Chương 1 / 103

Chương 1: Bạn cùng phòng, ngươi thổi thêm vài câu nữa

Bản dịch · 2.866 chữ

[Nơi gửi não!]

【Hệ thống Thần Hào, Hệ Thống Tu Tiên, hệ thống Đăng ký tên, một giây 990... Nơi nhận!】

Cuối tháng tám.

Ma Đô.

Đại học Hoa Hải.

Tầng 6 ký túc xá nam, phòng 515.

Lâm Xuyên kéo chiếc vali đen 24 inch đứng trước cửa, cúi xuống xác nhận thông tin ký túc xá trên điện thoại rồi mới đưa tay đẩy cửa.

Lên giường xuống bàn, phòng bốn người.

Điều hòa đang thổi vù vù, phía gần ban công đã có hai chàng trai ngồi.

Một người dáng người hơi gầy, đeo kính gọng đen, trước mặt bày chiếc máy tính xách tay vừa mở ra, trên bàn còn đặt vài cuốn sách chuyên ngành dày cộp.

Người kia hơi khỏe mạnh một chút, vừa nhét chăn vào tủ thì mồ hôi đầy đầu.

Thấy Lâm Xuyên bước vào cửa, chàng trai vạm vỡ ngẩng đầu lên trước, cười chào hỏi: "Huynh đệ, 515?"

Lâm Xuyên gật đầu đẩy vali vào, "Đúng vậy, lớp Tài chính 1, Lâm Trạch."

"Trùng hợp thật, ta cũng học viện tài chính, nhưng ta là công trình tài nguyên." Nam sinh tiện tay lau mồ hôi trên trán, đưa tay nói: "Phương Húc, người Tô Thành, sau này ở một phòng ký túc xá bốn năm, chiếu cố nhiều hơn nhé."

Chàng trai đeo kính cũng ngẩng đầu, giọng điệu bình thản nói: "Trần Mục, người Giang Châu, học viện máy tính."

Lâm Xuyên bắt tay hai người đơn giản, ánh mắt quét qua phòng ngủ.

Chỉ còn lại một chiếc giường bên phải cửa.

Trên giường dán tên hắn.

Đồ vật rất đơn giản.

Một vali, một ba lô.

Trường học mua chăn đệm, cũng đỡ tốn công sức.

Phương Húc liếc nhìn vali dưới chân Lâm Xuyên, không nhịn được hỏi: "Ngươi chỉ mang theo mấy thứ này thôi à?"

Lâm Xuyên đặt ba lô lên bàn, "Quần áo, máy tính, còn chút đồ dùng sinh hoạt, đủ dùng rồi, thiếu gì thì mua."

Phương Húc lập tức gật đầu đầy đồng cảm, “Ta cũng nghĩ như vậy, mẹ ta cứ nhất quyết nhét cho ta hai cái chăn, còn nói Ma Đô mùa đông lạnh lẽo, ta suýt nữa tưởng rằng ta đến Đông Bắc học tập.”

Trần Mục đẩy gọng kính, nhắc nhở: "Ma Đô mùa đông ẩm lạnh, quả thực rất khó chịu."

Phương Húc nhìn hắn một cái, “Huynh đệ, ngươi mới là ngày đầu tiên gặp mặt, đã có mùi vị học bá rồi.”

Trần Mục cười cười, cúi đầu tiếp tục chỉnh lý máy tính.

Lâm Xuyên cũng bắt đầu thu dọn đồ đạc.

Ba người tuổi tác tương đương, lại đều là lần đầu tiên rời nhà đến đại học, rất nhanh đã bắt chuyện.

Từ điểm thi đại học bàn đến chuyên ngành, từ điều kiện ký túc xá chuyển sang nhà ăn, lại từ giá nhà Ma Đô bàn bạc cho đến khi tốt nghiệp có thể ở lại hay không.

Phương Húc nói nhiều nhất.

Lâm Xuyên thỉnh thoảng tiếp lời.

Trần Mục thuộc về người khác hỏi gì thì đáp nấy, chủ động nói chuyện không nhiều.

Trò chuyện khoảng hai mươi phút, tiếng bước chân đột nhiên vang lên từ cửa ký túc xá.

Ngay giây tiếp theo, một chàng trai đeo kính râm, mặc áo ngắn tay xám nhạt và quần thể thao trắng bước vào.

