‹ Tào Tặc

Chương 427 / 820

Nam nhi sinh ra thế gian, tráng phải phong hầu!

Bản dịch · 3.429 chữ

Hôm nay là thứ Hai, cầu phiếu tiến cử có được không?

——————————————————————————————

Trong ấn tượng của nhiều người, Tiêu Quan dường như là một ải độc lập.

Nhưng trên thực tế, địa vị chiến lược của Tiêu Quan và Tần Trường Thành có quan hệ mật thiết. Tần Trường Thành và thành trấn bảo trì được xây dựng dọc theo Trường Thành, tạo thành một hệ thống phòng ngự hoàn chỉnh. Ba phong tỏa Phong Hỏa Sơn, Ngọc Hoàng Sơn, thành Đông Nguyên cùng với thành tử cương, Thẩm Gia Đài, thành lũy ở cửa rãnh phía Đông thành, tạo thành một rào chắn nhân tạo kiên cố. Ba phong tỏa lớn ở điểm cao của Tiêu Quan, có thể hô ứng từ xa. Đồng thời, lại có thể giao nhau giữa các khu vực giao nhau giữa ba dòng nước như sông vành đai, thành Tây Xuyên, thành Đông Câu. Trong ngoài Quan Trung, thung lũng núi sông, đường sá thôn xá, đều có thể thu hết vào mắt...

Cao thấp, tung hoành!

Hình thành hệ thống phòng ngự lập thể.

Sự tinh xảo của Tiêu Quan thiết kế, bố cục tinh xảo, khiến hậu thế phải kinh ngạc thán phục.

Hậu thế từng có một sách "Thiên Hạ Bố Cục", đối với thiết kế của Tiêu Quan vô cùng tôn sùng.

Tào Bằng trước đây chưa từng đến Tiêu Quan, ngày nay khi hắn lên Ngọc Hoàng Sơn, chim chóc ngắm cảnh sắc tiêu bình, cũng không khỏi cảm khái vạn phần.

Nhiều năm chiến loạn khiến phòng ngự của Tiêu Quan trở nên đổ nát.

Đứng trên một đài lửa, Tào Bằng Điểu Tiêu Quan trong ngoài, chỉ thấy sông ngòi trong quan ải chảy xiết, núi non trùng điệp; ngoài quan thiên địa một màu, mênh mông hùng hồn. Trống trải rộng, mênh mông... khiến trong lòng Tào Bằng, chợt sinh ra ý vị tịch liêu vô tận.

Trong đầu chợt hiện lên một bài thơ từ.

"Trước không thấy người xưa, sau không thấy người đến."

Nghĩ đến trời đất thong dong, một mình bi thương mà rơi nước mắt......

Năm đó Tần Hiếu Văn Đế dốc sức trị vì, được Thương Ưởng mà biến pháp, khiến Đại Tần quật khởi.

Sau đó, lại có Trương Nghi Tư Mã Thác, Bạch Khởi Phạm Thư, trải qua hai trăm năm thời gian lưu chuyển, cuối cùng có Thủy Hoàng Đế vung kiếm tuyệt phù vân, Tần Vương quét sạch công tích bất thế của Lục Hợp. Nhưng Tần Nhị Thế mà chết, lưu lại, chỉ có tám trăm dặm Tần Xuyên này...

"Trước không thấy người xưa, sau không thấy người đến... Nói hay lắm!"

Đúng lúc Tào Bằng cảm khái vạn phần, bỗng nghe phía sau truyền đến tiếng bước chân.

Hắn quay đầu nhìn lại, lại thấy Lưu Quang dẫn theo mấy tên nhuệ sĩ, đang bước lên đài lửa Ngọc Hoàng Sơn.

Hai người trước đây đã gặp nhau, Tào Bằng càng lén lút báo cho Điền Dự. Nhưng kỳ lạ là, Điền Dự cũng được, Lưu Quang cũng thế, đều không hẹn mà cùng lựa chọn im lặng. Theo lời Điền Dự mà nói, Lưu Quang có ở đó không có gì lạ, ngược lại đỡ phiền phức.

