Chương 58 / 136

Chương 58: Lý Thế Dân bị phớt lờ.

Bản dịch · 1.691 chữ

Ngày thứ hai, Lưỡng Nghi Điện.

Lý Thế Dân tan triều, tâm tình cũng khá tốt, ngân nga giai điệu nhỏ, dưới sự hầu hạ của thái giám đã thay long bào, mặc thường phục.

Đang định uống ngụm trà bắt đầu xử lý tấu chương, liền nghe Phúc công công đến bẩm báo.

"Khởi bẩm bệ hạ, Lư Quốc Công và Lang Nha Quận Công cầu kiến."

"Hả? Tri Tiết mấy ngày nay chạy hơi siêng năng đấy, để họ vào đi."

Sau khi Trình Giảo Kim và Ngưu Tiến Đạt được Phúc công công dẫn vào Lưỡng Nghi Điện, vội vàng hành lễ với Lý Thế Dân: “Thần, bái kiến bệ hạ.”

"Tri tiết, Tiến đạt, hai người các ngươi hôm nay sao có thời gian đến chỗ trẫm vậy? Chẳng lẽ Tri Tiết nhà ngươi lại tìm cái chết rồi? Đưa thịt bò cho trẫm à? Không phải trẫm nói ngươi, tiểu tử ngươi quá đáng lắm, trâu nhà các người chết thường xuyên quá nhỉ?"

Lý Thế Dân vui vẻ cười đùa với hai người Trình Giảo Kim.

Nào ngờ không đợi Trình Giảo Kim trả lời, Ngưu Tiến Đạt đã "phịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân ‘hô’ đứng lên, vòng qua án thư, đi đến trước mặt Ngưu Tiến Đạt, đỡ nói: “Tiến Đạt. Ngươi đây là ý gì? Có chuyện gì thì nói cho rõ ràng, cần gì phải quỳ xuống.”

Ngưu Tiến Đạt không chịu đứng dậy, nắm tay Lý Thế Dân, ngẩng đầu nước mắt tuôn rơi: "Cầu bệ hạ, cứu con trai duy nhất của Cứu Thần đi."

"Con trai ngươi? Gặp hổ? Hắn bị sao vậy?" Lý Thế Dân khó hiểu hỏi.

"Hắn... hắn..." Ngưu Tiến Đạt nghẹn ngào không nói nên lời.

Trình Giảo Kim nóng tính, vỗ đùi một cái, “Ai da, thật sự bị ngươi làm gấp chết rồi. Bệ hạ, là như vậy, mấy ngày trước, tiểu tử và bằng hữu nhà lão Ngưu đi săn, không cẩn thận từ trên ngựa ngã xuống, gãy xương chân, lang trung nói muốn chặt chi, sợ là sau này đều chỉ có thể nằm trên giường, thần liền nói với lão ngưu rằng bệ hạ ở đây có lẽ có khả năng giúp được hắn, dù sao bệ Hạ, hắc hắc, chính là tiên dược kia, hì hì.”

Trình Giảo Kim nói đến đoạn sau, cũng có chút ngượng ngùng, không tiện xoa tay.

Lý Thế Dân hung hăng trừng mắt nhìn Trình Giảo Kim một cái, đã hứa không nói ra ngoài, cái miệng này thật sự không vững chắc, nhưng vừa nghĩ đến việc quỳ là Ngưu Tiến Đạt cũng là lão tướng quân mở mang bờ cõi cho hắn, hắn cũng không nỡ lòng không giúp đỡ.

Chỉ là, vừa nghĩ đến việc lại phải đi cầu xin 'nghịch tử' của hắn, Lý Thế Dân theo bản năng có chút kháng cự.

[Mấy ngày nay trẫm có phải đã cầu xin thằng nhóc đó nhiều hơn không?]

“Cái kia, Tiến Đạt a, ngươi đứng dậy trước đi, trẫm không phải là không muốn giúp ngươi, nói thật cho ngươi biết nha, tiên nhân kia chỉ nhận Sở Vương, Trẫm cũng muốn đi tìm hắn, mới có thể thông qua hắn mua thuốc với tiên Nhân, nhưng mà, mấy ngày nay, tiểu tử này có chút không ưa trẫm, cho nên......”

