Chương 84 / 146

Chương 84: Triệu Cương khuyên can, ngược lại chịu thiệt lớn, Lý Vân Long chọn cách mượn lực đánh lực, giúp hắn ra mặt

Bản dịch · 1.985 chữ

Nữ tử đội khăn che mặt thấy vậy, bình thản đáp: "Không sao, ta lại không để tâm."

Nghe đối phương giẫm người mà vẫn hùng hồn như vậy, gã đeo kính kia tức giận không nhẹ, cả người kéo dài mặt.

"Ngươi không để tâm? Vậy thì nên để ta xin lỗi ngươi mới phải."

Nữ nhân khăn trùm đầu dường như có chút mặt dày.

"Được thôi, vậy ngươi xin lỗi ta đi."

Nhìn cô gái đội khăn trùm đầu không biết xấu hổ trước mặt, gã đeo kính đã bốc đồng.

"Mẹ kiếp, sao ngươi lại vô lý thế!"

Nghe đối phương mắng mình, nữ nhân khăn trùm đầu kia không còn bình tĩnh được nữa.

"Sao ngươi lại chửi người thế? Chê bên này xếp hàng chen chúc đúng không? Vậy ngươi chạy đến đây làm gì, không nên về nhà ở."

Nghe đối phương nói vậy, nam tử đeo kính càng thêm tức giận.

"Ta nói xem, nữ đồng chí này sao lại vô gia giáo thế, có người dạy đồ không ai nuôi!"

Nữ nhân khăn trùm đầu thấy mình chịu thiệt, lập tức làm loạn.

"Đồ lưu manh thối tha!"

Nghe đối phương chụp mũ cho mình, nam đeo kính lập tức bật cười.

"Lưu manh? Ngươi mắng ta là lưu manh à? Bảo mọi người nói xem, ta chảy chỗ nào của ngươi? Ta thấy ngươi chính là vô trung sinh hữu, không việc gì làm nấy, chẳng những không có gia giáo mà còn phun cả miệng!"

Ngay khi hai bên đang giương cung bạt kiếm, một nam tử trung niên tiến lại gần, túm lấy cổ áo nam nhân đeo kính.

"Ngươi làm gì vậy, ngươi bắt nạt vợ ta? Ta thấy ngươi chỉ là tự tìm đòn thôi."

Sau đó hai bên bắt đầu động thủ, gã đeo kính và người đàn ông trung niên đang đánh nhau, cô gái đội khăn trùm bên cạnh vừa kéo vừa lôi, miệng không ngừng hô "Đánh hắn đánh hắn", phía trước hàng hỗn loạn như một nồi cháo, những người xếp hàng phía sau có kẻ kiễng chân xem náo nhiệt, có người lùi lại sợ bị vạ lây.

............

Lý Vân Long đứng phía sau, nhìn thấy rõ mồn một cảnh tượng này.

Hắn nhíu mày, thầm nghĩ chuyện nhỏ nhặt này có đáng không? Giẫm một cước lại không giẫm chết người.

Tuy nhiên hắn không tiến lên can thiệp, cũng không có ý định chen lời, dù sao hắn rất rõ ràng loại tranh chấp lông gà vỏ tỏi này, trên đường phố 49 ngày nào cũng có, chẳng cần một quân trưởng như hắn ra mặt.

Hơn nữa, hôm nay hắn mặc thường phục, mang theo con cái, khiêm tốn là quan trọng nhất, huống hồ chuyện này sẽ có cơ quan an ninh địa phương can thiệp, hiện tại là thời điểm nhiều việc, thà bớt một việc còn hơn.

Khổng Tiệp đứng bên cạnh Lý Vân Long, ngẩng đầu nhìn sự hỗn loạn phía trước, không nói một lời, Lý Khang lại hưng phấn, vươn cổ nhìn về phía sau, bị Lý Kiện kéo một cái tay áo.

Đúng lúc Lý Vân Long định tiếp tục làm khán giả, ánh mắt hắn liếc thấy Triệu Cương bước lên phía trước một bước.

Trong lòng hắn "thịch" một tiếng.

Hỏng rồi.

Triệu Cương này, không có tật xấu gì khác, cũng vậy thôi, chẳng thể nhìn nổi chuyện này.

Năm đó khi làm chính ủy trong đoàn độc lập đã như vậy, chiến sĩ cãi nhau một trận hắn cũng phải lên hòa giải nửa ngày, hận không thể dạy dỗ cả hai bên rồi bắt tay giảng hòa. Cái tật này đến giờ vẫn chưa thay đổi.

Lý Vân Long vừa định đưa tay kéo hắn, lại chậm một bước.

