Chương 25 / 82

Chương 25: Huynh đệ cùng tộc trở mặt, sát cơ Ngũ Chỉ Sơn đột nhiên nổi lên

Bản dịch · 1.682 chữ

Năm ngọn núi sừng sững vươn lên từ mặt đất, đâm thẳng vào trời xanh.

Ngọn núi này hiệu là năm ngón tay, vách đá dựng đứng, hình dáng như kiếm kích sâm liệt, nguy nga cao vút giữa trời đất.

Chỉ nhìn thế núi nhấp nhô, khí tượng vạn thiên, vốn nên là một phúc địa vô thượng uẩn dưỡng tiên chân đạo khí.

Thế nhưng khi đặt chân vào đó, mới cảm thấy trước mắt đầy rẫy vết thương, chết chóc nặng nề.

Trong dãy núi rộng lớn, không tìm ra một dòng suối trong, chẳng thấy nửa linh mạch.

Xung quanh núi rừng toàn là cỏ khô héo úa vàng vọt, vài gốc cây cổ thụ gầy guộc cắm nghiêng trong khe đá, đung đưa theo gió.

Đừng nói là chim bay thú chạy, ngay cả chim chóc qua đường, chỉ cần vỗ cánh đến gần vùng này một chút cũng sẽ hoảng loạn đổi hướng, tránh không kịp.

Vạn ngàn sinh cơ, đều bị tước đoạt.

Chỉ vì dưới năm ngọn núi nặng hơn vạn cân này, trấn áp một con yêu hầu cái thế đã từng lay động qua vô số thần Phật.

"Nhanh!"

"Huynh đệ! Ở đây! Hãy trông chờ nơi này tới!"

Tiếng gọi khàn đặc khô khốc vang lên từ một đống cỏ khô dưới chân núi.

Lục Nhĩ Mi Hầu dừng bước, theo tiếng nhìn lại, một thân bạch bào bay phần phật trong gió bấc.

Hắn chậm rãi bước xuống theo sườn dốc đá lởm chởm, chẳng bao lâu sau, dưới lớp cỏ hoang lầy lội, đã nhìn thấy một cái đầu khỉ chỉ lộ ra nửa.

"Quả nhiên là anh em cùng tộc!"

Con khỉ dưới chân núi khó khăn ngẩng lên khuôn mặt đầy bùn đất, trong đôi mắt đột nhiên hiện ra kim quang rực rỡ, ẩn có những phù văn phức tạp tối nghĩa đang lưu chuyển trong sâu thẳm đồng tử.

Đôi hỏa nhãn kim tinh này tuy bị cấm chế của Ngũ Chỉ Sơn đè nén năm trăm năm, nhưng vẫn giữ được thần dị thấu hiểu bản nguyên.

Hắn tuy không nhìn thấu được nội tình chân thân của Lục Nhĩ Mi Hầu, nhưng ngay khoảnh khắc đối mặt, đã thực sự ngửi thấy khí tức huyết mạch Hầu tộc cùng tông đồng nguyên.

Từ khi đại náo Thiên Cung binh bại, bị Như Lai Phật Tổ phản chưởng trấn áp tại đây, Tôn Ngộ Không đã trải qua năm thế kỷ dài đằng đẵng ở nơi hoang sơn dã lĩnh chim không đẻ trứng này.

Nạn đói viên sắt, khát nước đồng, trăm năm không thấy một sinh vật sống nào.

Hôm nay đột nhiên gặp phải một đồng tộc, trái tim tĩnh mịch của hắn sao có thể không reo hò nhảy nhót!

"Huynh đệ, hãy giúp một tay, mau thả ta ra!"

"Không ngờ, trong số con cháu Hầu tộc chúng ta, lại còn xuất hiện thiên tài tu vi cao thâm như ngươi!"

"Ha ha ha!"

Tôn Ngộ Không lớn tiếng kêu la, trong lời nói tràn đầy kích động lộ ra ngoài.

Nếu không phải Ngũ Hành Đại Sơn ngàn cân này đè nặng lên người, chỉ sợ hắn đã nhảy cẫng lên ba thước, vui mừng đến mức gãi tai gãi má.

