Chương 90 / 136

Chương 90: U oán

Bản dịch · 1.578 chữ

Theo Phúc công công đến ngoài Lưỡng Nghi Điện, khẽ gõ cửa phòng.

Sau khi Lý Thế Dân nói một câu "vào", mấy người liền tiến vào trong điện, hướng về phía Lý thế dân ngồi trên long ỷ hành lễ.

"Khuê nhi, đây chính là Tiết Lễ Tiết Nhân Quý mà ngươi muốn. Giờ có thể đưa Chấn Thiên Lôi mà trẫm yêu cầu cho trẫm không?"

Lý Thế Dân nóng lòng muốn lấy được phương pháp chế tạo thần khí từ tay Lý Khuê Dịch.

Lý Khuê Dịch được Dung ma ma ôm, ánh mắt lại đảo qua đảo lại trên người Tiết Nhân Quý.

[Chậc chậc, cái thân hình nhỏ bé này ăn giỏi lắm à? Nhìn không giống lắm, đồ ăn vào chứa ở đâu hết rồi?]

Lý Khuê Dịch kiếp trước đã rất tò mò, những đại vị vương kia ăn nhiều như vậy, đồ ăn vào đều giấu ở đâu hết, bụng hoàn toàn không giống có thể chứa được nhiều thứ như thế.

“Tiết Lãnh Quý, ngươi ngoan.” Lý Khuê Dịch giơ tay nhỏ vẫy một cái, tốt xấu gì đây cũng là vệ sĩ thân cận của hắn sau này, quan hệ phải bảo trì tốt.

Tiết Nhân Quý nghe thấy đứa bé trước mặt chào hỏi hắn, có chút thụ sủng nhược kinh, lập tức ôm quyền đáp: "Điện hạ... được."

Cách chào hỏi mới lạ này, Tiết Nhân Quý là lần đầu tiên gặp phải, có chút không quen.

Lý Thế Dân nhìn 'nghịch tử' trước mặt lại phớt lờ mình, lập tức có chút không vui, vỗ bàn quát:

"Tiểu tử thúi, trẫm đang nói chuyện với ngươi đấy! Thứ trẫm muốn đâu?"

“A Da, đừng ồn ào ~ ma ma.” Lý Khuê Dịch vung tay nhỏ, ra hiệu cho Lý Thế Dân đừng cãi nhau, sau đó gọi một tiếng Dung ma.

Dung ma ma hiểu ý, một tay ôm con, tay kia lấy từ trong ngực ra một tờ giấy gấp gọn, chuyển trình cho Phúc công công, rồi nhờ Phúc Công công đưa cho Lý Thế Dân.

"Nghịch..." Lý Thế Dân vừa thốt ra một chữ, đã bị bản vẽ Phúc công công cầm tới thu hút.

"Bệ hạ, tiểu điện hạ nghe nói mùa đông năm nay cực kỳ lạnh giá, nên đặc biệt chuẩn bị vật này, chỉ cần làm theo bản vẽ, liền có thể nhận được lò sắt như vậy. Đường ống của lò rèn nối với bên ngoài phòng, là có khả năng tránh bị độc than ảnh hưởng..."

Dung ma ma đem từ ngữ đã chuẩn bị sẵn, từ đầu đến cuối lần lượt trình bày.

Một cơn giận dữ vừa dâng lên trong lòng Lý Thế Dân lập tức bị dập tắt, theo sau là một trận cuồng hỉ.

"Ha ha ha! Khụ khụ! Đúng là Kỳ Lân nhi của trẫm!! Trẫm vừa buồn ngủ, Khuê nhi đã dâng gối lên!"

【À đúng đúng rồi, vừa nãy còn một câu nghịch tử, giờ đã là Kỳ Lân nhi rồi. Nếu không phải sợ Đại Đường thiếu một vị vua thánh minh, ta ít nhất cũng giấu trong chiếc gối này một cây kim thêu khổng lồ!】

Lý Khuê Dịch bĩu môi, không muốn để ý đến tên cha cặn bã lật sách này.

Tiết Nhân Quý nhìn cách chung sống giữa hoàng đế và Sở Vương, từ mơ hồ đến khiếp sợ, rồi đến không dám tin.

Ngược lại là Lý Quân Tiện ở bên cạnh, nhỏ giọng nói bên tai hắn một câu: “Đừng có kinh ngạc quá, ngươi quen rồi sẽ tốt, đây là phúc lợi của chúng ta, người bình thường không thể nhìn thấy cảnh tượng này.”

Tiết Nhân Quý đờ đẫn quay đầu nhìn thoáng qua Lý Quân Tiện, theo bản năng gật đầu.

Sau một hồi cười, Lý Thế Dân dời ánh mắt từ trên bản vẽ sang khuôn mặt nhỏ nhắn của Lý Khuê Dịch.

“Khuê nhi a, vừa rồi Dung ma ma nói vật này đốt than tổ ong? Có phải chính là loại Hắc Thạch Sơn không ra bất kỳ cây cối nào không? Vậy... Phương pháp chế tạo than ổ ong, có đúng không?” Lý Thế Dân xoa tay, giống như bà ngoại sói.

Lý Khuê Dịch gật đầu, đưa bàn tay nhỏ ra, ngón trỏ và ngón cái điên cuồng xoa nắn.

Thủ thế vừa quen thuộc lại vừa đáng ghét này, khuôn mặt Lý Thế Dân lập tức kéo xuống.

"Khuê nhi à, đây là việc tốt để tạo phúc cho bách tính, sao có thể thu phí lợi ích được."

“Ma ma, bọn chúng khuỷu tay.” Lý Khuê Dịch trực tiếp hạ lệnh để Dung ma ma ôm hắn rời đi.

