‹ Tào Tặc

Chương 439 / 820

Hồng Nhan Tuyệt Hát Thiên Cổ

Bản dịch · 2.497 chữ

Trời vừa sáng, mặt trời mọc lên.

Thảo nguyên yên tĩnh, lại bừng lên một tia sinh cơ mỏng manh. Các mục dân đánh trâu ngựa, tiếng ca vang vọng khắp bầu trời Mục Nguyên.

Tào Bằng một thân thường phục, dẫn theo Hàn Đức Vương Song và bốn tên Phi Mị, thong thả rời khỏi cứ điểm của sứ đoàn.

Đoàn người cưỡi ngựa, hướng về nơi đóng quân của Tả Hiền Vương mà đi. Trên đường đi đến nơi đóng quân của Hung Nô, Tào Bằng lần lượt dặn dò Hàn Đức và những người khác. Vì chuyến đi sứ Tái Bắc lần này, Tào Bằng cũng đã chuẩn bị không ít. Đặc biệt là với tập tục của người Hung Nô, Tào Bằng đã bỏ ra một phen công phu. Đến trưa, từ xa đã thấy một đội thiết kỵ đi ra từ nơi đóng quân...

Đây là nhân mã của Tả Hiền Vương Lưu Báo, đi về phía doanh trại của sứ đoàn.

Tào Bằng nheo mắt lại, dẫn người tránh né Lưu Báo và những người khác. Đợi người của Lưu Báo đi xa, mới chậm rãi đến gần nơi đóng quân của Hung Nô.

Vương trướng của Tả Hiền Vương Lưu Báo, diện tích rất lớn.

Ước tính sơ bộ, khối Thân Đồ Trạch Mục này ít nhất có mấy vạn người, đây cũng là căn bản để Lưu Báo đặt chân lên Nam Hung Nô.

Dưới vương trướng, còn có rất nhiều bộ lạc phụ thuộc.

Theo dân số đông ít, những đại nhân bộ lạc này hoặc gọi là hào soái, hoặc gọi là tiểu soái.

Nói chung, người có hơn ba nghìn người có thể làm hào soái, còn dưới ba nghìn thì là tiểu soái.

Nếu vẽ một bản đồ cấu trúc, có thể phát hiện rõ ràng toàn bộ hệ thống của Hung Nô.

Thiền Vu lớn nhất, dưới đó là Tả Hữu Hiền Vương. Dưới Tả Hữu Hiền Vương, có đại nhân bộ lạc, cũng gọi là hào soái. Dưới hào soái, lại có rất nhiều bộ lạc nhỏ phụ thuộc, làm tiểu soái... Như vậy, liền trở thành một cấu trúc hình kim tự tháp.

Mấy năm nay, Nam Hung Nô và Trung Nguyên có mối liên hệ rất mật thiết.

Đặc biệt là sau khi Hô Nếp Tuyền kế nhiệm, liên kết chặt chẽ hơn với khu vực Trung Nguyên.

Cho nên sau khi Tào Bằng và những người khác tiến vào nơi đóng quân của Tả Hiền Vương, cũng không bị tra xét quá nhiều, càng không có ai làm khó bọn họ.

"Hán gia lang, có chuyện gì?"

"Cô nương xinh đẹp, chúng ta đã đi rất xa, đến Mục Nguyên xinh đẹp này... Chỉ là khô miệng lưỡi khô, cho nên muốn xin chút thức ăn."

Về cơ bản mà nói, người Hung Nô lúc này đối với người Hán vẫn còn khá khách khí.

Rốt cuộc, ở một mức độ nào đó, người Hung Nô đang trong tình trạng quy hóa phụ thuộc. Cho nên, khi Hàn Đức dùng tiếng Hung Nô lưu loát để nói chuyện với họ, một số phụ nữ liền lấy thức ăn và rượu sữa ra, nhiệt tình chiêu đãi họ. Trong số đó, còn có không ít phụ nữ nhà Hán dường như đã quen với cuộc sống trên thảo nguyên. Họ vây quanh Tào Bằng và những người khác, hỏi thăm tin tức về quê hương. Từng người đều toát lên vẻ nhiệt tình khác lạ... Thảo nguyên, vật tranh thiên chọn! Những phụ nữ có thể sinh tồn đương nhiên có điểm khác thường của họ. Tuy nhiên, khi nhắc đến quê hương, những người phụ nữ này vẫn rơi lệ.

