Chương 17 / 132

Chương 17: Đây chắc chắn là trả thù

Bản dịch · 1.589 chữ

Bàn tay xương khớp rõ ràng xoay đĩa cua say ra xa, Tạ Nghiễn Thời ngước mắt đảo qua Kỷ Bùi đối diện, “Quá lạnh, nàng không thể ăn, đổi món khác.”

Đôi đũa của Úc Mạn dừng lại giữa không trung, vẻ mặt kinh ngạc.

Tạ Nghiễn Thời đang làm gì? Hắn rõ ràng biết nàng thích ăn cua nhất rồi!

Cố ý, chắc chắn là cố ý.

Nàng khẽ nghiến răng, chợt nhận ra có phải vì chuyện vừa rồi trong xe không?

Trả thù, đây chắc chắn là trả thù.

Nhưng bàn đã chuyển đi, Kỷ Bùi còn phối hợp "Ồ" một tiếng, lại xoay vòng, bát lưu ly đựng canh ngọt bách hợp vững vàng dừng trước mặt Uất Mạn:

"Trách ta trách ta, vậy cái này không thành vấn đề chứ? Ngọt, ấm áp quá."

Uất Mạn lén lút trừng mắt nhìn Tạ Nghiễn, muốn khóc mà không ra nước mắt.

Nhưng trong hoàn cảnh này cũng không thể tỏ ra quá thèm thuồng, nàng chỉ có thể thuận thế cầm lấy muỗng sứ, múc gần nửa bát canh ngọt.

Bai bách hợp hầm mềm, cắn lên có vị ngọt thanh nhàn nhạt, nàng uống một cách hung ác, thầm mắng Tạ Nghiễn Thời sao người này lại hẹp hòi đến mức này.

Ăn gần xong, thức ăn trong tiệc lần lượt được dọn đi, có nghiệp vụ qua lại bắt đầu trước, tụm năm tụ tập thành nhóm nhỏ tán gẫu chuyện chính.

Bên cạnh, bà Trần lại tiến lại gần, kéo Uất Mạn nói chuyện, móng tay dưới ánh đèn chói mắt.

Chủ đề nhân cơ hội vòng qua buổi đấu giá từ thiện do Trần gia bọn họ tổ chức, nàng lắc lắc cánh tay Uất Mạn:

"Mạn Mạn, buổi đấu giá từ thiện tháng sau ngươi khẳng định cũng đến? Ta nghe nói Tạ tổng đã lên kế hoạch xong, đến lúc đó đấu được vài món đồ sưu tầm, lấy danh nghĩa hai tập đoàn Tạ Uất quyên góp."

Nàng liếc nhìn chồng mình đang nói chuyện với người bên cạnh, tiếp tục nói với Uất Mạn:

"Chẳng có gì thú vị với đàn ông bọn họ đâu, đến lúc đó ngươi tới ngồi cùng ta, chúng ta tụ tập làm bạn."

Úc Mạn tuy không biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng trước tiên lễ phép gật đầu, “Có thời gian ta nhất định qua cổ vũ.”

Lời còn chưa dứt, bà Lâm cũng chen tới, lấy điện thoại từ chiếc túi da cá sấu mang theo, mở tập ảnh cho hai người xem túi xách mới và trang sức giới hạn vừa mang về từ nước ngoài.

Hai người vây quanh nàng từ hai bên trái phải, từ Kelly phiên bản cá sấu mới có bao nhiêu hạn chế, bàn về vòng cổ đá quý xanh mới đến cửa hàng trang sức ở phía tây thành phố, toàn bộ trò chuyện dài dòng.

Tuy Úc Mạn thích mấy thứ này, nhưng bị hai người không quá thân thiết kẹp ở giữa, loại thân mật và nhiệt tình quá mức này làm cho nàng có chút chịu không nổi.

Nàng quay đầu, Tạ Nghiễn Thời đang tựa lưng vào ghế trò chuyện với Đoạn Ngạn và Kỷ Bùi, trong chốc lát rõ ràng không thể kết thúc.

Cô vội vàng tìm một cái cớ, nói rằng mình phải đi vào nhà vệ sinh, nửa nghiêng người chui ra từ khe hở giữa hai bà cô, bước nhanh về phía cửa phòng bao.

Nhà vệ sinh trải nền đá cẩm thạch màu trắng ngà, ánh sáng vàng ấm áp rơi trên gương, phủ một lớp hơi nước mỏng.

Úc Mạn vặn vòi nước, rửa tay, thở phào một hơi dài, đầu ngón tay đem tóc mai bên tai cài ra phía sau, cuối cùng cũng làm dịu đi cỗ khí tức vừa rồi bị vây quanh kia.

Nhưng giây tiếp theo, cửa nhà vệ sinh lại bị đẩy ra.

Nàng quay đầu nhìn lại, Thẩm Y Tình đi theo.

Úc Mạn nhíu mày, nàng không ngờ Thẩm Y Tình kiên trì như vậy, lại còn đi theo vào nhà vệ sinh.

Rốt cuộc nàng muốn làm gì? Bản thân lại không tìm nàng gây phiền phức.

Thẩm Y Tình bước nhanh đến trước mặt Úc Mạn, ngước mắt nhìn chằm chằm vào con mắt của nàng: “Mạn Mạn. Ta muốn giải thích với ngươi một chút.”

