Chương 72 / 146

Chương 72: Điền Mặc Hiên nhắc đến Đinh Vĩ, Lý Vân Long giải thích nguyên do, người trước vô cùng tiếc nuối

Bản dịch · 1.471 chữ

"Vân Long?"

"Ba, bức thư này ba không viết được đâu ạ."

Điền Mặc Hiên khựng lại một chút.

"Tại sao?"

Lý Vân Long cúi đầu, hai tay đan chéo đặt trên đầu gối, một lúc lâu sau mới lên tiếng.

"Đinh Vĩ xảy ra chuyện rồi."

Điền Mặc Hiên đang bưng chén trà dừng lại giữa không trung.

"Ý gì?"

"Hắn phạm sai lầm, bị xử lý rồi."

"Phạm phải sai lầm gì?"

Lý Vân Long ngẩng đầu nhìn Điền Mặc Hiên một cái.

"Chỉ là... nói một vài lời không nên nói, viết ra những thứ không đáng viết."

Điền Mặc Hiên chậm rãi đặt chén trà xuống.

"Thứ ngươi nói không nên viết, có phải chính là mấy bài luận văn ta đã thấy không?"

Lý Vân Long không trả lời trực diện.

Điền Mặc Hiên ngồi đó, con mắt sau cặp kính nhìn chằm chằm chén trà trên bàn, không nói một lời

Khoảng mười giây sau, hắn mới lại lên tiếng.

"Xử lý thành cái dạng gì rồi?"

"Mất hết chức vụ, miễn bỏ toàn bộ."

"Người đâu?"

"Không biết."

"Cái gì gọi là không biết?"

"Chỉ là không biết, ba, ta đã nghe ngóng rồi, Khổng Tiệp cũng từng dò hỏi qua, không ai biết hắn hiện đang ở đâu. Có người nói ở Tây Bắc, có người bảo ở Đông Bắc. Tình huống cụ thể thế nào, ai cũng khó mà đoán trước được."

Điền Mặc Hiên tháo kính đặt lên bàn, dùng ngón tay ấn ấn mi tâm. Hắn không nói gì, nhưng Lý Vân Long nhận ra tay lão đầu tử đang run rẩy.

Trong nhà chính rất yên tĩnh, bên kia phòng bếp truyền đến tiếng thái rau, Thẩm Đan Hồng đang nói gì với Điền Vũ, cách hai cánh cửa nghe không rõ lắm.

Sau một hồi lâu, Điền Mặc Hiên đeo lại kính, giọng nói thấp hơn lúc trước rất nhiều.

"Chuyện từ khi nào vậy?"

"Đã mấy năm rồi."

"Mấy năm rồi? Sao ngươi chưa từng nói với ta?"

Lý Vân Long há miệng.

"Ba, chuyện này... con nói với ba cũng vô ích, mà cha lại không giúp được gì."

Điền Mặc Hiên nghe vậy, cầm chén trà trên bàn lên, lại đặt xuống.

"Không giúp được gì? Lý Vân Long, ngươi là con rể của ta, chiến hữu của ngươi xảy ra chuyện lớn như vậy, ngay cả một câu với gia đình cũng không chịu?"

"Ba, không phải là không chịu, mà là vì không thể nhắc tới, chuyện này ba biết thì đã sao? Đi theo lo lắng?"

Điền Mặc Hiên không đáp lời, ngồi đó hai tay đặt trên đầu gối, biểu cảm toàn thân trầm xuống rõ ràng hơn lúc trước.

Lý Vân Long nhìn dáng vẻ nhạc phụ của mình, trong lòng cũng không dễ chịu.

Điền Mặc Hiên tuy là văn nhân, tay không tấc sắt, nhưng trong xương cốt có một sức mạnh. Thứ hắn coi trọng khác với người khác, người ta xem quan chức nhìn bối cảnh, hắn xem tài học và kiến thức. Hắn có thể từ vài bài luận mà nhận định Đinh Vĩ là nhân tài, ánh mắt này không phải người bình thường có được.

Đáng tiếc, ánh mắt thì nhìn, thực tế là hiện thực.

Điền Mặc Hiên trầm mặc một hồi lâu, mới mở miệng.

“Mấy bài luận văn đó tôi đã xem không dưới năm lần, viết hay lắm, rất hay. Khái niệm chiến lược sâu sắc mà ông ấy đề xuất, trong giới học thuật lúc bấy giờ chưa từng có ai diễn giải hệ thống, một quân nhân cầm binh đánh trận có thể nghĩ đến những điều này, chứng tỏ ông ta không chỉ có kinh nghiệm thực chiến, mà còn có tầm nhìn chiến đấu.

Người như vậy..."

Nói đến một nửa, Điền Mặc Hiên không nói tiếp nữa.

Lý Vân Long đợi một lúc, thấy lão già không mở miệng nữa, chủ động tiếp lời.

"Ba, có những việc không phải chỉ cần có tài là được. Đinh Vĩ người này cái gì cũng tốt, chỉ là quá thẳng thắn, trong đầu nghĩ gì thì nói nấy, viết bài cũng vậy, nghĩ đến cái nào thì viết đó, không hiểu nổi mà vòng vo."

Điền Mặc Hiên ngẩng đầu lên.