Triệu Cương đã bước lên phía trước, đứng giữa nam tử kính và nam nhân trung niên, hai tay ngăn lại.

"Các đồng chí, toàn là dân thường xếp hàng xem phim, mọi người đừng nóng vội. Gãi nhau vài câu thì thôi đi, không cần phải phân minh."

Lý Vân Long ở phía sau nhắm mắt lại, xong rồi.

Quả nhiên, sau khi nam nhân đeo kính và nam tử trung niên bị người ta ngăn cách, cơn giận không có chỗ trút ra, cùng nhau chĩa mũi dùi về phía Triệu Cương.

Nữ nhân khăn trùm đầu đó lên tiếng trước, giọng the thé vừa chói tai: "Ngươi là ai? Chúng ta đánh nhau thì liên quan gì đến ngươi!"

Triệu Cương còn muốn giải thích: "Ta chỉ là thấy các ngươi cãi nhau thôi, sợ ảnh hưởng đến việc xếp hàng..."

Chưa đợi hắn nói xong, người đàn ông trung niên đã phất tay áo một cái, liếc xéo Triệu Cương một chút.

"Chó hoang từ đâu tới, quản trời quản đất còn quản người ta cãi nhau? Sóng chỗ nào thì ở đó đi."

Nam nhân đeo kính lúc này lại cùng nam tử trung niên thống nhất chiến tuyến, đẩy gọng kính, nói một câu mỉa mai.

"Đúng vậy, đang yên đang lành mà ngươi xen vào cái gì? Việc của chúng ta tự giải quyết, cần gì ngươi làm người hòa giải?"

Triệu Cương sững sờ tại chỗ, hắn đại khái không ngờ mình lại có lòng khuyên can, hai bên trước tiên chĩa họng súng vào hắn.

"Mấy người các ngươi bị làm sao vậy, sao lại không nói lý lẽ thế? Ta có lòng tốt..."

"Chó bắt chuột thì lo chuyện bao đồng!"

Nữ nhân khăn trùm đầu buông một câu.

Lời này mấy người xung quanh đều nghe thấy, có người bật cười thành tiếng.

Mặt Triệu Cương lập tức đỏ bừng lên.

Khổng Tiệp đứng cạnh Lý Vân Long, khoé miệng giật giật, thì thầm.

“Lão Lý, lão Triệu này đúng không, đánh nửa đời người, đến giờ vẫn chưa sửa được tính khí thư sinh này.”

Lý Vân Long không đáp lời, hắn nhìn chằm chằm vào cục diện phía trước, đầu óc xoay chuyển cực nhanh.

Triệu Cương bị người ta mắng hai câu không phải chuyện lớn, mấu chốt là không thể làm lớn chuyện. Hiện tại 49 thành khắp nơi đều là tai mắt, nếu Triệu Tân nổi giận mà cãi nhau với người khác, xung quanh lại có người quen biết hắn, truyền ra ngoài nói phó cục trưởng Cục tác chiến Tổng cục Tham mưu đang đấu khẩu với dân chúng trước cổng rạp chiếu phim thì thật náo nhiệt.

Nghĩ đến đây, hắn lập tức tiến lại gần kéo Triệu Cương lại.

"Lão Triệu, bình tĩnh lại đi."

Triệu Cương bị Lý Vân Long kéo về, mặt đỏ bừng, đứng trong đội ngũ không nói một lời nào, nhưng có thể thấy hắn hiện tại rất phẫn nộ.

Lý Vân Long buông tay ra, nhìn về phía trước một cái, bên kia nam tử kính và trung niên nam nhân đã không đánh nữa, nữ tử khăn trùm đầu kéo nam giới của nàng di chuyển về trước vài bước, còn không quên quay đầu lại khoét Triệu Cương một chút, trong miệng lầm bầm cái gì đó, thanh âm không lớn, nhưng biểu cảm kia ai cũng hiểu.

Triệu Cương nhìn thấy cảnh này, gân xanh trên cổ giật liên hồi.

"Lão Lý."

"Ừm."

"Hơi thở này ta không nuốt trôi được."

Lý Vân Long không quay đầu, nhìn chằm chằm đội ngũ phía trước.

Triệu Cương hạ giọng, tốc độ nói nhanh hơn bình thường khá nhiều.

"Ngươi nói đây là chuyện gì? Ta có lòng tốt muốn lên khuyên can, bọn họ lại đổ tội cho nhau. Đường đường là một phó cục trưởng cục tác chiến, bị mấy người này mắng chửi trước mặt, nếu ta nhịn được, cả đời Triệu Cương ta coi như sống uổng phí."