Tào Bằng lúc đó không nghe rõ, đợi đến khi quay đầu thương nghị với Bàng Thống, Bàng Thống đã đoán ra được huyền diệu.

Ai cũng biết, mục đích Hán Đế phái sứ đoàn không đơn giản.

Tào Tháo bí mật lệnh cho Tào Bằng đi theo, giống như một quân cờ ngầm, xem xét động tĩnh của sứ đoàn Hán Đế. Tào Bằng ở trong bóng tối, Điền Dự ở nơi sáng, làm chính là muốn làm rõ ràng, Hán Đế này rốt cuộc có chiêu gì. Nếu Tào Bằng không phát hiện ra Lưu Quang, thì Điền Dự sẽ rất đau đầu. Nhưng sau khi Tào Bằng phát hiện ra sự tồn tại của Lưu Quang, cũng chính là Điền Dự như trút được gánh nặng...

Ta không sợ ngươi giở trò, ta sợ là không biết ai đang giở trò.

Lưu Quang đã lọt vào tầm mắt, cũng có nghĩa là Điền Dự có thể có mục tiêu, mà không đến mức giống như ruồi không đầu.

"Lâm Nghi Hầu đã đến, sao có thể không có người sau?"

Hắn xuất hiện trong sứ đoàn, chắc chắn đã chuẩn bị sẵn sàng để bị phát hiện. Ta đoán, trong tay hắn nhất định có chiếu thư của bệ hạ... Một khi bị phát hiện, mà không thể không đứng ra, hắn nhất định sẽ dựa vào chiếu thư, bãi miễn chức Chu Lương, bước ra trước đài.

Nếu Lưu Quang nghe những lời này của Bàng Thống, tất nhiên sẽ thay đổi chủ ý.

Nói không chừng, hắn sẽ ra tay trước giết chết Bàng Thống, bởi vì Bàng Thống suy đoán, về cơ bản phù hợp với sự thật.

"Vậy chẳng phải hắn đã bại lộ rồi sao?"

"Lại có liên quan gì? Chẳng lẽ Tào công không biết mục đích bệ hạ phái sứ đoàn sao?"

Tào Công nhất định rất rõ điều này, cho nên mới để ngươi âm thầm đi theo. Lâm Nghi Hầu ở nơi tối và nơi sáng khác biệt không lớn, chỗ khác cũng chỉ là lúc ở nơi tối, hắn có thể hành sự tiện lợi hơn, còn ở nơi sáng, thì cần phải có điều kiêng kỵ.

Ta còn dám khẳng định, Điền Quốc Nhượng trong tay cũng có một bản mật lệnh.

Khi cần thiết, Điền Dự sẽ đẩy ngươi ra, so tài với Lưu Quang Minh đao minh thương... Đây là dương mưu, Tào công cũng được, bệ hạ cũng thế, đều bày mưu kế ở chỗ sáng. Chỉ xem thủ đoạn của ai cao minh hơn, tâm tư của ai kín đáo hơn."

Bàng Thống nói đến đây, cũng không khỏi lộ ra một tia kính phục.

Tào Bằng trong lòng thầm kinh ngạc, Tào Tháo có thủ đoạn như vậy, hắn cũng không lấy làm lạ; nhưng Hán Đế Lưu Hiệp... vị hoàng đế trong lịch sử cực kỳ hèn nhát, thụy hiệu là 'hiến', vậy mà lại có tâm kế như thế, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Tào Bằng.

Lưu Quang nở nụ cười, bước tới trước.

“Không ngờ ba thiên đại danh đỉnh đỉnh Tào, lại đổi đầu hoán diện.”

Tào Bằng cũng lấy lại tinh thần, trên mặt cũng lộ ra nụ cười rạng rỡ, “Bạn chẳng qua là bạch thân, sao có thể sánh được với Lâm Nghi Hầu?”

Ta là người vô danh, chẳng có chức quan gì, thay đổi dạng rất bình thường.

