Chương 76 / 146

Chương 76: Con trai của Điền Bá Nhân lại là Điền Quốc Phú, cả nhà Lý Vân Long lên phía bắc

Bản dịch · 1.487 chữ

"Được rồi, lão Lý, có câu này của ông là được rồi."

Nói xong câu này, Điền Vũ và Lý Vân Long liền chìm vào giấc ngủ sâu.

Sáng sớm hôm sau, Lý Vân Long dậy muộn hơn bình thường.

Mùa đông ở Kiến Khang âm u, trong chăn ấm áp, hắn nằm ỳ mười mấy phút mới bò dậy được.

Điền Vũ đã dẫn hai đứa nhỏ đi nhà chính ăn sáng, Thẩm Đan Hồng nấu một nồi cháo gạo trắng, phối với trứng vịt muối và dưa muối, Lý Khang ăn đến đầy miệng trứng.

Lý Vân Long rửa mặt xong, đến nhà chính ngồi xuống, Điền Mặc Hiên đã ăn xong rồi, đang bưng chén trà ngồi ở vị trí chủ tọa, sắc mặt tốt hơn tối hôm qua một chút, nhưng vẫn không nói nhiều.

"Ba, tối qua ngủ cũng được chứ?"

"Cũng tạm."

Lý Vân Long không hỏi thêm, vùi đầu uống cháo.

Bữa sáng ăn được một nửa, Điền Bá Nhân từ tiền viện đi vào, phía sau theo hai thiếu niên, một cao một thấp, mặc áo bông vải thô, mặt đỏ bừng vì lạnh.

Điền Bá Nhân đi đến trước mặt Điền Mặc Hiên, khom lưng nói: “Lão gia, lại đây, quốc phú, nước mạnh, mau tới bái một chút thời trẻ.”

Hai anh em Điền Quốc Phú và Điền quốc Cường lập tức thân thiết hô hoán.

"Lão gia, chúc mừng năm mới!"

Điền Mặc Hiên lập tức rút từ trong ngực ra bao lì xì đã chuẩn bị sẵn, lần lượt đưa cho Điền Quốc Phú và Điền Nguyên Cường.

Lý Vân Long khi nghe thấy cái tên Điền Quốc Phú, cả người vô cùng kinh ngạc, hắn bắt đầu tỉ mỉ quan sát đối phương.

Trông chỉ khoảng 8, 9 tuổi nhưng lại rất chính trực.

"Điền thúc, đây là hai đứa con của người sao?"

Điền Bá Nhân khẳng định gật đầu.

"Đúng vậy, người lớn gọi là Điền Quốc Phú, năm nay mười tuổi..."

Lý Vân Long ngẩn người một chút.

"Khoan đã, mười tuổi? Thằng nhóc này trông cũng nhanh quá rồi, sắp đuổi kịp đứa trẻ 12 tuổi rồi."

Điền Bá Nhân nghe Lý Vân Long khen ngợi, lập tức nở nụ cười.

"Cô gia, người quá khen rồi."

........

Sau một hồi hàn huyên, Lý Vân Long chuyển chủ đề.

"Được rồi, Điền thúc, hôm nay có một nhiệm vụ vô cùng quan trọng, cần ngươi hỗ trợ phối hợp."

Điền Bá Nhân nghe Lý Vân Long có việc muốn mình làm, lập tức đồng ý ngay.

"Cô gia, có việc gì cần ta làm, cứ việc phân phó là được."

“Điền thúc, chính là tháo tấm biển ở cửa ra, hai bên sư tử đá chuyển đến hậu viện, tìm một góc để đặt sẵn, lấy đồ vật đậy lại, đừng để người khác nhìn thấy là được.”

Điền Bá Nhân không lập tức đáp ứng, mà là ánh mắt đầu tiên hướng về phía Điền Mặc Hiên.

Điền Mặc Hiên thấy thế, gật đầu khẳng định.

Thấy lão gia nhà mình đồng ý, Điền Bá Nhân lập tức chuẩn bị động thủ.

Điền Bá Nhân làm việc nhanh nhẹn, cộng thêm Lý Vân Long phụ tá cùng Điền Mặc Hiên, 3 người bận rộn cả buổi sáng đã hoàn toàn giải quyết xong những việc này.

Buổi trưa ăn cơm xong, Lý Vân Long liếc nhìn Điền Vũ một cái, Điền vũ đáp lại hắn một ánh mắt, hai vợ chồng không nói gì, nhưng ý tứ đều đã rõ ràng.

Sau đó Điền Vũ mở lời trước.

"Ba, mẹ, con và lão Lý chuẩn bị đi rồi."

Nghe Điền Vũ muốn đi, Thẩm Đan Hồng tỏ ra vô cùng kinh ngạc.

"Tiểu Vũ, tình hình của ngươi thế nào? Mới về nhà được mấy ngày mà ngươi đã đi rồi, chẳng lẽ nơi này không phải là nhà của mình sao?"

Đối mặt với nghi vấn này của mẹ, Điền Vũ vội vàng giải thích.

"Mẹ, không phải vậy, chủ yếu là ta và lão Lý còn phải đến thành 49 chúc tết các lãnh đạo cũ của hắn, nên chúng ta không định nán lại đây quá lâu."

Nghe được nguyên nhân là như vậy, Thẩm Đan Hồng lúc này mới dịu đi một chút sắc mặt.

