Chương 70 / 132

Chương 70: Ngay cả tình yêu cũng không có

Bản dịch · 1.522 chữ

Ở phía bên kia, phòng bao "88" cũng vô cùng náo nhiệt.

Trong lúc Ứng Trạch Bách ra cửa đón Úc Mạn, Sở Mộng đang cầm một viên Thanh Ninh chen vào ly rượu của mình.

Nước bắn tung tóe, nàng vô thức liếm ngón tay, chua đến mức nàng nhăn mũi.

Nhưng ngước mắt lên, nàng liền thấy Thẩm Y Tình nắm chặt ly whisky, từng chén một, không ngừng rót vào miệng.

Nàng lập tức buông Thanh Ninh trong tay xuống, nghiêng người áp sát về phía Thẩm Y Tình, tà váy cọ qua tấm đệm tựa mềm rải rác trên sofa:

"Sao thế này?"

Thẩm Y Tình nhướng mí mắt, đuôi mắt đã ửng đỏ, đầu ngón tay đẩy ly rượu rỗng ra xa nửa tấc, giọng nói đè xuống bình thản:

"Không có gì, chỉ là ở nhà buồn chán lâu thôi, ra ngoài hít thở không khí."

Sở Mộng nhướng mày, không tiếp lời, thuận tay đẩy nửa ly Doga vừa rót của mình qua, miệng cốc đập vào thành chén của Thẩm Y Tình phát ra tiếng động nhẹ.

Chưa đầy vài phút, trên bàn trà đã có thêm một chai rượu rỗng.

Hai má Thẩm Y Tình ửng hồng, bàn tay đặt trên tay vịn ghế sofa khẽ run lên.

Nàng rốt cuộc không nhịn được, giọng nói mang theo chút run rẩy khàn khàn:

"Ta thực sự sắp bị ép đến phát điên rồi, thật sự không chịu nổi nữa."

Sở Mộng ở một bên vỗ vỗ lưng nàng, “Rốt cuộc làm sao vậy, ngươi nói đi.”

Thẩm Y Tình hít sâu một hơi:

“Các ngươi không biết đâu, bà lão ta đã ép ta uống thuốc bắc hơn nửa tháng rồi, hiện tại ta ngửi thấy mùi thuốc liền muốn nôn, hôm nay thật vất vả mới nàng ra ngoài đánh mạt chược, ta mới tìm cơ hội đi ra.”

"Uống thuốc bắc? Thân thể ngươi chỗ nào không tốt sao?" Sở Mộng chấn động.

“Ha ha ha...” Thẩm Y Tình thấp giọng cười, “Vừa mới bắt đầu nàng quả thực lừa ta, nói đó là thuốc bắc điều dưỡng thân thể.”

"Thực tế thì sao?" Sở Mộng truy vấn.

Thẩm Y Tình lại cầm ly rượu lên uống một ngụm lớn, “Thực tế? Thực ra là đám tiểu tỷ muội đánh mạt chược của nàng, tìm cho nàng bí phương sinh con, nàng chuẩn bị để ta sinh đứa thứ hai, tốt nhất có thể một lần đoạt nam.”

Chuôi mắt Sở Mộng trợn tròn, "A?"

Thẩm Y Tình lại cười khổ một tiếng, “Nói đi nói lại, nàng chính là chê Vũ Bảo là con gái.”

Lúc này Sở Mộng cũng không biết nên nói gì.

Thẩm Y Tình bà mẹ chồng, Sở Mộng cũng đã gặp qua, trước mặt người khác đều là một bộ dáng quý phụ nhàn nhạt như cúc, không ngờ sau lưng lại quá đáng như vậy.

“Không không...” Thẩm Y Tình lắc đầu, “Nàng không phải ghét bỏ Vũ Bảo, thực tế nàng là chê bai ta.”

"Chỉ vì ta là gả từ nơi nhỏ bé, không có nhà mẹ đẻ chống lưng, nương tựa vào họ để sống, nên cả nhà họ đều cảm thấy ta dễ nắm thóp."

Sở Mộng nghe xong liền nổi giận, "Nàng là cái thá gì chứ, bây giờ thời đại nào rồi còn trọng nam khinh nữ, ngươi sinh hay không thì đến lượt nàng chỉ tay năm ngón?"

"Có bản lĩnh thì tự mình sinh thêm một đứa con trai nữa đi, cầm lấy con dâu để trút giận làm gì."

Hai người ghé sát vào góc ghế sofa, ngươi một câu ta một tiếng.

Sở Mộng càng nghe càng tức giận, mắng càng hăng, hai chai rượu mới mở trong chớp mắt đã lui xuống hơn phân nửa.

Khi Ứng Trạch Bách dẫn Uất Mạn về phòng riêng, ngước mắt lên liền thấy hai nữ nhân mặt đỏ bừng, chỉ vào chai rượu rỗng trên bàn trà nước bọt tung tóe.

Những lời thô tục cứ thế tuôn ra hết, âm thanh lớn đến mức át cả nhạc nền.

Ứng Trạch Bách đột ngột dừng bước tại chỗ, đầu to như cái đầu.

Để hắn xử lý công việc, dù khổ cực đến đâu cũng khó khăn, mắt hắn không chớp, nhưng bảo hắn chăm sóc người khác, hắn thực sự không giỏi.

Một Úc Mạn hắn cũng không ứng phó được, hơn nữa hai người uống đến đầu óc đều không tỉnh táo.