"Ý của ngươi là hắn nói sai rồi?"

"Khó nói là đúng hay sai, nhưng trong hoàn cảnh đó, những lời hắn nói, viết những thứ đó rất nhiều người nghe thấy không vui."

Điền Mặc Hiên xoay chén trà trong tay hai vòng, giọng nói hạ xuống rất thấp.

"Vân Long, ta hỏi ngươi thêm một câu nữa."

"Ngài cứ nói."

"Những nội dung trong luận văn Đinh Vĩ viết rốt cuộc đúng hay sai?"

Lý Vân Long nhìn vào mắt Điền Mặc Hiên, qua hai ba giây.

"Ba, đúng sai thứ này, không phải con quyết định."

Điền Mặc Hiên nghe xong lời này, không hỏi thêm gì nữa, hắn đứng dậy đi đến cửa chính, quay lưng về phía Lý Vân Long đứng một lúc.

Một lát sau, Điền Mặc Hiên quay đầu lại nói một câu không liên quan.

"Vân Long, trưa nay muốn ăn gì? Mẹ ngươi hầm canh gà mái già."

Lý Vân Long khựng lại, chợt nhận ra lão già không muốn tiếp tục chủ đề này nữa.

"Được, ta ăn gì cũng được."

Điền Mặc Hiên "ừm" một tiếng, cất bước đi về phía nhà bếp, đi được nửa đường, hắn lại dừng lại, không quay đầu lại mà cứ thế quay lưng về Lý Vân Long nói một câu.

"Đinh Vĩ, chiến hữu của ngươi, nếu có ngày hắn xuất hiện, để hắn đến Kiến Khang tìm ta, ta có vài vấn đề học thuật muốn trực tiếp trò chuyện với hắn."

Lý Vân Long ngồi trong nhà chính, nhìn bóng lưng Điền Mặc Hiên biến mất sau cánh cửa, hồi lâu không nhúc nhích.

Hắn ngồi một mình, uống cạn chén trà nguội còn sót lại.

Đinh Vĩ có thể tìm được, chính mình cũng không đếm, tuy hắn mấy năm nay vẫn luôn để cho người phía dưới tìm kiếm tung tích của hắn, nhưng biển người mênh mông, đâu phải dễ tìm như vậy.

Đang suy nghĩ, Lý Kiện từ sân sau chạy vào, trong tay nắm chặt một cành cây khô không biết hái từ đâu.

"Ba, sân sau nhà ông ngoại có một con mèo, hoa đen trắng, con có thể cho nó ăn không?"

"Đi cho ăn đi."

Lý Kiện chạy mất, Lý Vân Long ngồi trong chính phòng, đột nhiên cảm thấy trà trong chén thật đắng, khổ muốn chết.

Lúc này bên kia bếp, Điền Mặc Hiên đang đứng ở cạnh bếp lò, Thẩm Đan Hồng vừa bỏ thức ăn vào nồi vừa lẩm bẩm.

"Lão Điền, ngươi đang nói chuyện gì với Vân Long vậy? Sao sắc mặt không ổn?"

Điền Mặc Hiên dựa vào khung cửa, nhìn nồi canh gà đang sôi sùng sục trong nồi, mãi sau mới đáp lại.

"Không có gì, đã trò chuyện với một cố nhân rồi."

Thẩm Đan Hồng nhìn hắn với ánh mắt đầy ẩn ý, không truy hỏi thêm.

Trưa hôm đó, nhà họ Điền có một bàn người vây quanh ăn cơm. Thẩm Đan Hồng làm tám món: canh gà, thịt kho tàu, cá chưng cất, vịt muối... tốt hơn gấp mấy lần đồ ăn ở nhà khách.

Lý Khang ăn đến mức miệng đầy dầu mỡ, Lý Kiện cắm đầu ăn cơm, Điền Vũ gắp thức ăn cho hai lão nhân, Thẩm Đan Hồng không ngừng chất thịt vào bát của Lý Vân Long.

"Vân Long, ăn nhiều vào đi, ngươi nhìn ngươi gầy kìa."

Lý Vân Long nhét một miếng thịt kho tàu trong miệng, mơ hồ đáp một tiếng.

Điền Mặc Hiên ngồi ở vị trí chủ tọa, ăn nửa bát cơm, liền buông đũa xuống, bưng chén chậm rãi uống trà.

Hắn không nhắc lại chuyện của Đinh Vĩ nữa, cũng chẳng nói thêm gì về thời chính, chỉ thỉnh thoảng xen vào vài câu hỏi về bài vở của Lý Kiện, trêu chọc Lý Khang.

Nhưng Lý Vân Long nhận ra, lão đầu tử lúc ăn cơm cứ ngẩn người, đũa gắp thức ăn dừng giữa không trung mấy lần, đợi đến khi tỉnh táo lại mới bỏ vào miệng.

Ăn xong cơm trưa, Lý Vân Long giúp dọn dẹp bàn. Điền Mặc Hiên nói muốn vào thư phòng nghỉ ngơi một lát, khi đứng dậy đi ngang qua Lý nàng, đột nhiên dừng lại một chút.

"Vân Long, nếu chiều nay ngươi có thời gian thì hãy đến thư phòng của ta một chuyến, có thứ gì đó cho ngươi xem."