiệm có hạn, xin đừng dùng để nghe lén những thông tin vô hiệu như cung nữ tối nay ăn gì.]

Dư Vãn Ý đang định phản bác, bụng bỗng kêu lên một tiếng.

Nàng im lặng một lát.

"Vậy cung nữ tối nay ăn gì?"

Hệ thống: [......]

Hệ thống không thể nhịn được nữa.

[Chủ nhân! Ngươi có thể có chút tiền đồ không! Bùi Vân Chi vì bảo vệ ngươi, đêm hôm đi Chiếu Ngục sửa lời khai, đắc tội nửa triều đình! Lục Yến cũng thay ngươi đè xuống bàn luận hậu cung! Bây giờ ngươi chỉ nghĩ đến ăn sao?]

Dư Vãn Ý ném hạt táo vào đĩa trái cây.

"Thế thì sao?"

Hệ thống: [Ngươi không có biểu thị gì sao?]

Dư Vãn Ý chớp mắt.

"Biểu thị?"

Hệ thống: [Đúng vậy! Độ hảo cảm của Bùi Vân Chi hiện tại đã không thấp, nhưng sinh vật như đàn ông, sau khi bỏ ra không nhận được phản hồi thì dễ bị nguội lạnh.]

Dư Vãn Ý: "Hắn là thủ phụ, không phải ấm nước nóng."

Hệ thống: [Gần như vậy, đều rất biết cách bốc hơi.]

Dư Vãn Ý trở mình.

"Bây giờ ta ngay cả tấm biển xuất cung cũng không có, lấy gì ra biểu thị? Chẳng lẽ nửa đêm leo tường đến Bùi phủ sao?"

Hệ thống: [Cũng không phải là không được.]

Dư Vãn Ý: “Câm miệng, ngươi muốn ta chết càng sáng tạo một chút?”

Nàng suy nghĩ một chút, đột nhiên ngồi dậy.

Ánh mắt rơi xuống cung nữ Thúy Trúc đang làm kim chỉ bên cạnh.

“Trúc Thúy.”

Thúy Trúc lập tức đặt cây chảo xuống, tiến lên hành lễ.

“Nương nương có gì phân phó?”

Dư Vãn Ý chỉ tay về phía Bạch Hàng Ti trên bàn.

“Tấu cái khăn.”

Thúy Trúc sững sờ.

"Nương nương muốn kiểu gì? Mẫu đơn? Tịnh Đế Liên? Hay là uyên ương đùa nước?"

Dư Vãn Ý giơ tay lên.

"Không cần phức tạp như vậy."

Nàng nghiêm túc ra hiệu: "Tắm một đám mây, thêu thêm một vầng trăng."

Thúy Trúc gật đầu: “Nô tỳ hiểu rõ.”

"Không, ngươi không hiểu đâu."

Dư Vãn Ý biểu tình nghiêm túc: “Kim chỉ nhất định phải thô ráp, càng khó coi càng tốt. Giống như một nữ tử thâm cung vừa mới học thêu ba ngày, còn bị kim châm nghi ngờ nhân sinh thêu ra.”

Thúy Trúc: "..."

Nàng nghi ngờ nương nương đang chửi bới người khác.

Nhưng nàng không có bằng chứng.

Dư Vãn Ý tiếp tục nói: “Lấy thêm hai giọt máu ở rìa. Phải tự nhiên, phải kiềm chế, muốn lộ ra loại cảm giác ‘ta không nói đau, nhưng ta thực sự rất đau’.”

Khóe miệng Thúy Trúc giật giật.

“Nương nương, nô tỳ từ nhỏ học thêu thùa, tay nghề là số một trong cung. Ngài để nô tì thêu tinh xảo, Nô tỳ có thể làm được. Người để cho nô tài thêu thô ráp...”

Nàng khó xử nói: “Nô tỳ không làm được.”

Dư Vãn Ý từ trong tay áo lấy ra một thỏi bạc vụn, nhét vào tay nàng.

"Không làm được cũng phải làm."

Thúy Trúc cúi đầu nhìn bạc.

Dư Vãn Ý nói lời chân thành: “Coi như ngươi dùng chân thêu.”

Thúy Trúc: "..."

Cả đời này nàng chưa từng chịu loại ủy khuất này.

Nhưng bạc thực sự rất nặng.

Thúy Trúc ôm Hàng Ti, vẻ mặt coi cái chết nhẹ tựa lông hồng rồi lui xuống.