Chàng trai cao gần một mét tám, tóc tai được chải chuốt kỹ lưỡng, tay trái cầm chiếc điện thoại Aple đời mới nhất, bên phải còn xách túi giấy của thương hiệu xa xỉ.

Phía sau hắn là hai người đàn ông trung niên đi theo.

Một người ôm màn hình.

Người kia xách máy tính chủ và hai chiếc hộp giấy lớn.

Phương Húc ngẩn người một chút, theo bản năng nhìn ra ngoài cửa.

Trên hành lang vẫn còn người.

Một người phụ nữ trung niên đang chỉ huy công nhân chuyển đồ vào ký túc xá.

"Hạo Vũ, cái rương đó nhẹ chút đi, bên trong là máy ảnh của ngươi."

"Máy tính đừng đập nữa, bộ máy chủ này hơn mười vạn đấy."

"Mặt giường cũng phải thay, từ nhỏ ngươi đã không quen ngủ với giường cứng."

Chàng trai bất lực tháo kính râm, "Mẹ ơi, giường trường học là thế này, con đổi cho ta mấy vạn tệ cũng chẳng có tác dụng gì."

Người phụ nữ trung niên nhíu mày nói: "Thế thì cũng thoải mái hơn trước, trước kia ngươi ở nhà nào từng chịu khổ thế này."

Phương Húc nghe mà mí mắt giật liên hồi.

Tấm đệm mấy vạn tệ.

Mười mấy vạn máy tính.

Trời ạ.

Người cuối cùng trong ký túc xá rõ ràng là một phú ca.

Chàng trai liếc nhìn ba người đã đến đông đủ, cũng không hề tỏ ra kiêu ngạo, cười nói: "Chào các ngươi, ta tên Thẩm Hạo Vũ, người bản địa Ma Đô, lớp Tài chính học một."

Lâm Xuyên giơ tay lên, "Lâm Xuyên."

Phương Húc lập tức nói: "Phương Húc."

Trần Mục cũng nói theo: “Trần Mục.”

Thẩm Hạo Vũ gật đầu, quay đầu hướng bên ngoài nói: “Mẹ, đặt đồ xuống là được rồi, các ngươi mau chóng trở về đi, ta thật sự có thể chiếu cố bản thân.”

Người phụ nữ trung niên vẫn còn chút không yên tâm, "Tiền không đủ thì nói với mẹ đi, một tháng cho ngươi năm vạn trước, dùng xong rồi hãy chuyển, đừng tự làm khổ mình ở trường."

Phương Húc vừa cầm chai nước khoáng suýt nữa sặc vào khí quản.

Năm vạn.

Một tháng?

Lương tháng của cha mẹ hắn cộng lại cũng chưa tới năm vạn.

Thẩm Hạo Vũ dường như đã quen rồi, thuận miệng đáp một tiếng, “Biết rồi.”

Sau hơn mười phút giày vò, người nhà Thẩm Hạo Vũ mới rời đi.

Ký túc xá lập tức yên tĩnh trở lại.

Phương Húc nhìn thoáng qua cửa ra vào, lại nhìn Thẩm Hạo Vũ một cái, biểu tình phức tạp.

Thẩm Hạo Vũ bị nhìn đến có chút buồn cười, “Ngươi nhìn chằm chằm ta làm gì?”

Phương Húc cảm thán: "Tôi đột nhiên cảm thấy bốn năm đại học chúng ta chắc không cần phải chịu đói nữa."

Thẩm Hạo Vũ lập tức cười, “Yên tâm a, bữa đầu tiên ta mời, buổi tối ra ngoài ăn ngon.”

Ánh mắt Phương Húc sáng lên, “Phú ca hào phóng.”

Trần Mục cười lắc đầu.

Lâm Xuyên cũng không nhịn được cười.

Điều kiện gia đình Thẩm Hạo Vũ xác thực không tệ, nhưng người nhìn qua coi như hòa nhã, không có loại tư thế vừa lên đã mũi liền hướng trời.

Mấy người giúp tháo dỡ mấy thùng cuối cùng.

Phương Húc rất nhanh lại phát hiện ra đại lục mới.