Dung ma ma nghe vậy, khẽ hành lễ với Lý Thế Dân ở phía trên, thật đúng là định xoay người rời đi.

Lý Thế Dân tức giận đến đau răng, “Đứng lại! Cho! Ngươi nói, lần này lại muốn bao nhiêu?”

"Năm năm." Bàn tay nhỏ của Lý Khuê Dịch lật qua lật lại như vậy, báo ra thành ý của mình.

Lý Thế Dân hiểu ngay, đây là định lấy năm phần từ lần thu nhập này! Cái tên 'nghịch tử' đen tối này.

Lý Thế Dân vừa định mặc cả một phen, nhưng lời còn chưa kịp nói ra, đã nghe Lý Khuê Dịch tiếp tục nói: “Không, hai, giá.”

“Ngươi đã nghĩ kỹ chưa, lần này trẫm định bán cho bách tính với giá cực thấp, đừng nói đến lợi nhuận, thậm chí có thể lỗ! Ngươi chắc chắn năm năm điểm?”

Lý Thế Dân miệng không tâm, ngoài miệng nói ra nhưng trong lòng lại nghĩ: [Hừ, thằng nhóc thối, đến lúc đó trẫm sẽ bảo Hộ bộ Thượng thư làm cho trẫm một cuốn sổ giả, xem ngươi lấy trẫm thì sao!]

Lý Khuê Dịch lười nói nhiều, chỉ gật đầu.

"Được, đã ngươi nói như vậy rồi thì năm lăm. Chuyện này bàn xong rồi, vậy ngươi có thể giao ra Chấn Thiên Lôi đã hứa với trẫm lúc trước không?"

“Ma ma.” Lý Khuê Dịch cũng không chần chừ.

Dung ma ma lại lấy từ trong ngực ra một tờ giấy gấp lại, đưa cho Phúc công công.

Cảnh tượng này, để ánh mắt của Lý Thế Dân gắt gao nhìn chằm chằm vào ngực Dung ma ma... Khiến Dung bà có chút không rét mà run.

[Cái này... lão thân đã già thế này rồi, chẳng lẽ còn phong vận vẫn còn? Phỉ nhổ, ta đang nghĩ cái gì vậy!]

Lý Khuê Dịch cũng nhận ra ánh mắt ấy, vẫy tay với Lý Thế Dân đầy ghét bỏ: "A Gia, tên bắn tỉa rơi xuống đất rồi."

Lý Thế Dân sau khi hoàn hồn, hơi có chút lúng túng, ho khan hai tiếng, “Dung ma ma, trong quần áo của ngươi, có phải còn có bản vẽ khác không? Hay là... giao hết lên?”

“Bẩm bệ hạ, hết rồi, thật sự không còn nữa.” Dung ma ma thành thật đáp, một tay nhanh chóng lắc lư.

Nghe được không phải là câu trả lời mình muốn, Lý Thế Dân ít nhiều có chút thất vọng, nhưng lập tức nhận được nhiều chỗ tốt như vậy, điểm mất mát này cũng chỉ trong nháy mắt đã tan thành mây khói.

Nhìn Lý Thế Dân đắm chìm trong bản vẽ, Lý Khuê Dịch vẫy tay nhỏ với Tiết Nhân Quý.

Tiết Nhân Quý sững sờ, vẫn không do dự, trực tiếp bước lên phía trước vài bước.

"Điện hạ, có gì phân phó?"

“Mộc có, sau bùn ngươi theo ta, trước tiên ở phòng sớm. Tiểu Tập Đầu, đợi phỉ cho hắn... ừm, một trăm quái.”

"Này!"

"Không được, thảo dân hiện giờ chưa làm bất cứ việc gì cho điện hạ, không công không nhận lộc, cũng không dám lấy nhiều tiền như vậy." Tiết Nhân Quý không chút nghĩ ngợi liền cự tuyệt.

Ngược lại, Dung ma ma cười khuyên nhủ: “Cầm lấy đi, tiểu chủ tử chúng ta chưa bao giờ bạc đãi người nhà, một trăm quan này đủ cho ngươi thuê một căn nhà ở lại Trường An trước, sau đó có việc, chủ nhân sẽ phái người báo cho các ngươi.”

“Cái này... Vâng, vậy ta xin cảm ơn điện hạ trước. Trong lòng Tiết Nhân Quý ít nhiều đều có chút thỏa mãn.

Lý Khuê Dịch lại ra hiệu cho Tiểu Thạch Đầu đưa lò sắt cho Tiết Nhân Quý, “Cho, sưởi ấm!”

Tiết Nhân Quý nghi hoặc, Dung ma ma lại giúp phiên dịch nói: “Đây chính là lò sắt, điện hạ sợ ngươi bị đông lạnh, ngươi hãy mang về, túi đó là than tổ ong, cụ thể như thế nào sử dụng, để Tiểu Thạch Đầu đi cùng ngươi một chuyến.”

Lý Thế Dân nghe thấy 'lò sắt', vốn còn đang đắm chìm trong bản vẽ, bỗng ngẩng đầu lên, phát hiện trong tay Tiểu Thạch Đầu thật sự chỉ ôm một cái lò sắt.

“Khuê nhi, còn của trẫm thì sao?”

“Gửi mấy lần làm. Ma ma, bọn chúng khuỷu tay.” Lý Khuê Dịch không mặn không nhạt để lại một câu như vậy, thúc giục Dung ma ma rời đi.

Lý Thế Dân nắm chặt tay, khớp ngón tay kêu cọt kẹt.

[Nghịch tử, trẫm còn không bằng một tiểu đệ mới thu sao??]