Chương 69 / 132

Chương 69: Mạn tỷ ngoại tình rồi?

Bản dịch · 1.573 chữ

Đèn trong phòng bao cắt xiên qua mép quầy bar, rơi xuống thành ly pha lê, phản chiếu những đốm sáng li ti.

Chất lỏng màu hổ phách trong ly Tạ Nghiễn Thời gợn lên nửa vòng sóng, khối băng va vào bên trong tạo ra tiếng động nhỏ, hắn ngước mắt lên, ánh nhìn không lệch chút nào rơi trên mặt La Diệc Nhận.

La Diệc Nhận dựa người vào lưng ghế sofa, trên mặt vẫn tươi cười, các khớp ngón tay gõ nhẹ lên miệng ly, nhưng giọng điệu lại mang theo chút trách móc cố ý:

“Nghiên Thời, đây là điều ngươi không đủ nghĩa khí rồi. Nếu Uất tiểu thư cũng ở đây, sao ngươi lại không gọi nàng ấy đến chơi cùng chúng ta?”

Cổ tay hắn khẽ lắc, khối băng trong ly va vào phát ra tiếng giòn tan.

"Ta vì không thân với Uất tiểu thư, hôm nay khó mà đặc biệt mời, nhưng người đã ở cùng một sòng bạc rồi, ngươi cũng không nói gì, ngược lại trông ta quá thiếu chu đáo."

Các đốt ngón tay cầm ly rượu của Tạ Nghiễn Thời từ từ siết chặt, dưới ánh đèn lờ mờ, đường viền hàm của hắn trông rất cứng rắn lạnh lùng, sắc mặt khó coi đến mức mắt thường có thể thấy được.

La Diệc Nhận lại như hoàn toàn không nhận ra, đầu ngón tay lơ đãng lướt qua miệng ly:

"Nhưng cũng hiểu, ta vừa thấy Uất tiểu thư đang ở cùng bạn bè, trai tài gái sắc đứng cạnh nhau đặc biệt chói mắt, cách nửa hành lang ta liếc qua một cái là thấy ngay."

Hắn nói đến đây cố ý dừng lại, đầu ngón tay đặt lên mép chén xoay nhẹ nửa vòng, ánh mắt liếc qua gương mặt nghiêng càng thêm tái mét của Tạ Nghiễn, mới chậm rãi bổ sung một câu, nụ cười nơi khóe miệng càng nở hơn:

“Hi, ngươi xem cái miệng này của ta cũng không có chỗ dựa gì cả, ta không ý gì khác, thời Nghiễn ngươi đừng để bụng, bạn của Úc tiểu thư có nam có nữ là chuyện quá bình thường rồi, là ta hiếm thấy nên kỳ quái.”

Tạ Nghiễn Thời mím chặt đôi môi mỏng, ánh mắt chìm vào rượu dưới đáy chén, không tiếp lời.

Ngược lại, Kỷ Bùi ở bên cạnh nghe xong những lời vòng vo này của La Diệc Nhận, sững sờ hai giây rồi thốt lên:

“Cái gì? Mạn tỷ ngoại tình?”

Bầu không khí xung quanh lập tức lạnh đi, như bị bao phủ bởi lớp băng vụn.

Đáy mắt La Diệc Nhận nhanh chóng xẹt qua một tia sáng, không ngờ Kỷ Bùi lại biết điều như vậy, cũng không cần hắn tự mình nói ra, đã có thể lĩnh hội ý tứ của hắn.

Nhưng ý nghĩ này chỉ lóe lên nửa giây, hắn lập tức nhíu mày quay đầu nhìn Kỷ Bùi, giọng điệu mang theo chút cố ý trách cứ:

"Kỷ Bùi, đừng nói bậy, đã nói chắc là bằng hữu rồi, cũng không ai quy định bạn bè không thể cùng nhau chơi như vậy."

Hắn cố ý nâng cao âm lượng, bờ vai La Diệc Ninh ngồi bên cạnh La Dịch Nhận khẽ run lên gần như không thể nhận ra, lập tức cúi đầu xuống.

Nhưng không phải vì bị dọa sợ, chỉ là để che giấu nụ cười không thể kìm nén.

Nàng nghiêng đầu liếc nhanh anh trai mình, rồi lập tức cúi xuống nhìn chằm chằm bàn trà phủ đầy ly.

Trong lòng thầm khen chiêu này của ca ca cao minh, trước tiên ly gián, sau đó công lược, quả thực dễ dàng hơn nhiều.

Kỷ Bùi dường như lúc này mới nhận ra mình nói sai, rụt cổ lùi về sau nửa tấc, cứng đờ trên ghế sofa nhìn trái ngó phải.

Trước tiên đâm vào ánh mắt lạnh như băng của Tạ Nghiễn, rồi lại quay đầu đối diện với vẻ mặt vô tội "ta không nói gì cả", há miệng không tiếp lời nữa.

Bóng của mấy người đan xen trên mặt bàn trong ánh đèn chập chờn, rơi xiêu vẹo.

Tạ Nghiễn Thời trầm mặc hồi lâu, yết hầu khẽ lăn một cái.

Sắc mặt hắn vẫn trầm xuống dữ dội, nhưng không thuận theo lời La Diệc Nhận mà tiếp tục, chỉ nhàn nhạt nhướng mí mắt, ánh lạnh nơi đuôi mắt quét qua bàn tay đang lơ lửng giữa không trung của La Dịch Nhận:

"Chẳng qua chỉ là ra ngoài chơi thôi, có gì mà phải kinh ngạc quá."