Hắn đứng bên cửa sổ nhìn xuống tầng dưới, đột nhiên hô: “Hạo Vũ, cái búp bê màu xanh phía dưới kia có phải là của ngươi không?”

Thẩm Hạo Vũ đi ra ban công nhìn lướt qua, “Ừm, 3300.”

"Thật của ngươi à?" Phương Húc lập tức phấn chấn, "Vừa mới nhập học năm nhất đã tự mở BMW, thế này cũng quá thoải mái rồi."

Khóe miệng Thẩm Hạo Vũ không tự chủ được mà nhếch lên.

Mười tám mười chín tuổi, lại vừa mới vào đại học.

Nói hoàn toàn không để ý đến sự ngưỡng mộ của người khác, thì rõ ràng là không thực tế.

Đặc biệt là Phương Húc người này nói chuyện đặc biệt có sức lây nhiễm, miệng một tiếng phú ca, giá trị cảm xúc được đưa ra vô cùng đầy đủ.

Thẩm Hạo Vũ kéo ghế ngồi xuống, ngữ khí tận lực tùy ý nói: “Ba hệ cũng không có bao nhiêu tiền, rơi xuống đất khoảng bốn mươi vạn, bình thường đi lại một chút.”

Phương Húc tặc lưỡi một tiếng, “Hơn bốn mươi vạn còn không có bao nhiêu tiền? Xe của cha ta mới mười lăm vạn, lái gần mười năm mà vẫn không nỡ đổi.”

Thẩm Hạo Vũ cười nói: “Điều kiện trong nhà không giống nhau mà.”

Trần Mục nhìn thoáng qua chiếc xe dưới lầu, cũng chân thành nói: "Quả thật rất đẹp."

Bị ba người nói chuyện như vậy, Thẩm Hạo Vũ rõ ràng càng có hứng thú.

Hắn cầm chai nước khoáng trên bàn lên uống một ngụm, cười nói: “Thực ra ban đầu cha ta muốn mua cho ta Ferrari, chính ta không lấy.”

Phương Húc ngẩn người một chút, “Ferrari?”

Động tác thu dọn quần áo của Lâm Xuyên cũng dừng lại trong giây lát.

Thẩm Hạo Vũ đặt bình nước lên bàn, thần sắc tự nhiên nói: “SF90, biết chứ? Hiện tại gần sáu bảy triệu, lúc đó ba ta đã chuẩn bị tiền xong rồi.”

Phương Húc trợn tròn mắt, "Xe sáu bảy triệu ngươi không cần sao?"

"Quá phô trương rồi." Thẩm Hạo Vũ xua tay, giọng điệu mang theo chút tùy ý: "Vừa vào trường năm nhất đã lái SF90, ngày nào cũng bị người ta vây quanh xem cũng thấy phiền, cuộc sống đại học vẫn nên khiêm tốn một chút thoải mái hơn."

Phương Húc nhìn thoáng qua chiếc BMW ở dưới lầu, lại nhìn Thẩm Hạo Vũ một cái.

Hắn cảm thấy sự hiểu biết của mình về từ "khiêm tốn" có lẽ đã xuất hiện sai lệch.

Trần Mục không nhịn được hỏi: "Bình thường ngươi rất thích xe?"

“Rất thích.” Thẩm Hạo Vũ hứng thú, “SF90 tính là siêu xe hỗn loạn, hiệu năng rất khoa trương, hàng ngày cũng có thể mở, trước đây ta thật sự đã nghiên cứu qua một thời gian. Ba ta hỏi ta có muốn hay không, cuối cùng ta nghĩ lại vẫn thôi, đợi tốt nghiệp đại học rồi nói sau.”

Lâm Xuyên vừa treo chiếc áo phông trắng vào tủ quần áo.

Giây tiếp theo.

Một âm thanh tổng hợp điện tử rõ ràng vang lên trong tâm trí không hề báo trước.

[Đinh!]

Động tác của Lâm Xuyên lập tức dừng lại.

Hắn vô thức ngẩng đầu nhìn quanh ký túc xá.

Phương Húc vẫn đang nhìn chằm chằm Thẩm Hạo Vũ truy vấn.

Trần Mục ngồi trên ghế.

Thẩm Hạo Vũ đang nói về việc tuyển chọn SF90.

Không ai có bất kỳ phản ứng bất thường nào.

