Chương 84 / 113

Chương 84: Quỳ xuống trước mặt mọi người, vô tình nghiền ép

Bản dịch · 1.224 chữ

"Làm canh... rất khó uống... dì?"

Chín chữ này, mỗi một chữ đều giống như một thanh cự chùy công thành nặng ngàn cân, mang theo lực lượng hủy thiên diệt địa, hung hăng từng chút một nện ở trên trái tim Tần Như Tuyết.

Nàng tự hào về dung mạo tuyệt thế, thân phận đại tiểu thư Tần gia mà nàng từng dựa vào tưởng là sinh ra, vạn loại phong tình đủ để khiến bất kỳ nam nhân nào cũng phải nghiêng ngả kia, trong ký ức của Diệp Trường Sinh, lại chỉ lưu lại một cái nhãn mác không chịu nổi, buồn cười như vậy, làm người ta tuyệt vọng như thế.

"Ầm ——"

Đầu óc Tần Như Tuyết trong khoảnh khắc này hoàn toàn trống rỗng.

Nàng cảm giác toàn bộ thế giới của mình đang điên cuồng xoay tròn, sụp đổ.

Sắc mặt nàng trong nháy mắt trở nên tái nhợt hơn cả người chết, thân thể không khống chế được kịch liệt lay động, phảng phất một giây sau sẽ ngất đi tại chỗ.

Nhưng nàng không thể ngã.

Bản năng sinh tồn mãnh liệt từ tận xương tủy khiến nàng cắn chặt lấy môi mình.

Mùi gỉ sắt tanh ngọt trong khoang miệng lập tức lan tỏa ra.

Cơn đau dữ dội khiến nàng khôi phục lại một tia thanh minh yếu ớt.

Nàng nhìn đôi mắt trong veo, không chút tạp chất của Diệp Trường Sinh, tràn ngập thuần túy khó hiểu kia, tia may mắn cuối cùng trong lòng cũng triệt để tan biến.

Hắn, thật sự đã quên mất.

Hoặc nói cách khác, hắn căn bản chưa từng để nàng vào lòng.

"Phịch——"

Một tiếng đầu gối nặng nề va chạm xuống đất vang vọng khắp đại sảnh yến tiệc lập tức yên tĩnh.

Tần Như Tuyết ngay trước mặt đám khách hàng đầu, không giàu thì cũng quý này, cứ thế thẳng tắp quỳ xuống trước mắt Diệp Trường Sinh.

Nàng không thể nào khống chế được giọt nước mắt vỡ đê từ lâu.

Nàng vừa rơi lệ, vừa dùng tư thái thấp kém nhất, khiêm tốn nhất đối diện Diệp Trường Sinh, từng chút một dùng sức dập đầu.

Trên sàn phát ra tiếng "thình, thình", nặng nề.

"Diệp tiên sinh! Ta biết sai rồi!"

"Ta thật sự biết sai rồi!"

"Trước kia ta có mắt như mù! Ta là người mù lòa! Không biết chân thần, mạo phạm ngài!"

"Cầu xin ngài! Cầu xin Ngài cho ta thêm một cơ hội nữa! Cho Tần gia một lần cơ duyên đi!"

Ta nguyện làm trâu làm ngựa, ta nguyện ý làm nô lệ của ngài, chỉ cần ngài có thể tha thứ cho ta...

Tiếng khóc của nàng thê lương và tuyệt vọng, tựa như một con dã thú sắp chết bị dồn vào đường cùng.

Cảnh tượng kinh thế hãi tục này khiến cả bữa tiệc tối hoàn toàn chìm vào tĩnh lặng như chết.

Tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm nhìn người phụ nữ đang quỳ trên đất khổ sở cầu xin, xinh đẹp đến mức khiến lòng người tan nát này, cùng với chàng thanh niên mặc áo vải thô đứng trước mặt nàng, vẻ mặt ngơ ngác, trong tay còn cầm nửa miếng bánh kem.

Bọn họ hoàn toàn không thể hiểu nổi cảnh hoang đường như kịch nghệ trước mắt rốt cuộc là chuyện gì.

Diệp Trường Sinh cũng bị hành động điên cuồng bất ngờ của nàng dọa cho hết hồn.

Hắn theo phản xạ lùi mạnh về sau một bước dài.