Ngươi đường đường là tông thân Hán thất, Lâm Yển Hầu... chẳng phải cũng giống ta sao?

Trong lời nói, bất giác đã đối đầu gay gắt. Lưu Quang nhìn Tào Bằng, hồi lâu sau, đột nhiên khẽ thở dài một tiếng......

Hắn xoay người, tay vịn vào lỗ châu mai trên đài lửa, ngước mắt nhìn cảnh sắc trong quan ải.

"Giang sơn tốt!"

Mà Tào Bằng thì nhìn ra ngoài quan ải, giống như tự nói với chính mình: “Quả nhiên giang sơn tốt.”

Nghe qua, hai người dường như đều đang khen ngợi sơn hà tú mỹ. Nhưng trên thực tế, trong lời nói lại ẩn chứa một lần giao phong.

Lưu Quang nói 'giang sơn tốt', là nói cho Tào Bằng biết: Đây là giang sơn của Đại Hán.

Ý của lời nói là đang nhắc nhở, bất kể Tào Tháo thế nào, hắn vẫn luôn là thần tử Đại Hán. Ngươi Tào Bằng, nên quy phụ Hán thất.

Mà lời Tào Bằng nói 'quả nhiên giang sơn tốt', không khỏi mang ý châm chọc.

Giang sơn tốt đẹp như vậy, lại bị các ngươi cai trị thành bộ dạng như ngày nay. Nhớ năm xưa, Hán Vũ Đế bắc kích Hung Nô, Ban Định Viễn chấn nhiếp Tây Vực. Tiếng hô "kẻ rõ phạm ta cường Hán, dù xa ắt tru diệt" của Trần Thang vẫn còn văng vẳng bên tai, nhưng các ngươi lại đem giang sơn tốt đẹp giao cho người Hung Nô nghỉ ngơi dưỡng sức. Giang sơn tốt như vậy, các ngươi xứng sao?

Thích Tào tặc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tào Tặc Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

Hai người đồng thời quay đầu lại, trong ánh mắt mang theo một tia sắc lạnh.

Sau một lúc lâu, Lưu Quang đột nhiên cười nói: "Đã nghe nói ba bài thơ của Tào tài tuyệt luân, phong quang như thế, sao không làm một bài thơ."

Ngày sau, chúng ta sẽ bắc ra khỏi Tiêu Quan, liền lấy đó làm đề bài, thế nào?"

Tào Bằng ngẩn ra, chợt cười!

Trường hà lúc này lặn, chiếu rọi tường thành phía bắc cho màu đỏ tàn.

Đồng hoang mênh mông, toát ra vẻ hùng hồn. Tiếng cà chua thoang thoảng như có như không, mơ hồ truyền đến, chắc hẳn tiếng hát của Mục Nhân lúc đó. Gió từ phương bắc ập tới, vẫn còn chút hơi lạnh. Tào Bằng từ thắt lưng lấy ra một cây thổi ngang, đặt lên môi thổi. Âm chất thổi ngang cao vút, mang theo chút tiêu điều cô tịch, là nhạc cụ thường dùng trong quân đội.

Một khúc nhạc kết thúc, Tào Bằng xoay người rời đi.

Lưu Quang ngạc nhiên nhìn bóng lưng hắn, vừa định mở miệng, lại nghe Tào Bằng ngâm nga: “Đơn xa muốn hỏi biên cương, thuộc quốc qua Cư Diên. Chinh Bồng xuất Hán tái, nhạn quy hồ thiên. Sa mạc cô độc khói thẳng, sông dài lạc nhật viên. Tiêu Quan gặp Hầu Kỵ, đều hộ vệ Yến Nhiên.”

Thi xong, Tào Bằng đã bước xuống đài lửa, hạ yên nhận lấy.

Lưu Quang ngây người đứng trên đài lửa, hồi lâu mới nói: "Hay cho một Tào Tam Thiên, hay cho một người đều bảo vệ Yến Nhiên..."

Trong lòng đầy tính toán, trong khoảnh khắc đã tan biến không còn.

