Chương 52 / 82

Chương 52: Nếu ta thành ma thì thiên hạ không có Phật!

Bản dịch · 2.042 chữ

"Sao? Nghe vài câu thật, trái tim hướng Phật này liền không ổn định được rồi sao? Chỉ chút ngộ tính này mà còn vọng tưởng đăng lâm tuyệt đỉnh?"

Dường như nhìn thấu sự kinh hoàng của Địa Tạng Vương, Trần Bắc Huyền liếc hắn một cái, giọng điệu bình thản.

Thực ra, những lời này cũng không hoàn toàn do Trần Bắc Huyền bịa đặt.

Đừng nói là Phật môn, Luân Hồi, ngay cả Thiên Đạo Thánh Nhân trong truyền thuyết cũng chỉ có thế mà thôi.

Vũ trụ Hồng Hoang mênh mông vô tận, cái gọi là Đạo Tổ Hồng Quân kia, nói cho cùng, chẳng phải cũng chỉ là một bộ khôi lỗi cao cấp của quy tắc thiên đạo mà thôi sao?

Đương nhiên, trong lòng thầm chửi là một chuyện, nếu thật sự gặp phải những đại năng ở bên ngoài, thì nên cẩu thả vẫn phải cẩu.

Nhưng Chư Thiên Đạo Tràng này chính là lĩnh vực tuyệt đối của hắn, đóng cửa lại để khoe mẽ, ai có thể quản được?

Trần Bắc Huyền ở nơi này thao thao bất tuyệt, vung tay chỉ huy.

Còn Địa Tạng Vương bên cạnh lại rơi vào mê mang và giằng xé chưa từng có.

Căn cơ Phật pháp của hắn, trong vài câu ngắn ngủi này, đã sinh ra một vết nứt nhỏ bé nhưng trí mạng.

Hồi lâu sau.

Địa Tạng Vương hít sâu một hơi, cố nén cảm xúc kích động trong lòng, chậm rãi hỏi:

"A Di Đà Phật. Nếu thí chủ đã nhìn thấu như lửa... vậy xin hỏi thí chúa, đối với Địa Tạng Vương Bồ Tát sống lâu trong địa ngục kia, có cao kiến gì?"

"Địa Tạng Vương?"

Trần Bắc Huyền khựng lại, rồi nheo mắt đánh giá vị hòa thượng trước mặt từ trên xuống dưới.

"Ngươi là hòa thượng... chẳng lẽ là môn đồ của mạch Địa Tạng Vương?"

Địa Tạng Vương hơi sững sờ, sau khi do dự một chút rồi gật đầu.

"Ha ha ha!"

Trần Bắc Huyền thấy vậy, lập tức cười không ngớt.

"Bổn tọa coi ngươi là cao đồ của vị Phật Đà nào, hóa ra lại là tín đồ dưới trướng Bồ Tát xui xẻo số một Phật môn! Chẳng trách lại thảm hại đến thế!"

Trần Bắc Huyền vừa lật thịt nướng trên đống lửa, vừa không hề che giấu mà lên tiếng chế giễu.

"Ngươi nhìn bộ dạng sa sút này của ngươi xem, ngay cả một chiếc cà sa ra hồn cũng không mua nổi, lỗ thủng sắp nối thành từng mảnh rồi! Nếu bản tọa là Địa Tạng Vương, nhất định sẽ xấu hổ đến mức đâm đầu vào tường phía nam, sớm đã trục xuất tên đồ đệ mất mặt xấu xí như ngươi khỏi sư môn rồi!"

Địa Tạng Vương: "..."

Chiếc cà sa trên người hắn quả thực rách nát không chịu nổi, đó là do hắn quanh năm chống đỡ vô tận nghiệp hỏa và sát khí trong sâu thẳm U Minh, độ hóa ác quỷ mà thành.

Chiếc cà sa này không chỉ là y phục, mà còn là chứng kiến công đức vô thượng của hắn!

Sao đến miệng đại năng này, lại trở thành biểu tượng nghèo túng sa sút?

Trần Bắc Huyền lắc đầu, thu hồi nụ cười, tiếp tục nói:

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mạch của ngươi sống thê thảm như vậy, cũng không thể trách được ngươi."

"Muốn trách thì cũng chỉ có thể trách Địa Tạng Vương Bồ Tát nhà ngươi, thật sự là một lão xui xẻo hiếm thấy ngàn đời!"

"Năm đó hắn rốt cuộc là trong đầu có bao nhiêu nước, mới bị đám cáo già Phật môn kia lừa cho khập khiễng? Ngốc nghếch chạy đến Địa Phủ tối tăm không thấy ánh mặt trời, tiếp quản siêu độ oan hồn - loại việc bẩn thỉu mệt nhọc vô ích này!"