Hắn đứng tại chỗ cứng đờ vài giây, hoàn toàn không biết phải làm sao.

Úc Mạn quét mắt nhìn chai rượu rỗng nằm ngổn ngang trên bàn trà, lại nhìn đôi mắt đỏ như thỏ của Thẩm Y Tình, ba bước hai bước liền đi qua ngồi xuống.

Nàng đặt cánh tay lên vai Thẩm Y Tình: “Xảy ra chuyện gì?”

Thẩm Y Tình lắc đầu, ngược lại Sở Mộng cứ đảo lộn, đem nguyên nhân hậu quả nói cho Úc Mạn nghe.

Nụ cười trên mặt Úc Mạn lập tức thu lại: “Quá khi dễ người! Nàng có tư cách gì mà chà xát ngươi như vậy!”

Thẩm Y Tình cúi đầu, giọng điệu chán nản, “Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi xuống a.”

“Chồng ngươi đâu? Lúc ngươi bị tra tấn, Đoạn Ngạn chết ở đâu rồi?” Uất Mạn hỏi.

Thẩm Y Tình hừ lạnh một tiếng, nhếch mép cười, “Thời gian này hắn đi Mỹ công tác, hơn nữa bà lão của ta rất tinh ranh, nàng sẽ tránh mặt chồng ta ở nhà tìm ta.”

"Vậy ngươi cũng không dám nói cho chồng ngươi biết? Gọi điện thoại nói đi." Sở Mộng khó hiểu.

Thẩm Y Tình nhắm mắt lại, đột nhiên dựa vào lưng ghế sofa: “Không phải không dám, mà là nói cũng vô dụng.”

“Hiện giờ Đoạn thị vẫn nắm chắc trong tay công công ta, vợ chồng chúng ta cánh chim chưa đủ, nói nhiều cũng không ngăn cản được bà bà của ta.”

“Lúc trước gặp Đoạn Ngạn, ta thực sự cho rằng mình đã gặp được tình yêu thật.”

Giọng Thẩm Y Tình mềm xuống, đầu tựa vào vai Sở Mộng, nước mắt trong hốc mắt rốt cục không nhịn được rơi xuống.

"Lúc đó ta nghĩ, những ngày sau này chắc chắn đều là hạnh phúc viên mãn, không còn gì phải lo lắng nữa. Nhưng giờ mới biết, tình yêu đâu phải toàn bộ hôn nhân."

“Một việc, từng việc một, vô số chuyện vụn vặt chất đống trước mắt, ta ngoài việc nhẫn nhịn ra, dường như chẳng làm được gì cả.”

Nàng lại uống thêm hơn nửa chén rượu, tầm mắt bắt đầu lâng lòa, giọng nói mang theo tiếng khóc nức nở.

“Ha ha, ta có lẽ thật sự là mệnh không tốt nha, lúc trước không nghe lời mẹ ta, yêu Đoạn Ngạn đến chết đi sống lại, nhất định phải gả cho hắn, bây giờ ngay cả một nơi than vãn cũng không có.”

Nghe đến đó, ngón tay Úc Mạn cầm ly rượu dừng một chút, rượu theo động tác của nàng lắc lư ra một điểm, rơi ở chỗ hổ khẩu, một mảnh lạnh lẽo.

Vậy thì giữa nàng và Tạ Nghiễn, thậm chí ngay cả tình yêu cũng không có, đại khái là thật sự không còn tương lai nữa.

Nếu nàng cưỡng cầu, sau này cũng sẽ không có ngày tốt đẹp gì.

Nàng không nói gì, chỉ đưa tay cụng ly với Thẩm Y Tình.

Rượu mạnh vào cổ họng, mang đến một nỗi đắng chát.

Tiếng ly rượu va chạm với giọng nói ngắt quãng của bà Thẩm Y Tình quấn quýt lấy nhau, bầu không khí trong phòng bao uể oải, nhưng chén rượu trong tay lại một chén không ngừng.

Khi Kỷ Bùi theo nhân viên phục vụ đẩy cửa, vừa vặn nghe được Sở Mộng lớn tiếng mắng một câu:

"Mẹ kiếp, sau này nàng mà còn như vậy nữa, ngươi cứ trực tiếp xử nàng!"

Giọng điệu đầy phẫn nộ, khiến nhân viên phục vụ đang cầm rượu sợ đến mức đứng chôn chân tại chỗ, suýt chút nữa đã quên cả bước tới.

Kỷ Bùi từ phía sau người phục vụ thò ra, ánh đèn trên đỉnh đầu rơi xuống đỉnh tóc hắn, hắn nhướng mày:

"Chuyện gì thế này?"

Nghe thấy động tĩnh, Uất Mạn ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt có chút chột dạ, vỗ vỗ cánh tay Thẩm Y Tình, đầu ngón tay lắc lư hướng cửa ra vào:

“Y Tình, ta giống như say rượu rồi, Ta thấy Kỷ Bùi ở sau lưng nhân viên phục vụ, giống hệt như quỷ xuất hiện.”

Thẩm Y Tình dụi mắt, nhìn theo hướng nàng chỉ, khóe miệng nở nụ cười mơ hồ:

"Vậy ta cũng say rồi, ta đã thấy Kỷ Bùi."

Kỷ Bùi lắc đầu bật cười, bước lên hai bước, lại gần để các nàng có thể nhìn rõ chính mình:

“Mạn tỷ, ta là người.”