Chương 80 / 113

Chương 80: "Bài học đệ nhất nhập môn" của Lục sư phụ

Bản dịch · 960 chữ

Ván cuối cùng, kỳ viện Hoa Hạ đã thua liên tiếp ba ván không còn đường lui.

Viện trưởng Nhiếp Vân Bình ôm quyết tâm tất tử chỉnh đốn lại dung mạo, lần nữa khoác lên trận.

Hắn muốn vãn hồi chút thể diện cuối cùng cho cờ vây Hoa Hạ.

Nhưng mà tâm thần hắn đã loạn, đối mặt Đằng Nguyên Thạch Trai khí thế như cầu vồng, sát khí đằng đằng, ván cờ của hắn càng thêm e dè, sơ hở đầy rẫy.

Cờ cục tiến vào giữa, một con rồng lớn then chốt liên quan đến thắng bại toàn cục của viện trưởng Nhiếp Vân Bình bị quân trắng của Đằng Nguyên Thạch Trai vây kín, chỉ còn lại ngụm "khí" cuối cùng, nguy ngập trước mắt, sắp bị đối phương tàn sát không thương tiếc.

Một khi con rồng lớn này bị ăn, quân đen sẽ sụp đổ toàn bộ ván cờ, không còn khả năng lật ngược tình thế.

Tất cả khách mời của Hoa Hạ đều nóng như lửa đốt, trái tim đều thót lên tận cổ họng.

Còn bên phía đoàn đại biểu Đông Doanh quốc thì là một tràng cười đắc ý, không thể kìm nén.

Đằng Nguyên Thạch Trai càng thong thả nâng chén trà lên nhấp một ngụm, trên mặt tràn ngập vẻ trêu chọc như mèo vờn chuột.

Hắn đang chờ, đợi Nhiếp Vân Bình tự tay cầm quân trắng kia điền vào "khí nhãn" của chính mình, rồi nhục nhã đầu quân nhận thua.

Trong bầu không khí ngột ngạt và tủi nhục này, Diệp Trường Sinh cuối cùng cũng ăn xong đĩa thịt sườn Đông có mùi vị khá ngon trước mặt hắn.

Hắn chưa thỏa mãn liếm liếm vệt dầu mỡ trên môi, rồi ngẩng đầu nhìn lại ván cờ sắp phân thắng bại trên màn hình lớn.

Trong đầu hắn không tự chủ được lại hiện lên giọng nói say khướt, thần bí lẩm bẩm của vị sư phụ Tửu Quỷ Lục kia.

"Thằng nhóc thối, nhớ kỹ cho lão tử!"

"Cờ vây, cờ vây! Không phải dạy ngươi cách giết người!"

"Đó là dạy ngươi cách tạo ra một thế giới!"

"Địa bàn của ngươi, địa bàn ta, rốt cuộc chẳng phải đều là lãnh địa của bàn cờ rách nát này sao?"

Lục sư phụ dạy cho hắn bài học đầu tiên nhập môn chính là:

"Nếu đối phương, nhất định phải cướp địa bàn của ngươi, thì làm sao bây giờ?"

"Đưa cho hắn đi!"

“Ngươi chỉ cần lặng lẽ nở hoa của mình trên địa bàn của hắn là được.”

Diệp Trường Sinh nhìn bàn cờ, quân trắng của Đằng Nguyên Thạch Trai nhìn có vẻ hùng hồn, đã dồn quân đen vào đường cùng, thực ra sát khí quá nặng, dùng sức quá mạnh, vì vây giết Hắc Kỳ Đại Long, bản thân cũng lộ ra vô số sơ hở.

Còn quân đen của Nhiếp Vân Bình thì quá mức bảo thủ, quá coi trọng được mất của một thành một vùng.

Hắn chỉ nghĩ cách phòng thủ, làm việc ra sao, lại quên mất bản chất của cờ vây là "vây", chứ không phải "sống".

Trên đài cao, viện trưởng Nhiếp Vân Bình đã thi tròn mười phút.

Sắc mặt hắn từ đỏ bừng chuyển thành xanh mét, cuối cùng biến thành một mảnh tro tàn.

Hắn run rẩy đưa tay ra, chuẩn bị cầm một quân trắng đặt lên bàn cờ ra hiệu nhận thua.

Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, tất cả người Hoa Hạ đều cảm thấy nhục nhã vạn phần này, Diệp Trường Sinh đột nhiên cảm nhận được vị trí của cái bình bạch ngọc mỡ dê đặt bên bàn cờ, đựng quân cờ đen kia có chút không tốt lắm, vừa vặn chặn được đôi đũa tôm luộc mà hắn vươn về phía xa xa, trong suốt long lanh, trông rất ngon.

Thế là hắn từ chỗ ngồi đứng dậy, chậm rãi bước đến bên bàn cờ trên đài cao với ánh mắt kinh ngạc khó hiểu của tất cả mọi người.

Hắn rất khách khí nói với người phục vụ trẻ tuổi phụ trách bưng trà rót nước, đã sợ đến mức luống cuống bên cạnh:

"Chào ngươi, vị tiểu ca này."

"Có thể làm phiền ngươi giúp ta dịch cái bình màu đen kia sang một bên được không?"

“Nó cản ta gắp thức ăn.”

Tất cả mọi người đều ngây ngẩn cả người.

Bọn họ hoàn toàn không hiểu tiểu tử nhà quê này rốt cuộc muốn làm gì.

Đằng Nguyên Thạch Trai càng nhíu mày hoa râm.

Hắn cảm thấy đây là một sự xúc phạm cực lớn đối với hắn và trận quyết đấu thần thánh này.

Diệp Trường Sinh để cho người phục vụ đã sợ ngây người kia hiểu rõ mình đang nói đến cái bình nào, hắn dứt khoát đưa tay ra, tùy tay nhặt một quân cờ đen ấm áp từ chiếc bình ngọc đựng đầy quân đen, sau đó chỉ vào một vị trí ngu xuẩn tột cùng trên bàn cờ trông có vẻ hoàn toàn không liên quan, thậm chí có thể nói là tự tìm đường chết, rồi nói với người hầu gái sắp khóc kia:

"Cứ để ở đây đi."

"Thả vững một chút, đừng làm nó đổ."

Người phục vụ đáng thương kia bị hành động đột ngột này của hắn làm cho hoàn toàn hoảng loạn.

Tay hắn căng thẳng run lên, quân cờ màu đen bị Diệp Trường Sinh nắm chặt ở đầu ngón tay "bộp" một tiếng, thanh thúy rơi xuống vị trí mà Diệp trường Sinh chỉ có thể tưởng tượng được.