“Còn dám phát cái đại nguyện ‘Địa Ngục không trống, thề không thành Phật’... Đúng là trò cười lớn nhất thiên hạ! Thất tình lục dục trên thế gian này không dứt, ác quỷ địa ngục vĩnh viễn không thể độ hết! Đây căn bản chính là một tử cục không có khả năng hoàn thành!”

"Đường đường là một trong tứ đại Bồ Tát Phật môn, tu vi kinh thiên động địa, lại cam tâm bị coi như phu phen, đi Địa phủ làm trâu làm ngựa, trấn áp khí vận cho toàn bộ Phật giới! Còn bản thân hắn thì sao? Ngoài cái hư danh đáng thương kia ra, vớt được lợi ích thực chất gì?"

"Ngươi nhìn lại mấy vị Linh Sơn kia xem! Quan Thế Âm, Phổ Hiền, Văn Thù, ai mà chẳng hương hỏa thịnh vượng, tín đồ khắp nơi? Môn hạ của ai chẳng phải là ăn sung mặc sướng, phong quang vô hạn?"

"Chỉ có các ngươi là Địa Tạng nhất mạch! Cốt Tâm Chủ bị đóng chặt dưới địa phủ không thoát thân được, các tiểu sa di các người chỉ như ruồi không đầu, nơm nớp lo sợ hóa duyên, độ hóa những cô hồn dã quỷ không ai muốn ở bên ngoài!"

"Rõ ràng là mạch các ngươi xuất lực nhiều nhất, làm việc khổ nhất và thương vong thảm trọng nhất!"

"Kết quả thì sao? Kẻ lăn lộn tệ nhất cũng là các ngươi!"

"Dựa vào đâu? Chẳng phải chỉ là bắt nạt Địa Tạng Vương bị mắc kẹt dưới địa phủ không thoát ra được sao! Những chuyện dơ bẩn, tội lỗi đắc tội của Phật môn đều đổ hết cho mạch các ngươi gánh chịu!"

Nghe những lời lẽ thấu xương của Trần Bắc Huyền, sắc mặt Địa Tạng Vương cuối cùng cũng tối sầm lại.

"A Di Đà Phật..."

Giọng Địa Tạng Vương có chút khàn khàn, “Nhưng thí chủ, bần tăng năm xưa từng nghe nói. Trước khi Địa Tàng Vương vào U Minh, chư thiên Phật Đà, Bồ Tát đều đã hứa hẹn lời hứa, nhất định sẽ thay mặt chiếu cố đạo thống của mạch hắn lưu lại phàm trần này...”

"Chiếu cố? Đừng đùa nữa!"

Trần Bắc Huyền nhìn Địa Tạng Vương như đang ngắm một vật hiếm, trong ánh mắt đầy vẻ châm chọc.

"Hương hỏa khí vận của nhân gian này tổng cộng chỉ có bấy nhiêu! Đám trọc Linh Sơn kia tự mình chia cũng không đủ, ai lại tốt bụng phân ra cho Địa Tạng nhất mạch các ngươi?"

"Nếu không phải lão già Địa Tạng Vương kia vẫn đang khổ sở chống đỡ dưới đất chưa chết, thì đám đồ tôn đồ tử các ngươi đã sớm bị phe phái khác nuốt chửng đến mức không còn một mảnh vụn!"

"Ngươi tự xem bộ dạng nghèo kiết xác này của ngươi bây giờ, chẳng lẽ còn không nhìn ra sao?!"

Những lời này, giống như những thanh đao cùn rỉ sét, từng tấc một cắt đứt trái tim Phật vốn tĩnh lặng như giếng cổ của Địa Tạng Vương.

Nộ hỏa.

Lửa giận vô tận bắt đầu điên cuồng cuộn trào trong lòng Phật đã sớm khô héo của Địa Tạng Vương!

Tất cả những điều này... lại đều là thật sao?!

Ở sâu trong U Minh, ta chịu đựng nỗi cô độc và đau khổ vạn kiếp bất phục, liều mạng vì đại cục Phật môn, ngày đêm thanh tẩy oán lực thiên địa khổng lồ kia!

Mà đạo thống mình truyền thừa ở dương gian, những vị Phật Đà và tín đồ thành kính cúng bái mình, lại vì sự vắng mặt của mình mà chịu sự bài xích và chèn ép của đồng môn Linh Sơn?!

Giờ đây hồi tưởng kỹ càng.

Năm đó trước đêm ta lập đại hoằng nguyện, quả thực có mấy vị Phật Đà giao hảo suốt đêm đến đạo trường của mình, hết lời khuyên nhủ bản thân sớm quyết định...

Nghĩ đến đây, sắc mặt Địa Tạng Vương đã âm trầm như nước, Phật quang quanh thân thậm chí ẩn hiện một tia tối tạp nham.

Nói như vậy.