Ngưu Tiến Đạt vừa đứng lên, vừa nghe lời này, lại muốn quỳ xuống cầu xin, Lý Thế Dân nhanh tay lẹ mắt, trực tiếp ngăn cản hắn: “Tiến Đạt! Có chuyện chúng ta sẽ nghĩ biện pháp giải quyết, ngươi cũng là lão tướng rồi, đừng động một chút liền quỳ gối.”

Trình Giảo Kim thì ở bên cạnh vui vẻ, hóa ra tất cả những thứ này đều là năng lực của con rể hắn ah, hắn không khỏi cười thành tiếng, “Hê, lão Ngưu, đừng hoảng, Sở Vương là con tế ta, ta thân là nhạc phụ, bỏ mặt mũi đi cầu xin hắn, chắc chắn sẽ nể mặt lão Trình ta một chút.”

Lý Thế Dân đảo mắt, trong lòng thầm mắng: [Ha ha, tên nhóc đó ngoài mặt mũi của Quan Âm Tỳ và Hoa Tử Giai Dịch ra, còn có thể diện của số vàng kia, những người khác có mặt ở chỗ hắn? Nghĩ cái quái gì vậy.]

Tuy nhiên, trên mặt Lý Thế Dân lại cười nói: “Tri tiết nói đúng, chắc hẳn sẽ nể mặt Tri tiết một chút, hay là như vậy đi, hôm nay cứ ở trong cung cùng trẫm dùng bữa nha, A Phúc, bày giá lập chính điện.”

"Nè~"

“Bệ hạ, như vậy không hay lắm đâu? Dù sao Lập Chính Điện cũng là tẩm cung của Hoàng hậu nương nương.” Ngưu Tiến Đạt lên tiếng ngắt lời.

"Không sao, Lập Chính Điện có phòng khách, ngươi thấy liền biết." Lý Thế Dân phất tay áo, dẫn đầu đi ra ngoài.

Ngưu Tiến Đạt nghe vậy, cũng đành phải cùng Trình Giảo Kim đi theo sau Lý Thế Dân.

Khi cả bức tường lưu ly xuất hiện trước mắt Ngưu Tiến Đạt, hắn cứ dụi mắt, cảm thấy đã nhìn thấy chuyện gì đó không thể tưởng tượng nổi.

"Biết tiết, ta đây là đi đến tiên cảnh rồi sao?"

"Hừ, lão Ngưu, lần đầu tiên ta đến đây cũng giống ngươi, nhưng đây chính là Lập Chính Điện hiện tại. Nói như vậy, đây chắc chắn cũng là kiệt tác của con rể Sở Vương điện hạ, hắc hắc, nữ tế thần tiên, hì hì ha." Trình Giảo Kim vui vẻ chỉ thấy răng vàng không thấy mắt.

Đi theo Lý Thế Dân vào Lập Chính Điện.

Không một bóng người!

Ngay cả một tỳ nữ cũng không có.

“Quan Âm tỳ? Quan Âm tì?” Lý Thế Dân lớn tiếng hô mấy cái, kết quả vẫn không có ai đáp lại.

Hắn nhíu mày, trong lòng có chút thấp thỏm đi về phía phòng trẻ em.

Lần này Lý Thế Dân đã chuẩn bị đầy đủ, giơ tay gõ cửa.

"Cốc cốc cốc~"

Không ai trả lời

"Cốc cốc cốc~"

Vẫn không ai trả lời.

Đúng lúc hắn định quay người trở lại, cửa một căn phòng khác bị mở ra, từ bên trong bước ra một cung nữ. Nàng cầm không ít đĩa trống, ngay sau đó lại có một Cung nữ đi ra ngoài, nàng xách theo một hộp thức ăn.

Hai cung nữ nhìn thấy Lý Thế Dân, sợ tới mức vội vàng hành lễ: “Nô tỳ, bái kiến bệ hạ.”

“Miễn lễ, Hoàng Hậu và Sở Vương bọn họ đâu?”