Úc Mạn rút tờ giấy lau tay, chậm rãi lau giọt nước trên đầu ngón tay mà không nói tiếp.

Nàng thật sự không nghĩ ra còn có gì để giải thích.

"Ta biết ngươi có lẽ không muốn nghe, nhưng ta vẫn phải nói."

Giọng Thẩm Y Tình mang theo chút gấp gáp, tiến về phía trước nửa bước.

"Mạn Mạn, chuyện này thật sự là hiểu lầm."

“Ta thật sự hoàn toàn không biết các nàng sẽ nói ngươi như vậy, những lời đó không phải ý của bất kỳ ai trong nhà chúng ta, chúng tôi cũng chưa bao giờ bàn tán sau lưng về ngươi và Tạ tổng nửa câu, bản thân ta càng không thể nào nhớ ngươi đến thế.”

Động tác lau tay của Úc Mạn dừng lại một chút, ngước mắt quét nàng một cái, đuôi lông mày nhướng lên, trong ánh mắt rõ ràng viết không tin.

Lời lẽ này nghe quá giống lời ngụy biện.

Những lời khó nghe đều truyền đến tai đương sự, mới chợt nhận ra rồi đứng ra nói không biết gì.

“Ta biết lời này nghe đặc biệt giống ta thoái thác trách nhiệm,” Thẩm Y Tình như nhìn thấu suy nghĩ của nàng, bả vai hơi sụp xuống một chút.

“Nhưng ta thật sự chưa bao giờ nghĩ đến ngươi như vậy, Mạn Mạn, ta không phải người Kinh Thị, sau khi gả vào Đoạn gia, bằng hữu có thể nói vài câu chân thành cũng chẳng có mấy ai, là thật lòng coi ngươi là bạn bè.”

Nàng dừng một chút, như có chút áy náy: “Đương nhiên, cho dù không phải ta chỉ thị, nhưng dù sao cũng là dì nhà chúng ta nói ra những lời này, thực sự đang làm tổn thương ngươi, ta thay các nàng xin lỗi.”

"Hai người dì nói bậy kia ta đã khai trừ rồi, sau này tuyệt đối sẽ không còn chuyện tương tự nữa."

Úc Mạn mặt không biểu tình nghe xong, nàng rõ ràng trong vòng tròn này có chút quanh co.

Dù nói có thành khẩn đến đâu, sau lưng có tâm tư gì thì ai mà đoán được.

Nàng ngước mắt lên: "Ngươi muốn nói đã nói xong chưa? Ta có thể đi được không?"

Thần sắc của Úc Mạn vẫn lạnh như trước, ánh mắt mong chờ trên mặt Thẩm Y Tình chậm rãi rơi xuống.

Nàng cũng biết, nếu là mình nghe thấy những lời khó nghe đó, thì không thể nào đối phương chỉ vài ba câu đã lập tức buông bỏ hiềm khích, đổi lại là ai cũng không dễ dàng tin tưởng như vậy.

Cô không tiến lại gần nữa, cũng không biện giải lời thừa thãi, thái độ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, gật đầu:

"Ừm, ta biết ba câu hai lời không thể khiến ngươi lập tức tin ta, không sao cả, những gì ta muốn nói đều đã nói hết rồi. Ngươi không nhận lời xin lỗi của ta thì ta cũng có thể hiểu được, cảm ơn ngươi đã nghe ta giải thích."

Úc Mạn không tiếp lời, gật đầu rồi nghiêng người đi qua bên cạnh nàng, ra khỏi nhà vệ sinh trước.

Qua vài phút, Thẩm Y Tình mới đi theo ra ngoài, hai người trước sau đều trở về phòng bao.

Tâm tình của Úc Mạn ít nhiều đều bị ảnh hưởng, trở lại phòng riêng hứng thú không cao, nhưng Trần thái thái và Lâm thái phu lại không chú ý tới, lần nữa tiến lại gần.

Úc Mạn xốc lại tinh thần, tiếp tục hàn huyên với hai nàng, lại nhìn thấy giữa không trung xuất hiện bình luận

...

[Uất đại tiểu thư đúng là chỉ có một bình hoa, nếu trong hoàn cảnh này mà cùng nữ chính bảo bối của chúng ta đến đây, cùng nhau tung hoành thương giới, thì dự án nào cũng không đàm phán được!]

[Sao lại là cốt truyện của nữ phụ ngu ngốc thế, khi nào thì đi tuyến chính vậy? Bánh bao nhanh lên được không!]

[Nữ phụ đầu óc cũng thật không linh hoạt, nàng thật sự coi nàng là bạn bè mà không cần. Sau này lại cùng Trần thái, Lâm thái kia làm nhục, bị người ta hại thảm quá.]

[Người ở trên đừng đơn thuần quá, người ta khai trừ dì cũng không phải đều vì nữ phụ chứ, có ai giàu có lại để dì nói nhiều bên cạnh con cái chứ.]

[Ta thực sự cảm thấy lời xin lỗi này của Thẩm Y Tình đủ chân thành rồi.]

[Xuyên không về tiết lộ, ngoài việc nữ phụ mơ mộng hão huyền, Thẩm Y Tình này là bạn duy nhất thật lòng đối xử với nàng, sau đó nữ phối chia tay nam chính, chỉ có ThẩmY Tình tiếp tế cho nàng.]

[Tính cách tiểu thư Uất này chưa từng kết thiện duyên, sau này chết thảm cũng là chuyện bình thường.]

...