So với Tôn Ngộ Không cuồng hỉ, sắc mặt Lục Nhĩ Mi Hầu lại bình thản như nước.

Hắn đi đến gần, cúi người xuống, gạt đám cỏ dại vàng úa ra, chăm chú nhìn cái đầu bẩn thỉu trong vũng bùn này, im lặng hồi lâu mới khẽ thốt ra một câu.

"Linh Minh Thạch Hầu, sao ngươi lại sa sút đến mức này, sống thê thảm thế?"

"Linh Minh Thạch Hầu gì? Ta gọi là Tôn Ngộ Không."

Con khỉ dưới chân núi nhe răng cười, để lộ hàm răng nhọn trắng hếu, ánh mắt lập tức dán chặt vào nửa chiếc bánh lớn lộ ra từ tay áo Lục Nhĩ Mi Hầu, cổ họng không tự chủ được nuốt xuống một hồi.

Lục Nhĩ Mi Hầu thần sắc lãnh đạm, cũng không nói thêm gì, chỉ nhổ bỏ hết bụi gai cỏ dại vướng víu xung quanh, sau đó từ trong tay áo lấy ra một cái bánh mì, đưa đến bên miệng Tôn Ngộ Không.

"Hê hê, đa tạ huynh đệ! Lão Tôn ta không biết đã bao nhiêu năm rồi chưa từng nếm trải tư vị Ngũ Cốc rồi!"

Tôn Ngộ Không mở to miệng, nhanh chóng nuốt trọn cả cái bánh mì vào trong bụng, thậm chí ngay cả mảnh vụn khóe miệng đều liếm sạch không còn một mẩu.

Ăn xong, đôi đồng tử vàng của hắn lại nhìn sang với vẻ mong đợi.

Lục Nhĩ Mi Hầu thở dài, dứt khoát ngồi xếp bằng xuống, lại liên tiếp lấy ra mấy cái bánh nướng và một con gà quay.

Tôn Ngộ Không hai mắt trừng tròn xoe, tựa như quỷ đói đầu thai ăn ngấu nghiến, gió cuốn mây tan.

Dường như sợ vị huynh đệ đồng tộc này xem trò cười, vừa nuốt miếng thịt gà cuối cùng xuống, hắn liền sốt ruột phân bua: "Huynh đệ chớ trách, lão Tôn ta thực sự bị năm trăm năm nay làm cho đói khát. Đợi lão tôn ta thoát khốn trở về Hoa Quả Sơn, nhất định sẽ khoản đãi thật chu đáo, dẫn ngươi đi ăn ngon uống sướng!"

Lục Nhĩ Mi Hầu cũng không tiếp lời.

Hắn nhìn quanh Ngũ Hành Sơn chết chóc một lượt, đáy đồng tử thâm thúy hiện lên vẻ nghi ngờ, bỗng nhẹ giọng hỏi: "Đã là Ngũ Chỉ Sơn, Tử Hà ở đâu?"

"Tử Hà?" Tôn Ngộ Không nhai nuốt động tác đột nhiên trì trệ, mặt đầy kinh ngạc: "Cái gì Tử Hà vậy?"

"Tử Hà tiên tử." Lục Nhĩ Mi Hầu nhíu mày, "Thê tử kết tóc của ngươi, ngươi lại đều vứt ra sau đầu?"

Tôn Ngộ Không nghe xong, vẻ mê mang trên mặt càng sâu: "Lão Tôn ta chính là do thiên địa hóa dục sinh ra một khối linh thạch, một mình một gậy đánh lên Cửu Trọng Thiên, đã từng có thê tử gì chưa?"

Lục Nhĩ Mi Hầu nghe vậy, lông mày lập tức nhíu chặt thành một nút thắt chết.

"Ngay cả loại ký ức nhân quả khắc cốt ghi tâm này cũng bị chém đứt một cách cứng rắn sao?"

Hắn ngẩng đầu nhìn về phía Tây Thiên Linh Sơn, giọng điệu lạnh lẽo như băng: "Phật môn... quả là một tay âm độc ác của Phật môn."