"Hán gia lang, hát một khúc hát quê nhà đi."

Một phụ nhân ba mươi nhìn Tào Bằng khẩn cầu nói.

"Chúng ta rời quê hương, gần như quên mất dân ca quê hương... Không biết hôm nay, quê hương lại có khúc nhạc mới gì?"

Vương trướng xa xa, nguy nga sừng sững.

Đỉnh trướng màu vàng kim ấy, dưới ánh mặt trời lấp lánh khí thế hùng vĩ.

Đó chính là chỗ ở của Tả Hiền Vương Lưu Báo.

Xung quanh vương trướng, có quân tốt Hung Nô canh gác. Tào Bằng có thể mơ hồ nhìn thấy, bên ngoài đại trướng kia, mấy thiếu niên Hung Nô đang chơi đùa.

Làm thế nào mới có thể để Vương phi đi ra đây?

Tào Bằng nghĩ nghĩ, đột nhiên cười nói: “Ta có một khúc, có thể cùng ca.”

Hắn bảo Hàn Đức lấy từ trong túi áo ngựa ra một cây cổ cầm, đặt trước người. Người xưa bình luận tài học, ngoài thơ từ ca phú, văn chương kinh điển ra, còn vừa vặn cầm kỳ thi họa. Làm sĩ đại phu, không hiểu cầm kỳ thi họa, sẽ bị người ta chế giễu. Ba năm nay, Tào Bằng dưới sự đốc thúc của Hoàng Nguyệt Anh, ngược lại cũng hiểu chút ít âm luật, có thể phất lên vài khúc......

Hắn ổn định tinh thần, ngón tay lướt trên dây đàn.

Một loạt tiếng đàn, du dương vang lên, quanh quẩn trên không trung nơi đóng quân.

"Rây khô cây già, quạ đen, cầu nhỏ nước chảy nhà người. Đường cổ phía tây gió gầy ngựa gầy, mặt trời chiều tây, người Đoạn Trường ở chân trời..."

Cùng với tuổi tác tăng lên, trong giọng nói của Tào Bằng, ít nhiều đều có một cảm giác tang thương.

Đặc biệt là mấy năm nay, thời kỳ đổi giọng đã qua, sau khi dây thanh âm chín muồi, khiến trong tiếng hát của Tào Bằng mang theo một chút từ tính.

Một khúc nhạc vừa dứt, nữ tử xung quanh lộ ra vẻ bi thương.

Có người thậm chí còn đang âm thầm rơi lệ... Đối với các nàng mà nói, há chẳng phải là Đoạn Trường Nhân sao? Một đám Đoạn Trường Nhân rời xa quê nhà!

Từ trong vương trướng xa xa, một nữ tử bước ra.

Nàng mặc váy trắng, còn khoác áo da thú vạt chéo.

"Mẫu thân, sao ngươi lại ra ngoài?"

Một cô bé chạy tới, ôm chặt lấy chân nữ tử, ngây thơ hỏi.

Nàng nói tiếng Hán, giọng thanh thúy dễ nghe. Nữ tử mỉm cười, cúi người ôm cô gái vào lòng.

"A Mi Đảo, vừa rồi ai đang hát?"

"Hình như là tiếng hát bên kia truyền đến...... Ca ca nói, có mấy người Hán gia lang đến. Nhưng hắn hát khó nghe quá, không bằng tiếng đàn của mẫu thân êm tai.”

Nữ tử nhìn theo hướng ngón tay A Mi chỉ, trong lòng khẽ động, đột nhiên nói: "A Địch rẽ, chúng ta qua xem thử."

Một thiếu niên thô tráng, cười ha hả chạy tới.

"Hán gia lang, ngươi hát hay thì tốt, nhưng quá bi thương!"

Có thể đổi một bài hát khác không?"

Tào Bằng nghe vậy khẽ mỉm cười, ánh mắt vô tình quét về phía vương trướng, liền thấy một phụ nhân ôm một nữ tử, tay dắt một con, chậm rãi đi tới. Là nàng sao? Tào Bằng trong lòng có chút nghi hoặc. Nhìn trang phục của nàng, tựa hồ không phải là nữ tử Hung Nô bình thường. Nhưng búi tóc hơi có vẻ rối bù, che khuất khuôn mặt, cho nên nhìn không rõ lắm.