Nửa canh giờ sau.

Một chiếc khăn gấm thảm hại không nỡ nhìn mới ra lò.

Vân Đóa béo như bánh bao mì sợi.

Mặt trăng cong như bị người ta đánh gãy lưng.

Mũi kim xiêu vẹo, như một đàn giun say bị lạc trên khăn lụa.

Khăn còn điểm hai giọt máu đỏ sẫm.

Tự nhiên.

Khắc chế.

Mang theo vẻ thê lương kiểu "thu tú tiếp nữa là không còn ai".

Dư Vãn Ý xem rất hài lòng.

"Được."

Thúy Trúc yếu ớt nói: “Nương nương, nô tỳ đây tính là thương tích công việc sao?”

Dư Vãn Ý hào phóng lại nhét cho nàng một thỏi bạc.

"Coi như hiến thân nghệ thuật."

Thúy Trúc lập tức không còn đau nữa.

Dư Vãn Ý cầm lấy hương mình thường ngày dùng, xông lên khăn nửa nén nhang.

Sau đó tìm một chiếc hộp gỗ không mấy nổi bật, cẩn thận đựng lại.

"Tiểu Phúc Tử."

Thái giám tâm phúc Tiểu Phúc Tử vội vàng tiến vào.

“Nô tài ở đây.”

Dư Vãn Ý đưa hộp gỗ cho hắn.

“Nghĩ biện pháp đưa đến phủ Bùi tướng.”

Tiểu Phúc Tử hai tay đón lấy, hạ giọng nói: "Nương nương, có muốn mang lời gì không?"

Dư Vãn Ý suy nghĩ một chút.

"Cứ nói, bổn cung cảm kích đại ân của Bùi tướng, không biết lấy gì báo đáp, chỉ có vật này, hơi bày tỏ lòng dạ."

Hệ thống thầm nghĩ trong đầu: [Phiên dịch một chút: Tác phẩm luyện tập hộ, xin hãy kiểm tra.]

Dư Vãn Ý: “Câm miệng.”

Tiểu Phúc Tử ôm hộp gỗ, lặng lẽ lui xuống.

Dư Vãn Ý nằm trở lại giường quý phi, ngáp một cái.

"Xong việc."

Hệ thống: [Ký chủ, lương tâm ngươi không đau sao?]

Dư Vãn Ý nhắm mắt lại.

"Không đâu. Lương tâm của ta cũng đã bỏ túi rồi."

......

Vào đêm.

Phủ Bùi.

Trong thư phòng chỉ thắp một chiếc đèn sừng dê.

Ánh đèn vàng ấm áp chiếu lên bàn sách, khiến chiếc hộp gỗ không mấy nổi bật kia trở nên đặc biệt yên tĩnh.

Bùi Vân Chi thay quan phục, mặc một bộ thường phục màu trắng ánh trăng, ngồi trước án.

Hắn đã xem chiếc hộp gỗ đó từ lâu.

Lâu đến mức tùy tùng đứng ngoài cửa, đều bắt đầu nghi ngờ: trong hộp đựng Truyền Quốc Ngọc Tỷ hay Trương Đình Ngọc.

Cuối cùng, Bùi Vân Chi vươn tay ra.

Hộp gỗ mở ra.

Một chiếc khăn gấm trắng muốt lặng lẽ nằm bên trong.

Kim chỉ vụng về.

Hoa văn méo mó.

Một đám mây.

Một vầng trăng khuyết.

Đầu ngón tay Bùi Vân Chi khựng lại.

Vân Chi.

Ý trời.

Tên của hắn.

Tên của nàng.

Thì ra là vậy.

Nàng không thể nói rõ, không được truyền tin, cũng không nên vượt qua tường cung để gặp hắn.

Vì vậy chỉ có thể dùng cách ẩn ý và vụng về như thế này, giấu tâm ý vào một đường kim tuyến.

Bùi Vân Chi cầm khăn gấm lên.

Mùi hương nhàn nhạt quanh quẩn nơi chóp mũi.

Đây là hương thơm của Phượng Nghi Cung.

Đêm đó ở Bàn Long Điện, y phục nàng hơi xộc xệch, ngồi bên giường, trên người cũng có mùi vị này.

Dưới sự thanh ngọt, ẩn giấu một chút hơi ấm quyến rũ.

Yết hầu Bùi Vân Chi khẽ nuốt.