"Thế thì còn tạm được."

Điền Mặc Hiên từ đầu đến cuối không chen vào một câu, đợi Lý Vân Long đứng dậy chuẩn bị rời đi, hắn mới lên tiếng.

"Vân Long."

"Ba, ba nói đi."

"Trên đường chú ý an toàn."

Chỉ một câu ngắn ngủi, nhưng đã thể hiện thái độ của Điền Mặc Hiên.

"Vâng ạ, ba," ba bảo trọng với mẹ."

Điền Mặc Hiên "ừm" một tiếng, bưng chén trà lên uống một ngụm, không nhìn hắn nữa.

Lý Vân Long ra khỏi cổng lớn Điền gia, quay đầu nhìn lại, trên khung cửa trống trải, hai bên mặt đất vẫn còn lưu lại dấu vết đế sư tử đá đè xuống.

Hắn xoay người, đi về phía đầu ngõ.

Điền Bá Nhân đã gọi xe ba bánh ở đầu ngõ, phu xe là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, khoác áo bông rách rưới, co ro trên xe chờ đợi.

"Cô gia, ta đưa các con đến nhà ga tàu hỏa."

"Được, cảm ơn Điền thúc."

Lý Vân Long lên xe ba bánh, phu xe đạp lên, xe tam luân lắc lư ra khỏi ngõ Ân Cao.

Trên đường Kiến Khang người qua kẻ lại, họ hàng đi khắp nơi. Lý Vân Long ngồi trên xe ba bánh, trong đầu đã bắt đầu tính toán chuyện ở thành 49.

Chuyến đi 49 thành này, hắn có ba việc phải làm.

Thứ nhất, đến chỗ Triệu Cương ngồi một chút, có những lời không tiện trong điện thoại phải nói chuyện đàng hoàng.

Thứ hai, chuyện tuần tra Cục Giám sát phải nắm rõ.

Nửa tiếng sau, xe ba bánh mà gia đình Lý Vân Long đi đã đến đích, sau đó cả nhà họ lên chuyến xe thông thẳng đến thành phố 49. Chuyến tàu này bắt đầu từ thành thị Thượng Hải, qua bãi đỗ (Hạ quan/Phố Khẩu), thời gian tổng đường khoảng 30 giờ trên dưới (Hàm luân độ 2-3 giờ nhỏ, dọc đường sẽ dừng lại rất nhiều trạm nhỏ)

........

Cả đoàn tàu lắc lư hơn ba mươi tiếng đồng hồ, giữa chừng dừng lại hơn chục trạm. Gia đình bốn người Lý Vân Long cuối cùng cũng đến 49 thành phố vào lúc rạng sáng ngày thứ 3.

Mùa đông ở thành 49 khác với Kiến Khang, khô lạnh, gió lạnh thổi vào mặt chẳng khác nào một lưỡi dao thép cạo vào má ngươi, đau rát!

Lý Vân Long ra sân ga, kéo mũ bông xuống trước, quay đầu nhìn Điền Vũ, Điền vũ một tay ôm Lý Khang, một người dắt Lý Kiện, mặt lạnh đến trắng bệch.

"Tiểu Điền, lạnh không?"

"Cũng tạm."

Điền Vũ ngoài miệng nói cũng được, nhưng thân thể đã co lại, Lý Khang cuộn mình trong ngực nàng, mũi đông đỏ bừng, ngược lại không khóc không quấy, yên tĩnh. Lý Kiện đeo một cái túi vải bạt, môi tím tái, vẫn cố gắng không lên tiếng.

Lý Vân Long vác hành lý đi ra ngoài nhà ga, bên ngoài đỗ một hàng xe ba bánh, người đón trạm không ít, ồn ào náo nhiệt.

Hắn tìm một chiếc xe ba bánh, nói địa chỉ với phu xe.

"Đồng chí, nhà khách quân khu Đông Thành đi thế nào, biết chứ?"

Người đánh xe gật đầu.

"Biết rồi biết rồi, các ngươi lên xe là được!"

Xe ba bánh đi trên đường ngựa ở thành 49 khoảng bốn mươi phút, vì là rạng sáng nên trên phố ngoài những kẻ móc phân ra, người canh đêm thì rất ít khi thấy người qua đường.

Trong một con hẻm vắng vẻ ở khu Đông thành, nơi tiếp đãi quân bộ, trước cửa treo một tấm biển không mấy nổi bật. Phòng bảo vệ sáng đèn, khi Lý Vân Long lấy giấy tờ đưa qua, người bảo hộ nhìn hai cái rồi lập tức "bốp" một tiếng chào.

"Chào thủ trưởng, mời vào."

Điều kiện nhà khách tốt hơn hẳn bên Kiến Khang và Lộ Đảo, không chỉ sạch sẽ chỉnh tề mà hơi ấm vẫn còn nóng rực, vừa vào tòa nhà đã ấm áp.

Sau khi đăng ký xong, nhân viên nhà nghỉ dẫn họ lên lầu hai, một phòng đôi tiêu chuẩn, hai giường đơn, bàn viết, và một bình nước ấm, tường dán chỗ ở.

Điền Vũ vào phòng, trước tiên đặt Lý Khang lên giường, tiểu gia hỏa vừa chạm gối liền ngủ, trên tàu lăn lộn hơn một ngày, sớm đã buồn ngủ.