"Quân từ cố hương đến, hẳn biết chuyện cố hương."

Ngày sau dựa cửa sổ, mai lạnh cắm hoa chưa."

Một tiếng đàn, một bài thơ từ......

Nữ nhân thong thả dừng bước, ngơ ngác nhìn về phía bên này.

Chỉ thấy nàng, hai má hơi co giật, một lát sau đột nhiên xoay người, đi về phía vương trướng.

Thích Tào tặc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tào Tặc Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.

"Mẫu thân, vì sao phải trở về?"

“A nương có chút không thoải mái lắm... A Địch quẹo, ngươi đi mời người hát kia đến trong trướng, ta có chuyện hỏi hắn.”

A Địch rẽ vào đáp một tiếng, nhanh chân chạy về phía Tào Bằng.

Mà Tào Bằng, lúc này cũng chú ý tới phản ứng của nữ tử kia, thế là tiếng hát theo đó biến đổi, "Đừng tin lời người, khấn không bằng gấu, ngói không bằng Chương. Để bổ sử cho Mạnh Kiên, Ban Chiêu tài học, Trung lang truyền nghiệp, từ chương của Thái Diễm, rửa sạch hoa chì, cũng không có anh lạc, còn mang theo hương trong nước Lũng Đàn..."

Chỉ thấy nữ tử kia dưới chân lảo đảo một cái, suýt nữa ngã xuống đất.

"Mẫu thân, ngươi sao vậy?"

A Mi Loan dịu dàng hỏi.

Nữ tử đã nước mắt đầm đìa.

"Ngạc gia lang kia, ngươi nói bậy những gì?"

A Địch rẽ chạy lên trước, chỉ vào mũi Tào Bằng, quát lớn: “Nương ta bảo ngươi qua đó, còn không mau đi.”

"A nương ngươi là ai?"

Tào Bằng giả vờ mê mang hỏi.

Bên cạnh có người đưa ra đáp án, Tào Bằng trong lòng mừng rỡ, chỉ là trên mặt vẫn lộ ra vẻ nghi hoặc.

Hắn ra hiệu cho đám người Hàn Đức ở một bên chờ, đi theo A Địch rẽ vào một đại trướng. Chỉ thấy nữ tử lúc trước đang ngồi ngay ngắn trên chiếu, tóc mai chải chuốt, búi thành một kiểu tóc của nữ tử Hán gia, đang ngơ ngác nhìn Tào Bằng tiến vào.

"Ngươi, là ai?"

Tào Bằng hít sâu một hơi, “Ta là một thương nhân, mệnh phong chủ, đến thảo nguyên tìm kiếm con gái ân sư năm xưa của chủ gia.”

"Chủ gia của ngươi, lại là ai?"

"Xin hỏi ngài, lại là ai?"

Người phụ nữ lặng lẽ nhìn Tào Bằng, một lúc lâu sau mới bình ổn lại cảm xúc.

"Chương từ của Thái Diễm, rửa sạch hoa chì, cũng không có anh lạc, vẫn còn mang hương trong nước Lũng Đàn...

Chiêu Cơ hổ là không dám khen ngợi như vậy, mười hai năm thời gian, Chiêu Cơ không ngờ rằng, cố thổ còn có người còn nhớ rõ tên Chiêu Cơ."

Tào Bằng trầm tĩnh như nước, nhìn chằm chằm nữ tử trong tiệc này.

Tái Phong Sương, không che giấu được vẻ trang nhã đó. Màu da hơi thô ráp, vẫn còn giữ lại phần động lòng người năm xưa. Tào Bằng tiến lên, chắp tay vái chào, “Tại hạ Tào Bằng, phụng mệnh Tào Tư Không, đặc biệt đến Tái Thượng tìm Thái đại gia......

Tư Không nói: Chiêu Cơ, coi như trả lại nhà!"

Nước mắt giống như suối tuôn, Thái Diễm đột nhiên cất tiếng khóc lớn.

Kéo A Mi ở bên cạnh nàng, cũng khóc lên... A Địch rẽ lên, một tay nắm lấy vạt áo của Tào Bằng.

"Ngươi là kẻ xấu, dám làm A nương ta khóc."

Thiếu niên Hung Nô này, nghiễm nhiên giống như một con hổ nhỏ, túm lấy vạt áo của Tào Bằng mà đánh.