"Chém đứt ký ức? Huynh đệ, ngươi nói rõ ràng đi, lão Tôn ta đến tột cùng mất trí nhớ gì?" Tôn Ngộ Không bị những lời không đầu không đuôi này chọc cho ngứa ngáy khó chịu.

"Không sao. Đã quên rồi, chi bằng cứ quên đi, miễn cho thêm phiền não." Lục Nhĩ Mi Hầu nhẹ giọng an ủi.

Tôn Ngộ Không mặt mũi tràn đầy mờ mịt, gãi gãi bộ lông lộn xộn sau tai.

Cái gì Tử Hà? Chém đứt ký ức?

Hắn trầm tư suy nghĩ hồi lâu, trong đầu vẫn trống rỗng như cũ, dứt khoát ném những thứ này ra sau đầu, hai mắt sáng rực nhìn về phía Lục Nhĩ Mi Hầu.

"Huynh đệ, hãy xem đỉnh Ngũ Chỉ Sơn này có dán một tấm bùa Phật ố vàng không?"

“Làm phiền huynh đệ lên đỉnh, thay lão Tôn ta gỡ bỏ thiếp này. Chỉ cần không có cấm chế này, lão tôn ta liền có thể thoát khốn. Ân tình lớn như thế, tôn lão nhất định sẽ tan thành tro bụi báo đáp!”

Lục Nhĩ Mi Hầu nghe vậy, chậm rãi ngẩng đầu.

Đáy mắt thất thải thần quang cuồn cuộn, tầm nhìn xuyên thấu tầng tầng mây mù, thấy rõ một tấm Lục Tự Chân Ngôn Kim Thiếp trấn áp ở vị trí cao nhất trên đỉnh núi.

Trên kim thiếp, tràn ngập vạn cổ bất hủ Phật vận mênh mông, hào quang tuy hiển hiện ảm đạm nhưng lại lộ ra uy lực khủng bố trấn áp chư thiên.

"Hì hì, huynh đệ đến đúng lúc lắm."

Tôn Ngộ Không ở trong bùn lầy đắc ý nở nụ cười, "Mấy ngày trước có Bồ Tát tay nâng Tịnh Bình đi ngang qua, nói sẽ chỉ phái một tăng nhân lấy kinh từ Đông Thổ tới thay ta tiết lộ, điều kiện chính là để lão Tôn bảo đảm hắn một đường Tây hành cầu chân kinh."

"Hiện tại có huynh đệ ở đây, lão Tôn ta có hy vọng thoát thân, tự nhiên không cần phải bận tâm đến chuyện buôn bán của đám trọc đầu này nữa!"

"Ha ha ha!"

Tôn Ngộ Không cười lớn, trong giọng điệu lộ ra cuồng hỉ như điên sau khi được tự do.

Thế nhưng, tiếng cười này còn chưa lan truyền trong thung lũng.

"Ngươi vừa nói, ngươi đã hứa hộ tống người đi về phía tây?"

Một thanh âm lộ ra hàn ý thấu xương, không hề có dấu hiệu báo trước mà cắt ngang tiếng cười của Tôn Ngộ Không.

Lục Nhĩ Mi Hầu chậm rãi cúi đầu, từ trên cao nhìn xuống Tôn Ngộ Không trong vũng bùn.

Trong đôi mắt vốn đen như mực của hắn, giờ phút này lại có thần mang bảy màu đan xen chảy ra, mơ hồ hóa thành ma hỏa ngập trời, sắp sửa thốt ra.

Tôn Ngộ Không nhạy bén nhận ra bầu không khí khác thường, tiếng cười không tự chủ được mà thu liễm đi, ngượng ngùng đứng lên giảng hòa.

Hắc hắc, huynh đệ, ngươi làm gì vậy... chẳng qua chỉ là kế sách tạm thời mà thôi, chớ để tâm...

"Ta chỉ hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi đã đồng ý chưa?" Giọng của Lục Nhĩ Mi Hầu đột ngột cao vút, tựa như kim thạch va chạm, chấn động khiến đám cỏ khô xung quanh gãy vụn từng khúc.