Ánh mắt lại rơi vào hai giọt đỏ sẫm ở góc khăn.

Máu.

Hơi thở của hắn hơi ngừng lại.

Nàng từ nhỏ đã nuông chiều, mười ngón tay không dính nước xuân.

Vì chiếc khăn này, rốt cuộc đã chịu đựng bao lâu?

Lại bị kim châm thủng bao nhiêu lần?

Nàng ở trong thâm cung, bên cạnh là đế vương hỉ nộ vô thường, là hậu phi đang nhìn chằm chằm như hổ rình mồi, chính là triều thần bất cứ lúc nào cũng có thể phản công.

Nhưng nàng vẫn mạo hiểm đưa chiếc khăn này ra.

Không phải để cầu xin hắn làm gì thêm.

Chỉ là để nói cho hắn biết——

Nàng nhớ rõ cái tốt của hắn.

Bùi Vân Chi chậm rãi siết chặt ngón tay.

Khăn gấm bị hắn ấn vào lòng bàn tay, áp sát ngực.

Vị Thủ phụ đại nhân vốn luôn tỉnh táo tự chủ, vào khoảnh khắc này, lý trí vỡ vụn như huyết áp của Trương Đình Ngọc.

Hắn rũ mắt xuống, khóe môi nở một nụ cười cực nhạt.

“Dư Vãn Ý.”

Giọng nói nhỏ đến mức gần như thở dài.

"Ngươi đúng là sẽ lấy mạng ta."

Tùy tùng ngoài cửa nghe thấy câu này, suýt chút nữa quỳ xuống tại chỗ.

Muốn mạng?

Ai?

Hoàng hậu nương nương?

Không phải, đợi đã.

Tướng gia, ngài tỉnh táo lại một chút!

Đó chính là Hoàng hậu!

Hoàng hậu a!

Ngươi đây không phải là muốn mạng, ngươi đây là đang chuẩn bị cơm chín tộc để cấp tốc phát đạt đấy!

Mà trong Phượng Nghi Cung.

Dư Vãn Ý vừa đắp chăn lên cằm, trong đầu bỗng vang lên một tràng thông báo điên cuồng.

[Đinh! Nhân vật mục tiêu Bùi Vân Chi, độ hảo cảm +15!]

[Độ hảo cảm hiện tại: 65.]

[Trạng thái: Dục vọng chiếm hữu thức tỉnh.]

[Thuộc tính ẩn "Giá trị đố kỵ" tăng lên 40.]

[Hoạt động tâm lý hiện tại: Đang điên cuồng tự suy diễn và đau lòng chủ nhân sâu sắc.]

Hệ thống thét lên: [Ký chủ! Ngươi đúng là đồ cặn bã! Bùi Vân Chi nhìn máu từ chiếc trúc xanh đâm rách tay, đã cảm động đến mức sắp vỡ vụn rồi!]

Dư Vãn Ý trở mình, trùm chăn lên đầu.

"Đừng ồn."

Hệ thống: [Ngươi có áy náy không?]

Dư Vãn Ý buồn ngủ đến mí mắt cũng không mở ra được.

"Tập hộ thì sao? Tập hộ cũng là do tôi bỏ tiền thuê."

Hệ thống: [......]

Hệ thống im lặng.

Nó đột nhiên cảm thấy, ký chủ này không nên gọi là Dư Vãn Ý.

Nên gọi là Dư Ngoại Bao.

......

Ba ngày sau.

Kinh thành Nam Hoài, Vĩnh Định Môn.

Một chiếc xe ngựa mui xanh nghiền qua con đường lát đá xanh, chậm rãi tiến vào trong thành.

Thủ vệ cổng thành vốn định tiến lên kiểm tra, nhưng vừa nhìn thấy tấm thẻ gỗ treo trên xe ngựa, sắc mặt lập tức thay đổi, lập chí lùi sang bên cạnh.

Thần thái cung kính.

Không dám hỏi nhiều.

Trong xe ngựa, rèm xe bị vén lên một góc.

Một bàn tay thon dài trắng nõn vươn ra, trong tay xách một cái hồ lô rượu bùn đỏ.

“Gió kinh thành, quả nhiên không thú vị.”

Nam tử ngửa đầu uống một ngụm rượu, cười lười biếng.

"Vẫn là rượu mạnh ở Thục Trung."

