Chương 122 / 126

Chương 122

Bản dịch · 1.862 chữ

"Hừ, đối với người đàn ông dựa vào diễn xuất để chống đỡ sân khấu kia mà nói, thu hoạch duy nhất khi xuống mộ chính là ngụy trang cấp Oscar."

"Cược giá trị của fan già mười năm, hắn tuyệt đối đang suy tính cách bịa ra lý do kéo dài mới giống người hơn."

"Có khả năng nào... Hắn đang nghĩ cách làm sao để che đậy thân phận 'Vương Bân' này không? Dù sao đằng sau bốn chữ 'nhân chúng biết', thường ẩn giấu nước sâu."

Tần Chiêm toàn thân cứng đờ.

Hắn không phải đang ở trong phòng livestream ồn ào, mà là đứng sâu trong Thủy Hoàng Lăng u thâm âm lãnh. Tuy nhiên, ánh mắt các đội viên lúc này đổ dồn lên người hắn lại khiến hắn sởn gai ốc hơn cả hàng ngàn hàng vạn cái bánh chưng khát máu kia. Sự khao khát tri thức, sùng bái ẩn chứa trong ánh nhìn đó cùng một sự ăn ý quỷ dị nào đó khiến bản năng hắn muốn lùi lại ba bước để kéo giãn khoảng cách an toàn.

Để phá vỡ sự im lặng ngột ngạt này, Tần Chiêm gượng gạo nở một nụ cười thong dong, ánh mắt quét qua mọi người: "Chư vị, trên khuôn mặt này của ta có khắc mật mã thông quan không?"

Phó đội Tôn lắc đầu, lông mày hơi nhíu lại, giọng điệu mang theo vẻ hậm hực: "Tần Chiêm à, ngươi đừng giả ngốc nữa. Hướng đi cuối cùng của Vương Bân tướng quân, thật sự ngươi không hề hay biết?"

Khóe miệng Tần Chiêm co giật, đáy mắt xẹt qua một tia bất đắc dĩ: "Có khả năng nào không... Ý ta là nếu như, ta cũng giống các ngươi, tiếp nhận giáo dục bắt buộc chín năm chứ không phải đặc huấn của tư thục Tần Thủy Hoàng?"

Lời vừa dứt, hắn dường như nhìn thấy ba chữ "không thể nào" thoáng qua trên mặt các đồng đội, thậm chí trong lúc mơ hồ nghe thấy câu than kinh điển của Tào Tháo - tại sao biểu cảm của các người lại tự mang theo gói âm thanh?

Đúng lúc này, một bàn tay ấm áp đập mạnh vào vai Tần Chiêm.

Giáo sư Thượng Quan đẩy gọng kính trên sống mũi, ánh mắt rực lửa nhìn hắn, giọng điệu ôn hòa nhưng ẩn chứa sự sắc bén: "Thằng nhóc tốt, đến lúc này rồi mà còn dám khiêm tốn với ta? Giữa chúng ta không cần khách sáo."

Hắn dừng một chút, cười như không mà bổ sung thêm một đao: “Lúc trước ai thề thốt nói ra, chủ nhân nơi này chính là danh tướng Vương Bôn của Tần triều? Bây giờ thì hay rồi, muốn giả vờ mất trí nhớ?”

Nếu không phải vẻ mặt chân thành đến mức gần như thuần túy của giáo sư Thượng Quan quá chói mắt, Tần Chiêm suýt chút nữa đã nghi ngờ đây là một "thù thù riêng" mà đối phương dày công sắp đặt.

Thật là Vu Vô Hình.

Tần Chiêm thầm thở dài trong lòng. Thế nhân đều nói kiêu ngạo khó đối phó, nhưng không ngờ rằng, kẻ ngây thơ khoác áo ngoài kiêu căng mới là người bổ đao chí mạng nhất.

Khụ khụ hai tiếng, Tần Chiêm Thốn nhún vai, cố gắng dùng ngôn ngữ cơ thể để làm loãng sự ngượng ngùng này: “Thượng Quan giáo sư, lời này oan uổng cho tôi rồi. Đây không phải tôi nói, là tướng quân Vương Bân báo mộng cho biết. Ngài bảo tôi xuyên không về xác nhận danh hiệu chứng minh thư của ông ấy được không?”