Âm thanh kia tiếp tục vang lên.

[Phát hiện sự khoác lác hiệu quả của điều kiện.]

[Mục tiêu khoác lác: Ferrari SF90 một chiếc.]

[Nhân vật mục tiêu: Thẩm Hạo Vũ.]

[Số lượng thực tế nắm giữ: 0.]

[Kế hoạch mua thực tế: 0.]

[Hành vi hư cấu chủ quan thành lập.]

Lâm Xuyên: "..."

Ánh mắt của hắn chậm rãi rơi vào trên mặt Thẩm Hạo Vũ.

Vừa rồi nói tự nhiên như vậy.

Thì ra thật sự đang thổi à?

Lâm Xuyên chưa kịp phản ứng, trước mắt bỗng hiện ra một bảng điều khiển bán trong suốt.

Chỉ có chính hắn mới nhìn thấy.

[Hệ thống cụ thể hiện siêu hạn khoác lác đã ràng buộc thành công.]

[Quy tắc một: Hệ thống tự động nhận diện tài sản cụ thể mà người khác cố tình khoe khoang xung quanh ký chủ.]

[Quy tắc hai: Tài sản tiêu chuẩn hóa như tiền mặt, cổ phần, hiện hữu giá trị khi khoác lác gấp đôi.]

[Quy tắc ba: Xe cộ, bất động sản, đồng hồ đeo tay... tiến hành thăng cấp vượt mức tương tự, giá trị tổng hợp không được thấp hơn mục tiêu thổi phồng gấp đôi.]

[Cùng một mục tiêu chỉ có thể kích hoạt một phần thưởng hiệu quả trong 24 giờ.]

Đơn giản.

Trực tiếp.

Hầu như không có bất kỳ ngưỡng cửa nào hiểu.

Lâm Xuyên nhìn chằm chằm vào mấy dòng chữ đó, nhịp tim đập rõ ràng nhanh hơn.

Hệ thống?

Hai chữ này đối với một sinh viên đại học thường đọc tiểu thuyết mạng mà nói, hiểu biết quá dễ dàng.

Nhưng thực sự xảy ra trên người mình, cảm giác đó hoàn toàn khác biệt.

Hoang đường.

Phấn khích.

Thậm chí còn mang theo một chút không chân thực.

Lâm Xuyên cúi đầu nhìn ngân hàng điện thoại của mình.

Số dư: 3268.43 tệ.

Đây là tiền sinh hoạt tháng đầu tiên cha mẹ vừa chuyển cho hắn.

Một phút đầu, hắn còn đang cân nhắc máy tính mất ba năm, có muốn đổi lại năm hai không.

Giờ trong đầu đột nhiên xuất hiện một hệ thống.

Hơn nữa phương thức kích hoạt...

Lâm Xuyên lại nhìn về phía Thẩm Hạo Vũ.

Vị bạn cùng phòng mới này vừa vào cửa chưa đầy nửa tiếng đã tặng cho mình một phần quà gặp mặt?

Thông báo hệ thống tiếp tục hiện ra.

[Giá trị khoác lác hiệu quả đang đánh giá.]

[Chuẩn độ giá trị tổng hợp hiện tại của Ferrari SF90 đã được xác nhận.]

[Mục tiêu thuộc loại hàng tiêu dùng cao cấp khan hiếm.]

[Khởi động hiện thực trên siêu hạn.]

[Đang ghép tài sản cấp cao hơn cùng thương hiệu...]

【Xác thực hiện hoàn thành.】

[Chúc mừng ký chủ nhận được: Chiếc Ferrari LaFerreary một chiếc.]

Lâm Xuyên ngừng thở.

Rap?

Dù hắn có không hiểu siêu xe đến đâu, cũng biết cái tên này.

Một trong ba chiếc xe thần tốc lớn là Ferrari.

Ngừng sản.

Hạn lượng.

Có tiền cũng chưa chắc đã mua được.

Cổ họng Lâm Xuyên khẽ động, cố nén biểu cảm trên mặt.

Phương Húc vừa vặn quay đầu lại, thấy hắn vẫn không nhúc nhích, nghi hoặc hỏi: "Lão Lâm, ngươi làm sao vậy?"

Lâm Xuyên khép tủ quần áo lại, "Không có gì, vừa nãy đang suy nghĩ chuyện."