Hắn mặc một bộ thanh sam, vạt áo hơi mở, mái tóc dài chỉ dùng một chiếc trâm gỗ tùy ý búi lên.

Rõ ràng phóng khoáng như một thư sinh nghèo hèn, lại cứ mọc ra một khuôn mặt cực kỳ tuấn tú.

Mày mắt phong lưu, khí chất phóng khoáng.

Giống như con hạc trong núi không chịu vào lồng, cũng giống như kẻ điên trong tửu quán nợ nần không trả mà còn dám đề thơ mắng ông chủ.

Trước bảng thông báo tường thành đã chật kín người.

Dân chúng đang bàn tán xôn xao về tấm thông báo sụp đổ của Dư gia.

"Nghe nói Dư Thành Lâm tham lam bốn mươi vạn lượng quân lương!"

"Tạo nghiệt, tướng sĩ biên quan còn đang chờ ăn lương thực!"

“Cửu tộc Dư gia đều phán, vậy Hoàng hậu nương nương thì sao?”

"Suỵt! Trong cung vừa truyền lời, ai dám bàn Hoàng hậu nữa, xử lý theo cung quy!"

Nam tử nghe đến đây, nhướng mày.

"Dư Thành Lâm sụp đổ, Dư gia cửu tộc lưu đày, hoàng hậu lại bình an vô sự."

Hắn khẽ cười một tiếng.

“Triều đình Nam Hoài này, ngược lại càng ngày càng thú vị.”

Xa phu ở phía trước nói: “Công tử, nghe nói vị Hoàng hậu nương nương kia vốn là đại tiểu thư nhà họ Dư, trước kia còn có danh tiếng tài nữ. Chỉ là bệ hạ xưa nay chán ghét Dư gia, hôm nay Dư Gia phạm vào chuyện lớn như vậy, nàng sợ là cũng không chống đỡ được bao lâu.”

“Chưa chắc.”

Người đàn ông đặt hồ lô rượu xuống, đầu ngón tay xoa nhẹ mép hồ.

“Người có thể khiến Lục Yến và Bùi Vân Chi đồng thời lưu tình, tuyệt đối không chỉ là một vật tầm thường.”

Người đánh xe ngẩn người.

“Ý của công tử là?”

Nam tử cười cười, buông rèm xe xuống.

“Ý ta là, chuyến này kinh thành đến không lỗ.”

Xe ngựa tiếp tục tiến vào trong thành.

Mà gần như cùng một thời điểm.

Trong Phượng Nghi Cung.

Dư Vãn Ý vừa tỉnh ngủ, đang ôm chăn ngẩn người.

Trong đầu bỗng vang lên một tiếng "đinh".

[Đinh! Phát hiện mục tiêu mới vào ao!]

[Nhân vật mục tiêu: Thi Tiên - Đỗ Hằng.]

[Độ hảo cảm hiện tại: 10.]

[Trạng thái: Vi diệu để tâm.]

[Thông báo về lỗ đột phá công lược: Tài năng áp chế.]

Dư Vãn Ý chậm rãi chớp mắt.

Nàng mở giao diện ao cá.

Vốn dĩ trong giao diện, một con Kim Long chiếm cứ phía trên, đại biểu cho Lục Yến.

Một con hạc trắng đứng trong tuyết, đại diện cho Bùi Vân Chi.

Hiện tại bên cạnh lại có thêm một cái hồ lô rượu màu xanh.

Hồ lô vẫn còn đang lắc lư.

Trông rất đáng ăn đòn.

Dư Vãn Ý nhìn chằm chằm vào dòng "tài hoa áp chế" kia, rơi vào trầm tư.

Một lúc lâu sau, nàng chân thành hỏi:

"Một người như ta ngay cả Cửu Thừa Pháp Biểu cũng có thể thuộc lòng, lấy gì để áp chế Thi Tiên?"

Hệ thống: [Ký chủ có thể nỗ lực học tập.]

Dư Vãn Ý: “Nói chút thực tế đi.”

Hệ thống: [Ký chủ có thể thể hiện tham khảo những thơ văn chưa từng có trên thế giới này.]

Dư Vãn Ý: "Ví dụ như?"

Hệ thống: [《Tương Tiến Tửu》《Thĩnh Dạ Tư》, 《Thủy Điều Ca Đầu》]

Dư Vãn Ý: "..."

Nàng chậm rãi nằm trở lại.

Chắp chăn lại.

Nhắm mắt lại.