Chiếc bánh kem trong tay hắn còn chưa kịp ăn hết đã "tách" một tiếng rơi xuống tấm thảm đắt tiền chỉ có thể soi người kia.

Diệp Trường Sinh nhìn miếng bánh bị làm bẩn, cảm thấy đau lòng.

Hắn nhíu mày nhìn người phụ nữ vẫn đang không ngừng dập đầu kia, trên mặt viết đầy vẻ nghiêm túc và khó hiểu.

"Ngươi đừng như vậy, ngươi mau đứng dậy đi."

Hắn nghiêm túc nói với Tần Như Tuyết.

“Đại sư phụ ta nói, nam nhi dưới gối có vàng, nữ nhân hẳn cũng giống nhau.”

“Hơn nữa Tam sư phụ ta cũng nói, nam nữ thụ thụ bất thân, tùy tiện quỳ xuống trước nam nhân không phải là nữ nhân tốt.”

Hắn dừng một chút, vẻ bối rối trên mặt càng trở nên đậm hơn.

Hắn dùng ánh mắt như đang nhìn một bệnh nhân đầu óc có vấn đề mà nhìn Tần Như Tuyết, tiếp tục hỏi.

“Hơn nữa ta cũng không quen biết ngươi, sao ngươi lại quỳ xuống trước mặt ta?”

“Ngươi xem ngươi, làm bẩn cả thảm rồi.”

“Còn nữa, mọi người đều đang nhìn chúng ta đấy, như vậy người khác còn ăn uống tốt được sao?”

"Ngươi thật là vô lễ."

Diệp Trường Sinh hoàn toàn không thể lý giải nổi chuỗi hành vi khó tin của Tần Như Tuyết trong mắt hắn.

Hắn đã sắp hoàn toàn quên mất người phụ nữ này rốt cuộc là ai.

Hắn chỉ cảm thấy dì kỳ lạ đột nhiên xuất hiện này, không chỉ làm phiền mình ăn cơm mà còn quấy rầy người khác dùng bữa, là một kẻ xấu vô cùng vô lễ.

Tần Như Tuyết hoàn toàn ngây ngẩn cả người.

Cả người nàng cứng đờ ở nơi đó, phảng phất như ngay cả linh hồn cũng bị rút cạn.

Trên đường đến đây, nàng đã chuẩn bị vô số lời lẽ hối hận hèn mọn, cũng đã dự đoán trong đầu vô vàn phản ứng mà Diệp Trường Sinh có thể sẽ có sau khi gặp nàng.

Sỉ nhục, trào phúng, thờ ơ, thậm chí là trả thù vô tình.

Nàng đã chuẩn bị tinh thần.

Nhưng nàng vạn vạn không ngờ tới, nàng chờ đợi lại là một câu trả lời như vậy.

Một sự 'không quen biết' thuần túy xuất phát từ tận đáy lòng, và một loại 'chán phiền phức' đương nhiên.

Điều này còn khiến nàng tuyệt vọng hơn bất kỳ sự sỉ nhục độc địa hay trả thù khắc cốt ghi tâm nào.

Thì ra, vào lúc nàng ngày đêm bị hối hận giày vò đến đau đớn không muốn sống, trong lòng đối phương, nàng thậm chí còn chưa tính là một kẻ thù đáng để ghi nhớ.

Nàng chỉ là một dì lạ mặt, không biết làm canh rất khó uống, quấy rầy người khác ăn cơm.

"Ha ha..."

"Ha ha ha..."

Tần Như Tuyết đột nhiên nở nụ cười.

Nàng ngồi bệt trên tấm thảm lạnh lẽo, cười cười, nhưng nước mắt lại như hạt châu đứt dây điên cuồng trào ra.

Nàng hoàn toàn tuyệt vọng.

Niềm tin ti tiện đáng cười cuối cùng chống đỡ nàng đến nơi này, vào khoảnh khắc này đã bị những lời nói thuần chân mà tàn nhẫn của Diệp Trường Sinh nghiền nát hoàn toàn.

Bay đến một chút bụi cũng không còn.

Nàng như một con búp bê vải rách nát bị rút hết xương cốt và linh hồn, nằm liệt trên mặt đất khóc nức nở.

Tiếng khóc ấy không còn thê lương và biểu diễn như trước, chỉ còn lại một mảnh tuyệt vọng vô biên vô tận, tĩnh mịch.