Tất cả những chuyện này, từ đầu đến cuối đều là một cái bẫy lừa đảo kinh thiên do cao tầng Linh Sơn bày ra?!

Bọn họ ân cần như vậy, chẳng qua là vì lừa đại Phật này vào địa phủ, làm một công cụ miễn phí trấn áp U Minh, bảo toàn khí vận Phật môn?!

Ngay khi ánh mắt Địa Tạng Vương càng thêm lạnh lẽo.

Một con linh ngư nướng xèo xèo mỡ, đột ngột đưa tới trước mặt hắn.

"Ngẩn người cái gì? Không ăn chút lót dạ à?"

Địa Tạng Vương nhìn con cá nướng thơm lừng trước mắt, đại não trong sự chấn động và phẫn nộ tột độ này nhất thời có chút không xoay chuyển kịp.

A Di Đà Phật... bần tăng, bần Tăng không quen ăn thịt cá tanh... Nếu có Tố Trai thì...

"Cùng lắm mới có! Cùng đến mức chỉ còn lại cái quần đùi, còn kén cá chọn canh!"

Trần Bắc Huyền bực bội đảo mắt, tiện tay ném qua một cây gậy gỗ dài được gọt nhọn, lại đá qua giỏ nhỏ linh chi tiên nhú mới vừa hái.

"Muốn ăn chay thì tự nướng đi!"

Địa Tạng Vương luống cuống tay chân đỡ lấy gậy gỗ và giỏ, vẻ mặt kỳ quái đến cực điểm.

Thế nhưng Trần Bắc Huyền hoàn toàn không để ý đến sự cuộn trào dữ dội trong lòng hắn.

Hắn cắn một miếng hơn nửa con cá nướng, vừa uống một ngụm rượu trái cây mạnh, vỗ vỗ cái bụng tròn vo, vui vẻ tiếp tục nói năng ngông cuồng.

"Ai, thật đáng tiếc."

"Bản tọa lại thấy, tên Địa Tạng Vương kia miễn cưỡng được coi là một kẻ cứng đầu."

"Chỉ tiếc là, chỉ có tu vi thông thiên mà lại sống uất ức đến thế này, hèn nhát như vậy!"

Địa Tạng Vương nghe vậy, hai mắt hơi nheo lại, đáy mắt như có sấm sét lóe lên.

Hắn nhìn thẳng vào Trần Bắc Huyền, từng chữ từng câu hỏi:

"Nếu thí chủ là Địa Tạng Vương kia, xin hỏi... phải phá cục như thế nào?"

"Hừ! Nếu bản tọa là Địa Tạng Vương?"

Trần Bắc Huyền cười lạnh một tiếng, mạnh mẽ ném thẻ tre trong tay vào đống lửa, bắn lên một tia lửa!

"Mặc kệ cái gì mà thanh quy Phật môn! Mặc kệ đại cục Linh Sơn!"

"Mẹ kiếp, trời định hưng thịnh!"

“Quay đầu phàm trần không làm tiên! Tất cả quy củ, tất cả đạo lý...”

Trần Bắc Huyền hung hăng nuốt miếng thịt cá cuối cùng, dùng mu bàn tay tùy ý lau đi vết dầu bên khóe miệng.

Hắn đột ngột đứng dậy, tay phải nắm chặt thành quyền, khớp xương phát ra một tiếng nổ vang.

Trên khuôn mặt lười biếng kia, giờ phút này lại nở nụ cười ngạo nghễ.

"Tất cả đạo lý, đều nằm trong đôi nắm đấm sắt này!"

"Nếu ta thành ma..."

"Dạy cả thiên hạ này... không còn Phật nữa!!!"

......

"Nếu ta thành ma, thì thiên hạ không có Phật?"

Giọng Trần Bắc Huyền không cao vút.

Nhưng con số ít ỏi này, lọt vào tai Địa Tạng Vương lại không thua kém Hồng Chung Đại Lữ, trong sâu thẳm thức hải của nó dấy lên cơn bão diệt thế!

Môi Địa Tạng Vương khẽ run, vô thức lẩm bẩm hai câu cuồng ngôn này.

Hắn đang giãy giụa kịch liệt, đang đau đớn do dự!

Phật pháp của năm tháng vô tận hun đúc, cùng với chân tướng tàn khốc đẫm máu hôm nay, đang tiến hành cuộc chém giết thảm liệt nhất trong cơ thể hắn!

"Nếu ta thành ma... nếu ta sẽ thành Ma..."

Địa Tạng Vương lẩm bẩm, hai tay chắp chặt.

Phật quang vàng kim vốn thánh khiết nhu hòa, quanh người hắn không thể kiểm soát mà dao động dữ dội, vặn vẹo.

Hắn nhắm chặt đôi mắt, khuôn mặt tuấn lãng dưới ánh lửa chiếu rọi trông âm u bất định.