Tào Bằng vươn tay ra, một tay bắt lấy A Địch. Thân thể thiếu niên tuy thô to, nhưng ở trong tay Tào Bằng, lại như không có gì.

"A Địch Quải, đừng vô lễ!"

Thái Diễm vội vàng ngừng khóc, quát lớn A Địch.

"Tiên sinh xin hãy buông tay, A Địch Quải chỉ là......"

Không đợi Thái Diễm nói xong, Tào Bằng đã buông tay khỏi chỗ ngoặt của A Địch, ngồi xổm xuống, một tay chống lên trán A Địch, mặc cho A Địch kia làm gì.

"Thái đại gia yên tâm, ta sẽ không làm hắn bị thương... Ta lần này đến đây, chính là vì nghênh đón Thái đại gia trở về cố hương."

Về nhà?

Đây là một câu từ khiến người ta rung động.

Lưu Lạc Tái mười hai năm, Thái Diễm từng vô số lần nghĩ tới từ này, nhưng kết quả lại là...

Nàng ổn định cảm xúc, một tay ôm A Mi Quải, một tay ôm A Địch vào lòng, "Mạnh Đức Công đã vì Tư Không Tai?"

"Đúng vậy."

Thái Diễm giơ lên khuôn mặt cực kỳ phong vận kia, nhìn Tào Bằng nói: “Nhưng mà, ngươi chuẩn bị đưa ta về nhà như thế nào?”

"Ta đương nhiên phải hướng Tả Hiền Vương khẩn thỉnh."

"Không!"

Thái Diễm đột nhiên lớn tiếng nói: "Tả Hiền Vương tuyệt đối sẽ không thả mẫu tử ta trở về."

Tào Bằng nhạy bén nắm bắt được, Thái Diễm dùng ‘mẫu tử ta’, chứ không phải ‘ta’. Trong lịch sử, Thái Diễm đã khiến một vết nhơ lớn, chính là khi nàng trở về quê nhà, đã vứt bỏ một đôi con cái. Cho nên rất nhiều người cho rằng, Thái Diễm là loại nữ nhân tâm địa độc ác, không màng đến con cái. Nhưng bây giờ xem ra, tình yêu của nàng dành cho con cái, hoàn toàn không hề giả tạo.

Thử nghĩ xem, Lưu Báo thả Thái Diễm về, đó là bất đắc dĩ mà làm.

Hắn có thể thả Thái Diễm đi, nhưng tuyệt đối không thể vứt bỏ cả cốt nhục của mình... Chỉ là, con cái Thái Diễm sau này rốt cuộc là số phận như thế nào, trong sử sách dường như không có ghi chép. Chuyến đi ải này đã hoàn toàn siêu thoát khỏi những gì Tào Bằng biết. Hắn có thể tìm được Thái Diễm đã là may mắn lắm rồi, nhưng muốn mang đi đôi nhi nữ này ngay dưới mí mắt của Lưu Báo, e rằng không dễ dàng. Trong lịch sử, vì sao Thái Diễm lại vứt bỏ con cái? Sự thật đã không còn ai biết.

Tào Bằng nhìn huynh muội Thái Diễm đang ôm chặt trong lòng, do dự một chút rồi nói: “Nếu Thái đại gia nguyện ý trở về, ta sẽ dốc sức, lĩnh huynh muội hắn cùng trả lại.”

Thái Diễm nghe được, trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ.

"Thật sao?"

"Tào mỗ bất tài, đã nói ra lời, thì tuyệt đối sẽ không đổi ý."

Chỉ là, trước đó, xin Thái đại gia nhẫn nại thêm một hai. Ta cần quan sát tình hình một chút, sau đó mới tính toán.

Xin Thái đại gia, hãy trông coi con cái tốt, chớ để Tả Hiền Vương phát giác."

Khi Tào Bằng nói ra những lời này, đã âm thầm hạ quyết tâm.

Bất kể trong lịch sử, Thái Diễm là vì nguyên nhân gì mà vứt bỏ con cái. Nhưng hắn bây giờ đã đến, tuyệt đối không thể để nàng mang tiếng xấu sau lưng nữa.

Thích Tào tặc xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tào Tặc Thư Tiểu thuyết Hải Các có tốc độ cập nhật trên mạng nhanh nhất.