Vinh quang Hán thất ngày xưa, nay đã không còn.

Nhớ lại lúc trước, phiêu kỵ xuất trấn, Trường Cừ sáu người giơ lên, điện giật sấm sét, uống ngựa Hãn Hải, phong lang cư sơn, Tây Quy Đại Hà, Liệt Quận Kỳ Liên. Nhưng bây giờ, lại phải cúi đầu với Hung Nô, ngang ngược với Hồ Man... Tổ tiên biết, ắt hận con cháu ta không yên.

Những tâm tư so đo trước đó, rốt cuộc không thể sinh ra nửa điểm sóng gió.

Lưu Quang nào lại không biết, lần này Hán Đế và Nam Hung Nô nếu liên hợp thành công, chẳng khác gì cùng hổ mưu da. Điều phải trả giá, tất nhiên sẽ kinh người... Nhưng nếu không liên hợp với Hung Nô, thì có cách nào, chấn hưng lại uy phong nhà Hán? Trong tay không có binh lính, võ tướng bên cạnh, Hán Đế nay ở Hứa Đô, như một con rối, lâu dài trước kia, Hán Thất ắt sẽ bị diệt...

Ẩm thuốc độc giải khát!

Đúng vậy, cách làm hiện tại của Hán Đế, chính là uống thuốc độc để giải khát.

Rõ ràng biết hại nặng nề, nhưng lại không thể không đi. Lưu Quang đâu có nguyện ý liên kết với người Nam Hung Nô. Nhưng không liên kết với người Nam Hung Nô, thì ai có thể giúp được? Không nói gì khác, những tông thân nhà Hán kia, Lưu Biểu và Lưu Chương đều không phải con người, cố thủ tại một vùng, nếu là chó giữ nhà... chiếu lệnh của Hán Đế, hai người này căn bản không màng đến. Nếu bọn họ có nửa điểm tình cảm tông thất, Hán Đế cũng không đến mức bất lực như bây giờ. Lưu Biểu thì khỏi phải nói, chỉ riêng Lưu Chương kia, quả thực là... năm đó Hán Đế phái Thái thú quận Ba, lại bị Lưu Chương giết chết. Nay Tây Xuyên, hiển nhiên đã tự lập làm vua.

Tào Hữu Học a Tào Hữu Học, ta lại nào có hy vọng, cấu kết với người Hồ?

Lưu Quang trong lòng nặng trĩu, một cỗ khí tức trầm uất, khiến hắn suýt nổ tung...

Bỗng nghe, từ xa truyền đến tiếng hát, hào sảng hào sảng.

Ca rằng: "Nam nhi sinh ra thế gian, đến tráng kiện phải phong hầu. Chiến phạt có công nghiệp, sao có thể giữ được gò đất cũ."

Triệu mộ đến Cử Môn, quân động không thể giữ lại. Ngàn vàng mua roi ngựa, trăm vàng trang bị đao đầu. Lư Lý tiễn ta đi, thân thích vây quanh đường đi. Ban Bạch ở hàng thượng, rượu say tiến vào thứ xấu hổ.

Thiếu niên có tặng riêng, mỉm cười nhìn Ngô Câu. Triều tiến vào Đông Môn Doanh, chiều lên cầu Hà Dương. Hoàng hôn chiếu cờ lớn, ngựa hót gió hiu hiu. Bình sa liệt vạn mạc, bộ ngũ mỗi người tự chiêu.

Trúng thiên treo trăng sáng, khiến đêm khuya tịch mịch. Bi kịch mấy tiếng động, tráng sĩ thảm không kiêu ngạo. Mượn hỏi đại tướng ai, e là Hoắc Du Diêu. Cổ nhân trọng thủ biên cương, nay người trọng cao huân.

Nào ngờ anh hùng chủ, xuất sư kéo dài mây xanh. Lục hợp đã một nhà, bốn phương an toàn và cô quân. Thế là khiến Tỳ Hổ sĩ, dốc thân dũng cảm nghe được. Rút kiếm đánh Đại Hoang, ngày thu phục Hồ Mã quần.