Phó đội trưởng Tôn bên cạnh sờ cằm, thần sắc càng thêm ngưng trọng, rõ ràng không bị cuộc biện giải này dễ dàng thuyết phục, ngược lại cảm thấy trong đó có rất nhiều chuyện.

"Có thể đối thoại với người đã khuất, bản thân đây chính là một kỳ tích."

Đội trưởng vệ sĩ gật đầu liên tục, ánh mắt tràn đầy kính sợ: "So với việc dự đoán thân phận Vương Bân tướng quân, loại giao lưu âm dương này mới càng khiến người ta khó tin."

Ánh mắt của các đội viên xung quanh đồng loạt đổ dồn về phía Tần Chiêm, đó là một sự tin tưởng gần như mù quáng.

Tần Chiêm lặng lẽ thở dài.

Nếu suy đoán theo lẽ thường, biết tương lai quả thực có vẻ hoang đường hơn Thông Linh. Nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, mình chẳng qua chỉ là kẻ xui xẻo bị ép buộc mở hack mà thôi. Hắn chưa từng đặt chân đến nơi này, càng không biết người đang ngủ say trong quan tài là ai, thuần túy là vận may gặp phải "thiên phú" quỷ dị này.

Trong lúc suy nghĩ đang mơ hồ, một luồng hàn ý đột ngột bò lên sống lưng.

Quá yên tĩnh.

Vương Bân trong quan tài đã lâu không lên tiếng.

Tần Chiêm chợt nhớ tới câu cảnh báo kia - "Chưa được phép, không được tự ý hành động". Lúc đó hắn chỉ cảm thấy kỳ lạ, giờ nghĩ kỹ lại, cái gọi là "cho phép" kia, tuyệt đối không phải chỉ ân chuẩn của Thủy Hoàng Đế đối với người sống, mà là hướng về một "người thứ ba" đang ẩn nấp trong bóng tối, bất khả danh trạng nào đó.

Ý nghĩ này một khi thành hình, liền như cỏ dại mọc điên cuồng.

Nhìn thi thể cổ chết lặng trước mắt, một dự cảm chẳng lành như rắn độc quấn quanh tim. Vẻ mặt trêu tức trên mặt Tần Chiêm lập tức đông cứng lại, thay vào đó là sự ngưng trọng chưa từng có.

Không cần nói nhiều, việc chung sống lâu dài khiến đội khảo cổ hình thành một sự ăn ý như phản xạ có điều kiện: nhìn sắc mặt của Tần Chiêm mà hành động.

Sự nghiêm túc của hắn chính là cảnh báo.

Các đội viên theo bản năng căng thẳng thần kinh, bởi vì trong đội ngũ này, những thứ ngay cả Tần Chiêm cũng phải cảnh giác, thường có nghĩa là hai loại cực đoan - hoặc là bí mật động thiên, hoặc kiếp nạn sinh tử.

"Vương Bí tướng quân?"

Tần Chiêm hạ thấp giọng, dùng "thi ngữ" chỉ mình hắn có thể nghe hiểu để thăm dò gọi.

Không khí dường như đông cứng lại. Mọi người nín thở chờ đợi, chờ nhận được hồi đáp từ trong quan tài.

Thế nhưng, sự tĩnh mịch kéo dài suốt năm phút.

Sự im lặng kéo dài này cũng không mang lại sự an tâm, ngược lại làm cho thần kinh của Tần Chiêm căng thẳng đến cực hạn. Ngay khi hắn chuẩn bị mở miệng lần nữa, trong quan tài rốt cuộc truyền đến một tiếng thì thầm trầm thấp.

Đối với các đội viên không hiểu cổ ngữ, đây dường như là tín hiệu giao lưu khôi phục bình thường.

Nhưng Tần Chiêm đã hiểu.

Giọng nói đó run rẩy và dồn dập, mang theo nỗi sợ hãi sâu sắc:

"Tiểu điện hạ, mau chạy đi... Hắn đến rồi."

Đồng tử của Tần Chiêm đột nhiên co rút. "Người thứ ba" vẫn luôn treo lơ lửng trong sâu thẳm tâm trí như một bóng ma, giờ phút này cuối cùng đã cụ thể hóa đến bên miệng, nhưng không còn khiến hắn cảm thấy tò mò hay bối rối nữa.

