Chương 66 / 113

Chương 66 “Hắn chỉ là hơi lạnh thôi.”

Bản dịch · 1.113 chữ

Câu nói này của Diệp Trường Sinh tựa như một tiếng sét kinh thiên, trong phòng bệnh yên tĩnh nổ vang!

Không khí toàn bộ căn phòng như đông cứng lại trong khoảnh khắc này.

Một ngự y trẻ tuổi hơn, tính tình nóng nảy phía sau viện sĩ Tiền là người đầu tiên không nhịn được, chỉ thẳng vào mũi Diệp Trường Sinh giận dữ quát:

"Ngươi nói bậy bạ gì đó!"

“Chúng ta ngày đêm không ngừng ở đây tận tâm hết sức cứu chữa Bạch lão, ngươi dám nói chúng ta đang chờ hắn chết?”

"Ngươi đang vu khống! Đang vu cáo!"

Sắc mặt Viện sĩ Tiền cũng lập tức trầm xuống như có thể nhỏ ra nước.

Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Trường Sinh, trong giọng nói tràn đầy cảnh cáo cùng uy hiếp.

“Người trẻ tuổi, cơm có thể ăn lung tung, lời nói cũng không thể nói bừa.”

"Khá khỏe của Bạch lão liên quan đến thể diện quốc gia!"

"Trách nhiệm này ngươi gánh nổi không?"

Nhưng mà, Diệp Trường Sinh lại như là căn bản không cảm nhận được lửa giận ngập trời của bọn hắn.

Hắn ngoáy tai, cảm thấy đám người này thật là khó hiểu.

Hắn ngược lại chỉ vào lão Bạch trên giường bệnh, dùng giọng điệu như đang nói một chuyện nhỏ nhặt không thể đơn giản hơn mà nói:

"Có gì khó?"

"Bệnh này của hắn không có chuyện gì lớn."

"Chẳng qua là thời trẻ, ở trong ngọn núi tuyết lạnh lẽo ấy quá lâu rồi, bị thứ khí lạnh có thể chui vào kẽ xương làm tổn thương tận gốc, chặn đứng mấy cái ống dùng để vận khí huyết trong cơ thể."

Diệp Trường Sinh dừng lại một chút, dùng ánh mắt nhìn kẻ ngu ngốc mà nhìn Tiền viện sĩ mặt mày xanh mét.

"Ta nói cho các ngươi biết đơn giản hơn một chút."

"Chính là hắn hiện tại từ trong ra ngoài đều cảm thấy đặc biệt lạnh."

“Kết quả các ngươi không những không nhóm lửa sưởi ấm cho hắn, ngược lại còn liên tục dùng một đống nước lạnh dội lên người hắn.”

“Vậy ngọn lửa trong cơ thể hắn đương nhiên là càng ngày càng yếu, mắt thấy sắp tắt rồi.”

"Hàn khí nhập tủy?"

"Cái ống dẫn vận khí huyết?"

Những từ ngữ tràn ngập sắc màu huyền học, nghe như trong tiểu thuyết võ hiệp này khiến những ngự y từng tôn thờ khoa học hiện đại và giải phẫu cơ thể cả đời cùng các ngự phu đang ở đây trước tiên đồng loạt sững sờ.

Ngay sau đó, bọn hắn như nghe được chuyện hoang đường nào đó vậy, bùng nổ một tràng cười ồ không thể kìm nén thêm được nữa.

"Ha ha ha! Ta nghe được gì? Hàn khí nhập tủy?"

"Trời ơi, đây là từ ngữ do thần côn nào phát minh? Quá tài năng!"

Viện sĩ Tiền càng tức giận đến bật cười ngay tại chỗ.

"Tốt! Thật là một cái hàn khí nhập tủy!"

Hắn chỉ vào Diệp Trường Sinh, trên mặt tràn ngập sự trào phúng cùng chế giễu không chút che giấu.

"Vậy, ta ngược lại muốn thỉnh giáo Diệp thần y vĩ đại của chúng ta một chút."

"Ngài nói thử xem, rốt cuộc lão Bạch đã bị 'quản' nào chặn ở chỗ đó?"

"Là chân dương quang kinh trong miệng ngài? Hay là Thủ Thiếu Âm Tâm Kinh?"

"Ngài lại phổ cập kiến thức cho những phàm nhân tài sơ học nông như chúng ta."

“Hàn khí mà ngài nói, thế thức phân tử của nó lại là cấu thành từ cái gì?”

Bọn hắn đã xác định.

Diệp Trường Sinh chính là đang bịa đặt, giả vờ huyền bí.

Dùng lý thuyết hư ảo nhất, không thể được kiểm chứng khoa học nhất trong các lý luận của những thầy thuốc Đông y này để che giấu sự ngu dốt của bản thân.

Diệp Trường Sinh nhíu mày.

Hắn hoàn toàn không hiểu những thứ như "kinh", hay "phân tử thức" trong miệng lão già này rốt cuộc là cái gì.

Nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng từ giọng điệu và biểu cảm của đối phương, sự chế giễu nồng đậm không hề che giấu.

Hắn chợt nhớ đến câu nói tam sư phụ từng dạy hắn.

"Trường Sinh à, ngươi nhớ kỹ rồi. Sau này xuống núi, nếu gặp phải loại ngu xuẩn không hiểu tiếng người, thì ngươi tuyệt đối đừng giải thích đạo lý gì với bọn hắn."

"Bởi vì không hợp lý với kẻ ngu ngốc."

"Ngươi chỉ cần dùng cách duy nhất bọn hắn có thể hiểu được, để bọn họ tự ngậm miệng lại là được."

Nghĩ đến đây, Diệp Trường Sinh lười nói thêm với bọn hắn một câu vô nghĩa nữa.

Hắn đảo mắt nhìn xung quanh, ánh mắt rơi vào chiếc đĩa kim loại bày đầy các loại dụng cụ y tế bên cạnh.

Trong đĩa đặt một hộp châm cứu dùng một lần vừa mới khử trùng, lấp lánh ánh bạc.

Hắn sải bước dài đi thẳng tới.

Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, hắn tùy tay mở hộp kim.

Hắn không kiên nhẫn nói với những ngự y đã trợn mắt há hốc mồm:

"Giải thích với các ngươi quá phiền toái."

"Các ngươi đứng xa một chút, đừng ai động đậy, chớ làm phiền ta."

"Ta sẽ làm cho hắn 'Nóng một chút' thân thể."

“Nếu không ta sợ lát nữa vịt quay của ta sẽ nguội.”

"Ngươi dám!"

Viện sĩ Tiền thấy hắn định dùng kim, lập tức biến sắc, vội vàng xông lên ngăn cản.

Trong mắt hắn, để một kẻ điên đến mức ngay cả kiến thức y học cơ bản cũng không hiểu đi châm cứu cho Bạch lão, đó quả thực là đang mưu sát!

Nhưng mà, cánh tay của hắn lại bị một bàn tay to lớn có lực lượng nắm chặt lấy.

Chính là vị lão tướng quân từ đầu đến cuối vẫn luôn im lặng không nói.

Ánh mắt lão tướng quân giống như chim ưng, gắt gao nhìn chằm chằm vào khuôn mặt tràn đầy tự tin và một tia không kiên nhẫn của Diệp Trường Sinh.

Hắn đã chứng kiến quá nhiều người lảng vảng trên lằn ranh sinh tử.

Hắn có thể phân biệt rõ ràng một người đang phô trương thanh thế, hay thực sự nắm chắc phần thắng.

Hắn trầm giọng ra lệnh cho Viện sĩ Tiền.

"Để hắn thử xem."