Thề mở Huyền Minh Bắc, giữ lấy phụng mệnh quân vương. Hiến khải ngày nối gót, hai bên tĩnh lặng không lo. Bắc Cương hào hiệp, trống đánh thổi sênh la. Mây buồm chuyển Liêu Hải, lúa gạo đến Đông Ngô.

Việt La và Sở Luyện, chiếu rọi thân thể trên dư đài. Chủ tướng càng thêm tôn quý, khí kiêu trên lăng. Người biên ải không dám bàn luận, kẻ nghị luận thì chết không yên. Ta vốn là con nhà lương thiện, xuất sư cũng nhiều môn phái.

Đem kiêu ích sầu tư, thân quý không đáng bàn. Vượt ngựa hai mươi năm, e rằng đã phụ lòng chủ ân. Ngồi gặp kỵ binh phương Bắc, dài đuổi Hà Lạc hôn. Giữa đêm đường về, cố hương chỉ còn lại bỏ trống.

Danh tiếng xấu may mắn thoát khỏi, già nghèo không có con cháu..."

Tiếng hát, dần dần đi xa.

Lưu Quang, lại đã nước mắt đầm đìa.

Hắn đã không còn tâm trí tiếp tục ở lại trên đài lửa này, như thể chạy nạn mà rời đi.

Trở lại trong doanh trại, hắn xông thẳng vào trướng nhỏ, một mình ngồi thẫn thờ...

Rèm trướng khẽ vén lên, một lão giả từ bên ngoài bước vào.

"Lưu Hầu, vì sao lại bi thương?"

"Lãnh Cung, ta..."

Người tiến vào, chính là Lãnh Phi.

Hắn vốn đang ngồi yên trong trướng, chợt nghe người nói, Lâm Nghi Hầu tâm tình không tốt, vì thế liền vội vàng chạy tới. Nhìn thấy bộ dáng Lưu Quang nước mắt chảy đầy mặt, Lãnh Phi giật nảy mình. Trong ấn tượng của hắn, Lâm Nghi Hầu là một người cực kỳ kiên cường... Cho dù là lúc trước ở Trường An, bị Lý Kiệt Quách Tí ức hiếp, cũng chưa từng thấy hắn rơi nước mắt. Nhưng bây giờ, hắn khóc như một đứa trẻ.

"Lưu Hầu, đã xảy ra chuyện gì?"

"Ta..." Lưu Quang lau đi vết nước mắt trên mặt, nhẹ giọng nói: "Lãnh Cung, chúng ta đã liên hoành với người Hồ, sai sao?"

"Lưu Hầu, vì sao lại hỏi như vậy?"

Từ khi Lưu Quang bị gọi là "Khuyển Hán gia", hắn cho tới nay vẫn luôn kiên định chấp hành mệnh lệnh của Hán Đế.

Tất cả những gì Hán Đế làm, đều là chính xác.

Cho dù Hán Đế bảo hắn giết người, Lưu Quang cũng sẽ không có chút do dự nào.

Nhưng bây giờ...

Lãnh Phi có thể cảm giác được, nỗi bi thương và bi thương trong lòng Lưu Quang. Hắn ngồi xuống, nhẹ nhàng vuốt ve bả vai của Lưu Quang, “Lưu Hầu, trong lòng có gì không thoải mái thì nói với lão nô. Nhưng đối ngoại, ngài tuyệt đối không thể nói những điều này.”

"Vì sao?"

"Bệ hạ nào lại không biết, liên hoành với Hung Nô, chẳng khác gì cùng hổ mưu da."

Nhưng thời thế bức bách, nếu không liên hoành với Hung Nô, tiếng nói của bệ hạ trong triều chắc chắn sẽ yếu đi một ngày, cuối cùng... lão nô cũng không muốn liên hoành với người Hung Nô. Nhưng xét theo tình hình hôm nay, việc liên hoành với Hung Nô là con đường tốt nhất.”