“Bẩm bệ hạ, đều ở trong phòng giải trí.” Một cung nữ trong đó chính là Hạ Hòa ngày hôm qua, nàng chỉ chỉ gian phòng phía sau, đáp.

"Ồ?" Lý Thế Dân nghi ngờ đi tới, đẩy cửa ra, đập vào mắt là một hình ảnh mà hắn chưa từng thấy bao giờ.

Trưởng Tôn Hoàng Hậu cùng Dương phi, Yến Đức Phi, Vi Quý phi ngồi vây quanh một cái bàn, trước mặt dựng đứng một hàng đồ vật không biết là thứ gì, chỉ nghe thấy trong miệng các nàng nói: "Đông Phong", "Đụng" loại lời này.

Mà Âm phi thì ngồi sau lưng trưởng tôn hoàng hậu, ăn trái cây nhìn, thỉnh thoảng nói một tiếng, “Hoàng Hậu tỷ tỷ, dán rồi, đã cháy rồi.”

Bàn còn lại: Trường Lạc, Dự Chương, Lý Thừa Càn,Lý Thái!!

Một bên khác, bình thường một chút là con trai út của hắn Lý Khuê Dịch, vẫn nằm trên ghế sofa lớn ngủ gật, bên cạnh là công chúa mới thành Lý Lệnh Nguyệt cũng ngoan ngoãn ngủ.

Thành Dương và Lý Trị thì mỗi người ngồi trong một vật kỳ quái, quái vật kia trước sau lắc lư, miệng lại biết hát: Ba của ba tên gì? Ba cha của cha gọi là ông nội...

Còn về việc Hi Tử và Trình Giai Dịch cùng ngồi trên sạp hàng nghịch món đồ chơi được cho là 'Búp Bò Ba Bỉ'.

Thanh Như cùng một đám cung nữ thái giám thì mỗi người ở bên cạnh chủ tử chăm sóc.

Ví dụ như Thanh Như thỉnh thoảng cho trưởng tôn hoàng hậu một quả nho...

Thật là một cảnh tượng thoải mái.

Giờ khắc này, Lý Thế Dân thừa nhận, hắn chua xót.

Hóa ra cả gia đình, chỉ có Lý Thế Dân hắn làm trâu làm ngựa, sau khi lên triều liền phê duyệt tấu chương tại Lưỡng Nghi Điện.

Lý Thừa Càn và Lý Thái cũng lên triều vậy mà vừa tan triều đã đến đây tiêu sái!!!

Điều khiến người ta tức giận nhất là, hắn mở cửa bước vào, lại không một ai phát hiện ra Lý Thế Dân hắn!!

Thật là vô lý!

"Khụ khụ khụ!"

"Khụ khụ khụ!"

"Khụ khụ khụ!"

Lý Thế Dân cố ý ho khan ba lần, mới khiến cho Thanh Như chú ý, nàng vội vàng đẩy trưởng tôn hoàng hậu một cái, sau đó hành lễ với Lý thế dân: “Nô tỳ bái kiến bệ hạ.”

Vừa lên tiếng, Trưởng Tôn Hoàng Hậu cùng Tứ Phi đều quay đầu nhìn lại, phát hiện Lý Thế Dân mặt đen như mực, từng người đều đứng dậy hành lễ: “Thiếp thân, bái kiến bệ hạ.”

“Nhi thần, bái kiến phụ hoàng.”

Lý Thế Dân kiêu ngạo "hừ" một tiếng, đi đến bên người Trưởng Tôn Hoàng Hậu, có chút không vui nói: “Quan Âm tỳ, trẫm đã vào đây rất lâu rồi, trong mắt của ngươi lại không có trẫm.”

Giọng điệu ủy khuất đó, nghe được những người còn lại trong lòng gào thét: Đây thật sự là trời có thể đổ mồ hôi? Thật sự phải là bệ hạ của bọn họ sao?

“Nhị ca, huynh tới đây, ngồi xuống đi, thứ này gọi là mạt chược, thú vị lắm, thiếp thân nhất thời chơi say mê, cho nên mới không chú ý đến nhị ca sao, đừng giận mà.”