Lý Vân Long nghe xong lời oán trách của Triệu Cương, không vội tiếp lời, quay đầu nhìn mấy đứa trẻ.

Lý Kiện kéo Lý Khang đứng ở phía sau, Triệu Sơn và Triệu Cao cũng thành thật chờ đợi, không tiến lại gần.

Sau khi xác nhận bọn trẻ an toàn, Lý Vân Long mới quay lại, ghé sát tai Triệu Cương, giọng nói rất thấp.

"Lão Triệu, nỗi uất ức của ngươi ta hiểu rõ, khổ sở của ngài ta cũng hiểu, nhưng ngươi phải bình tĩnh."

"Lão Lý, bây giờ ta rất bình tĩnh."

"Ngươi bình tĩnh cái rắm, ngươi bây giờ mặt đỏ tía tai, nếu không phải ta kéo ngươi, chắc là vừa rồi ngươi đã nhịn không được muốn ra tay rồi."

Triệu Cương không lên tiếng.

Lý Vân Long tiếp tục khuyên nhủ.

"Lão Triệu, ngươi cũng không nhìn xem hiện tại là nơi nào. Khi nào đây là 49 thành, khắp nơi đều là tai mắt của các ngọn núi, có tin không? Hôm nay nếu ngươi cãi nhau với mấy người này, ngày mai sẽ truyền khắp toàn thành."

"Đến lúc đó có người lấy chuyện này ra làm bài, nói cán bộ cao cấp của Tổng cục Tham mưu xung đột với quần chúng bình thường trước cổng rạp chiếu phim, ngươi nghĩ tính chất nó lớn hay nhỏ?"

Triệu Cương há miệng.

Lý Vân Long không cho hắn cơ hội nói chuyện, tiếp tục nói.

"Lão Triệu, nhẹ nhàng hơn là vấn đề tác phong cán bộ, nặng thì chính là thoát ly quần chúng, phẩm hạnh của ông, cái mũ này ông có đội nổi không?"

Những lời này của Lý Vân Long như dội một gáo nước lạnh vào đầu Triệu Cương, dập tắt hết cơn giận trong lòng hắn.

Triệu Cương bình tĩnh lại, có chút sợ hãi không thôi, hắn phát hiện mình vừa rồi quả thực có hơi bốc đồng, nếu không phải Lý Vân Long kéo mình, thật sự có thể vì nhỏ mà mất lớn.

Lúc này, Khổng Tiệp bên cạnh cũng tiến lại gần, khuyên nhủ.

"Lão Triệu, nhịn một chút đi, vì chút chuyện vớ vẩn này mà tự chuốc lấy mình, không đáng."

Triệu Cương trầm mặc mấy giây, thở phào nhẹ nhõm.

"Được rồi."

Hắn rút tay ra khỏi túi quần, xoa xoa mặt.

“Lão Lý, lão Khổng, là ta bốc đồng rồi. Các ngươi nói đúng.”

Dừng một chút, hắn lại bổ sung thêm một câu, giọng điệu mang theo chút tự giễu.

"Thật không ngờ, hai người các ngươi bình thường là kẻ gây chuyện giỏi nhất, ta là người vững vàng nhất. Hôm nay lại làm ngược lại, thật sự mất mặt quá đi."

Khổng Tiệp cười khẽ, không tiếp lời.

Lý Vân Long vỗ vai Triệu Cương.

"Lão Triệu, ông đừng vội, chuyện này tôi giúp ông tìm lại."

Triệu Cương nghe vậy, ánh mắt nghi hoặc liếc Lý Vân Long.

"Lão Lý, ông định tìm thế nào?"

Lý Vân Long không trả lời, mà khóe miệng khẽ nhếch về phía xa.

"Lão Triệu, lão Khổng, các ngươi xem, công an đến rồi!"

Triệu Cương và Khổng Tiệp nhìn theo ánh mắt Lý Vân Long.

Xem ra động tĩnh đánh nhau trước đó đã thu hút sự chú ý của công an tuần tra gần đó, hai đồng chí công vệ mặc đồng phục màu xanh lam đang đi về phía này.

"Lão Triệu, ông đợi đấy, xem tôi biểu diễn!"

Chưa kịp để Triệu Cương phản ứng, Lý Vân Long đã từ trong đội ngũ lao ra ngoài, bước nhanh đón hai vị công an kia.

Khổng Tiệp nhìn bóng lưng Lý Vân Long khuất dần, thì thầm với Triệu Cương: "Lão Triệu, ngươi nói lão Lý có phải đã thấy công an đến từ lâu nên cố ý đợi đến giờ mới hành động?"

Triệu vừa định nói một chút, không phủ nhận.