Thích Tào tặc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tào Tặc Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Ta biết, nhưng ta..."

"Lưu Hầu, ta biết ngươi không muốn vì việc này."

Nhưng nếu bệ hạ đã chiếu lệnh, chúng ta nhất định phải làm tốt việc này. Tương lai sẽ ra sao, không phải ngươi và ta có thể lo lắng... Việc chúng ta cần làm bây giờ, cần cân nhắc, chính là giúp bệ hạ nắm lại triều đình, khôi phục vinh quang giang sơn Hán gia ta."

Vinh quang?

Đã liên minh ngang ngược với Hung Nô rồi, giang sơn Hán gia còn có vinh quang gì nữa.

Lần này nếu thật sự liên hoành thành công, e rằng sẽ không tốt hơn vây của Cao Tổ Bạch Đăng năm xưa bao nhiêu, ắt sẽ trở thành nỗi sỉ nhục lớn lao của Hán gia.

Lúc đó, tên của mình...

Lưu Quang nhắm mắt lại, lộ ra vẻ đau đớn.

Lãnh Phi còn muốn khuyên nhủ Lưu Quang, lại thấy Lưu Quang nhẹ nhàng khoát tay áo, "Lãnh Cung, ta rất mệt, để ta một mình yên tĩnh một chút."

"Vậy... Lưu Hầu ngươi hãy bảo trọng."

Lãnh Phi biết, lúc này nói gì cũng vô dụng.

Hắn tin tưởng, với tài trí của Lưu Quang, rất nhanh có thể bình tĩnh lại. Mà giờ phút này, chẳng qua là lúc cảm xúc của hắn dao động.

Bước ra khỏi trướng nhỏ, Lãnh Phi do dự một chút rồi vẫy tay ra hiệu cho một tên nhuệ sĩ lại gần.

Duệ sĩ này, ban ngày cùng Lãnh Phi đi Ngọc Hoàng Sơn. Lãnh Phi hỏi: "Hôm nay các ngươi ở Ngọc Hoàng Sơn đã xảy ra chuyện gì? Ngươi nói rõ ràng cho ta biết, không được có nửa điểm sơ suất."

Duệ sĩ suy nghĩ một chút, nói: "Hôm nay chủ công đi dạo trong thành, liền sinh ra ý nghĩ đi dạo Ngọc Hoàng Sơn. Có điều, ở Ngọc Hoàng Sơn chúng ta gặp được một số người, chủ công dường như có quen biết những người đó, nói chuyện với nhau một lúc..."

Duệ sĩ đem sự tình tỉ mỉ nói cho Lãnh Phi, Lãnh Phi nghe xong, cau mày.

Nam nhi sinh ra thế gian, đến tráng kiện phải phong hầu?

Hắn trải qua thời thế nóng lạnh, làm sao không biết Lưu Quang vì sao lại xuất hiện loại dao động cảm xúc này.

Đôi mắt nhỏ híp lại thành một khe hở, trong lòng đột nhiên sinh ra sát cơ vô tận. Tào Bằng, lại là Tào Bằng đáng chết kia... Hắn mấy lần phá hỏng chuyện tốt của bệ hạ, nay lại làm lung lay niềm tin của Lâm Nghi Hầu, khiến Lâm Nghi Hầu sinh lòng bất mãn với bệ hạ. Kẻ này nếu còn sống, ắt sẽ gặp tai họa của Đại Hán ta. Nếu không thể nhanh chóng trừ khử, lần xuất sứ này, e rằng sẽ gặp trắc trở.

Không được, nhất định phải diệt trừ kẻ này!

Lãnh Phi đột nhiên hừ lạnh một tiếng, trên mặt lộ ra một tia lành lạnh.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bóng đêm thâm trầm, tiếng đấu đá trong doanh trại không dứt.

Tào Bằng đang ngủ bỗng giật mình, bật dậy phốc một tiếng, giơ tay nắm chặt Hổ Hao Đao...

Vì sao, trong lòng sinh ra rung động?

Thích Tào tặc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tào Tặc Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.