Xương khô của Vương Bân phát ra một tiếng rung trầm thấp, đó không phải ngôn ngữ con người, mà là thi ngữ vượt qua sinh tử. Tần Chiêm nuốt nước bọt, dùng tần suất chỉ có người chết mới hiểu được đáp lại: "Ta không sợ hắn giáng lâm, chỉ sợ ông ta vắng mặt. Chỉ cần hắn dám bước ra bước này, ta sẽ tự lột bỏ mọi lớp ngụy trang của hắn."

Lời vừa dứt, trong mộ thất vang vọng một tiếng cười lạnh ngắn ngủi mà thê lương.

Tiếng cười này như băng chùy đâm vào màng nhĩ, tất cả đội viên khảo cổ có mặt tuy không hiểu nội dung, nhưng lại bị luồng hàn ý thấu xương kia chấn nhiếp đến toàn thân cứng đờ. Tay Phó đội Tôn run lên một cái, cán thương vốn nắm chặt đã rịn mồ hôi lạnh, hắn kinh hãi nhìn quanh bốn phía, giọng nói run rẩy: "Tôi... tôi có phải sinh ra ảo giác không? Tại sao tôi cảm thấy tiếng cười đó mang theo vẻ trêu chọc?"

Giáo sư Giang sắc mặt nghiêm trọng, đẩy gọng kính, thì thầm: "Tâm trạng con người vốn tương thông, dù cách lớp đất vàng ngàn năm, sát cơ trong nụ cười cũng không thể nói dối. Xem ra ngôn ngữ bất thông không phải chướng ngại."

Cổ thi không hề để ý đến sự kinh hãi của mọi người, hốc mắt trống rỗng dường như đang nhìn chằm chằm vào Tần Chiêm, lại truyền ra một luồng ý niệm âm lãnh:

“Gan dạ đáng khen, Tiểu điện hạ. Mạt tướng cuối cùng cũng tin chắc, dòng máu chảy trong huyết mạch của ngươi, quả thực là sắt máu mà vị Tổ Long không dung thứ kia. Chỉ là... cẩn thận, giọng nói của hắn đến rồi.”

Tần Chiêm thầm mắng một câu lừa đảo trong lòng, nhưng phản ứng bản năng của cơ thể nhanh hơn não bộ. Bởi vì hắn cũng nghe thấy——

Âm thanh đó đến từ sâu trong một chiếc quan tài khác ở bên cạnh.

Rõ ràng đã ở ngay trước mắt, nhưng âm sắc ấy lại phiêu diêu như khói, tựa như từ một chiều khác xuyên thấu thời không mà đến. Xèo xèo vang lên, giống như tiếng kêu thảm thiết cuối cùng trước khi dây đàn đứt lìa, thê lương, xa xăm, mang theo cảm giác cộng hưởng khiến người ta rợn tóc gáy.

"Tản ra! Tất cả lùi lại!"

Tần Chiêm gầm lên một tiếng, nụ cười cợt nhả thường ngày đã tan biến sạch sẽ, thay vào đó là sự lạnh lẽo của kẻ săn mồi.

Khoảnh khắc mệnh lệnh ban xuống, sự ăn ý không cần lời nói. Các đội viên khảo cổ như đàn hươu bị kinh hãi, nhanh chóng lùi lại vài bước, động tác chỉnh tề đồng nhất. Đội vệ sĩ theo sau lập tức tiến vào, tạo thành hình bán nguyệt phong tỏa mọi góc chết tầm nhìn, bảo vệ các nhà nghiên cứu phía sau, hình thành một tấm khiên kiên cố không thể phá vỡ.

Ngay khoảnh khắc phòng tuyến hạ xuống, Tần Chiêm đứng ở phía trước nhất lật cổ tay.

Hắc kim cổ đao ra khỏi vỏ, hàn mang chợt lóe, thân đao rung lên trầm thấp cùng tiếng đàn quỷ dị từ xa hô ứng lẫn nhau, không khí dường như đông cứng lại vào khoảnh khắc này.

Khoảnh khắc lưỡi đao ra khỏi vỏ, không khí như bị xé toạc một cách sống sượng.