Thẩm Hạo Vũ cười nói: “Ngươi cũng thích xe à?”

Lâm Xuyên nhìn hắn hai giây, "Trước đây thỉnh thoảng xem thử."

Thẩm Hạo Vũ lập tức hứng thú nói chuyện, “Vậy ngươi hẳn là biết kéo pháp chứ? Loại xe đó mới là cấp độ sưu tầm chân chính, SF90 hoàn toàn không thể so với nó.”

Lâm Xuyên trầm mặc giây lát.

"Biết một chút."

Thẩm Hạo Vũ dựa vào lưng ghế, cười nói: “Lái Ferram hiện tại giá thị trường đã hai ba mươi triệu rồi, hơn nữa nguồn xe đặc biệt ít. Sau này ta thật sự muốn mua xe sưu tầm, thì chiếc Filex chắc chắn xếp hàng phía trước.”

Khoé miệng Lâm Xuyên khẽ giật giật.

Anh bạn.

Sở thích này của ngươi rất tốt.

Hệ thống hôm nay đã vớ được ngươi một lần rồi.

Tiếp tục thổi cũng hơi lãng phí.

Đúng lúc này.

Điện thoại trong tay Lâm Xuyên đột nhiên rung lên.

Màn hình hiển thị một số Ma Đô xa lạ.

Anh dừng lại hai giây, bắt máy.

"Xin chào, xin hỏi ngài là Lâm Xuyên Lâm tiên sinh phải không?" Giọng nam đầy khách khí vang lên từ đầu dây bên kia.

Lâm Xuyên nói: "Là ta."

Người đàn ông lập tức nói: “Chào ngài Lâm, tôi là Chu Khải Minh, quản lý khách hàng cao cấp trung tâm Ma Đô Ferrari. LaFeraly dưới tên ngài đã hoàn thành việc chuyển nhượng quyền sở hữu, đăng ký xe cộ, bảo hiểm và các thủ tục giao dịch liên quan, chúng tôi vừa nhận được tài liệu xác nhận cuối cùng, bây giờ hãy xác minh địa điểm giao thương với ngài.”

Ngón tay Lâm Xuyên nắm điện thoại khẽ siết chặt.

Thật sự có.

Chiếc xe hệ thống đưa thực sự đã rơi vào hiện thực.

Hắn nhanh chóng để bản thân bình tĩnh lại, “Xe hiện đang ở đâu?”

Chu Khải Minh nói: “Xe hiện đã được lắp vào xe vận tải kín, vì LaFerrari thuộc kiểu xe sưu tầm giá trị cao, chúng tôi sẽ sử dụng phương án vận chuyển chuyên nghiệp để giao hàng. Chỉ cần ngài xác nhận địa chỉ, họ lập tức xuất phát.”

Lâm Xuyên ngẩng đầu.

Thẩm Hạo Vũ vẫn đang xem ảnh siêu xe trong điện thoại cho Phương Húc.

Miệng đang giới thiệu đủ loại hình xe.

Lâm Xuyên bỗng nhiên muốn bật cười.

Chu Khải Minh tiếp tục hỏi: “Lâm tiên sinh, xin hỏi ngài hy vọng đưa xe đến đâu?”

Lâm Xuyên liếc nhìn tấm biển ký túc xá.

"Đại học Hoa Hải."

Đầu dây bên kia dừng lại nửa giây.

Chu Khải Minh nhanh chóng xác nhận, “Được rồi, Lâm tiên sinh, vị trí cụ thể có tiện cung cấp một chút không?”

"Tầng ký túc xá nam số 6." Lâm Xuyên nói.

"Rõ, chúng tôi dự kiến khoảng nửa tiếng nữa sẽ đến nơi, trước khi đến ta sẽ liên lạc với ngài trước."

"Được."

Lâm Xuyên cúp máy.

Phương Húc thuận miệng hỏi: "Ai vậy?"

Lâm Xuyên đặt điện thoại xuống bàn.

"Người đưa xe."

Phương Húc gật đầu, “Ồ.”

Hai giây sau.

Hắn đột ngột quay đầu lại.

"Tặng cái gì?"

Lâm Xuyên đã bắt đầu tiếp tục sắp xếp mặt bàn.

"Xe."