Hắn giơ tay ngửa cổ uống cạn nửa ly whisky còn lại trong chén, chiếc ly rỗng bị hắn nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn. Phát ra một tiếng giòn tan.

Sau đó người đàn ông rũ mắt không nói gì nữa, đầu ngón tay xoa liên tục trên mép chén.

Nụ cười trên mặt La Diệc Nhận cứng đờ trong giây lát, thần sắc âm hiểm từ đáy mắt nhanh chóng lướt qua, như bị một cái gai nhỏ đâm vào.

Hắn nói đến mức này, không nghĩ tới Tạ Nghiễn Thời hoàn toàn không chút động lòng, chẳng lẽ hắn thật sự đối với Úc Mạn một chút cũng không để ý, một điểm cũng chẳng quan tâm?

Trong lòng suy đi tính lại, ly rượu trong tay hắn cũng đặt theo lên bàn. Hắn vừa định tìm chuyện để dẫn dắt chuyện này xuống dưới, thì Kỷ Bùi bên cạnh đã gãi đầu mở miệng trước:

"Vậy vừa rồi ngươi gặp Mạn tỷ ở đâu? Dù sao mọi người đều ra ngoài chơi, đã ở đây thì chúng ta qua tìm nàng cùng chơi đi, đông người náo nhiệt chút."

Lời này hoàn toàn không nằm trong dự liệu của La Diệc Nhận, hắn ngẩn người, ngón tay vô thức co lại, trên mặt lập tức lộ ra vẻ khó xử, thân hình ngả về phía sau:

"Ờ... ta vừa gặp nàng ở cửa nhà vệ sinh, sau đó bạn nàng cùng đến đây. Ta không để ý nàng đi đâu, giờ thật sự không biết nàng cụ thể ở đâu."

Kỷ Bùi đảo mắt, liếc qua gương mặt nghiêng của Tạ Nghiễn Thời, thấy trên mặt hắn không có ý cự tuyệt, bỗng nhiên liền cười cười:

"Cái này còn không đơn giản, Mạn tỷ dù không thường đến cũng là khách hàng lớn như vậy, nơi này nào có chỗ nào không biết nàng, tùy tiện gọi một nhân viên phục vụ tới hỏi một câu chẳng phải rõ ràng sao."

Tạ Nghiễn Thời vẫn luôn im lặng, lúc này bỗng nhếch mép, nụ cười nhạt ấy phả lên khóe môi không chạm đáy mắt, hắn ngước mắt nhìn về phía cửa phòng bao:

"Không cần phiền phức như vậy, phòng bao lớn nhất ở đâu, Uất Mạn đang ở đó."

Hắn quá rõ ràng thói quen của Uất Mạn, nàng xưa nay luôn phóng khoáng, ra ngoài chơi chưa bao giờ chịu làm theo.

Nàng thích mọi thứ lớn nhất, đắt đỏ nhất.

Tìm vào phòng bao lớn nhất, tuyệt đối không sai.

Lời này vừa thốt ra, chính hắn cũng không chú ý tới, giọng điệu của hắn lại kiên định đến thế.

Kỷ Bùi nghe xong lập tức cười hì hì hai tiếng, hai tay chống lên sô pha đứng dậy:

"Tốt tốt tốt, vậy các ngươi ở đây chờ đừng động đậy, ta tự mình chạy một chuyến, xem Mạn tỷ có thật sự giống như ngươi nói không, ở trong gian phòng bao lớn nhất kia hay không."

Lời vừa dứt, hắn nhấc chân đi về phía cửa phòng bao, để lại hai anh em họ La ngồi tại chỗ, trao đổi ánh mắt.

Trên mặt hai người đầy vẻ kinh ngạc không giấu được, hồi lâu vẫn chưa nói nên lời.

Kỷ Bùi bước chân đột nhiên bước ra khỏi cửa phòng riêng, khuôn mặt cười đùa nghịch ngợm trên mặt lập tức thu lại sạch sẽ.

Hơi lạnh trong hành lang mang theo mùi hương nồng nặc xộc vào mặt, hòa lẫn với mùi rượu thoang thoảng từ xa.

Hắn vươn tay túm lấy nhân viên phục vụ mặc áo sơ mi đen vừa vặn đi ngang qua, móc từ trong ví ra hai tờ tiền một trăm nhét vào tay đối phương, giọng điệu tùy ý:

"Giúp ta tra xem, Uất tiểu thư hiện đang ở phòng nào?"

Nhân viên phục vụ nắm chặt các đốt tiền, suy nghĩ một chút, lập tức chỉ về hướng tấm biển "889" treo ở cuối hành lang, cung kính đáp:

"Cô Uất ở phòng VIP lớn nhất, quản lý chúng ta vừa mang đĩa trái cây qua."

Kỷ Bùi gật đầu, ra hiệu đã biết.

Hắn không đi thẳng qua đó, ngược lại xoay người đi về phía quầy bar trước, đầu ngón tay chỉ vào chai Bột Cấn Đệ có giá sáu chữ số trên kệ.

Dấu kim trên thân chai phản chiếu dưới ánh đèn, Kỷ Bùi ra hiệu cho nhân viên mở rượu, đưa đến số "88."

Chờ nhân viên phục vụ bưng rượu đã mở sẵn đi trước mở đường, Kỷ Bùi Tài đi theo phía sau, cùng nhau đi về phía phòng bao lớn nhất.