Chương 47 / 87

Chương 47: Trưởng công chúa Đại Chu

Bản dịch · 2.604 chữ

“Hoàng tử ban tên, Liễu Dục, lấy ý nghĩa mặt trời mọc rực rỡ, quét sạch u ám.”

"Tên hay đấy!"

Ánh mắt Liễu Như Yên lấp lánh.

"Dục Giả, mặt trời chiếu giữa trời, rực rỡ muôn phương!"

"Chính hợp với đại nguyện năm xưa tiên hoàng bình định Bắc Địch!"

Ngay sau đó, Tào Xung đọc ra dòng thứ hai.

“Công chúa ban tên, Liễu Minh Chiêu, lấy ý nghĩa nhật nguyệt đồng huy, minh đức sáng chói.”

Liễu Như Yên gõ nhẹ ngón tay lên mép giường, thần sắc hiện lên vẻ thỏa mãn và kiêu ngạo.

"Liễu Dục, Liễu Minh Chiêu..."

"Quốc sư quả nhiên thông hiểu cổ kim, hai cái tên này so với văn thần trong triều mô phỏng thuận mắt gấp trăm lần!"

Ánh mắt Tào Xung tiếp tục quét xuống phía dưới.

Đoạn giữa tờ giấy viết thư, nét chữ đột nhiên trở nên hùng hồn bá liệt, toát ra khí thế mạnh mẽ thấu qua mu bàn giấy.

"Tiếp theo còn viết..."

"Long phượng cùng xuất, Thần triều chi thủy; Bắc định tam vương, tứ hải quy nhất."

Mười sáu chữ ngắn gọn, khiến Tào Xung giật mình trong lòng!

Lão đạo sĩ này khẩu vị thật lớn!

Đại Chu chỉ là một góc yên ổn phía đông nam, phương bắc có Bắc Địch cường hãn, phía tây còn có đế quốc khổng lồ.

Quốc sư lại trực tiếp khẳng định đây là khởi đầu của Thần Triều?!

Cuối thư còn có vài dòng chữ nhỏ cực kỳ tinh tế.

Dị tinh giáng thế, dời sao đổi đấu, không phải lỗi của trời, chính là may mắn của Đại Chu.

Năng lực của Đế Quân, đoạt thiên địa tạo hóa, thiên mệnh sở quy, phúc trạch vạn dân, chớ tự nghi.

Nhìn thấy dòng chữ này, sau lưng Tào Xung lặng lẽ toát ra một tầng mồ hôi.

Vị quốc sư chưa từng gặp mặt này, lại thực sự nhìn thấu lai lịch của mình?!

Chẳng lẽ sự can thiệp của mình, thực sự đã đẩy quỹ đạo toàn bộ thế giới vào chỗ chưa biết?

Liễu Như Yên nhận ra sự khác thường của hắn, đưa tay nắm chặt ống tay áo hắn.

“Sao vậy? Tào Xung.”

"Trong thư còn viết gì nữa?"

Tào Xung thu liễm tâm thần, đưa tờ giấy vào tay Liễu Như Yên, sắc mặt khôi phục tự nhiên.

"Quốc sư khen ngợi thần là điềm lành từ trên trời rơi xuống, có thể mang lại hồng phúc cho Đại Chu."

Liễu Như Yên nhận lấy tờ giấy tỉ mỉ quan sát, khóe môi khẽ cong lên.

"Quốc sư xem sao phê mệnh chưa bao giờ xảy ra sai sót."

"Đã ngay cả hắn cũng công nhận ngươi, văn võ bá quan ai dám bàn luận xuất thân của ngươi nữa, trẫm sẽ cắt lưỡi hắn!"

Nàng áp tờ giấy vào ngực, thở phào nhẹ nhõm.

"Hai cái tên này, trẫm cực kỳ ưng ý."

"Sáng sớm mai, hãy để Vương Đức Toàn truyền chỉ cho Tông Chính Tự, viết Dục Nhi và Minh Chiêu vào Ngọc Điệp Tông Phổ!"

Tào Xung mỉm cười: "Được, mọi thứ đều lấy lời nương tử nói làm chuẩn."

"...Ngươi này ngươi."

Trước mặt người ngoài, Tào Xung vẫn biết chừng mực, gọi là Liễu Như Yên bệ hạ.

Nhưng sau lưng, Tào Xung thỉnh thoảng còn gọi là nương tử Liễu Như Yên.

Liễu Như Yên mỗi lần giả vờ tức giận, nhưng thực ra lại vô cùng hưởng thụ.

Có những lúc, nàng thực ra cũng muốn trút bỏ mọi gánh nặng, giống như một gia đình bình thường, dạy chồng dạy con.

Không cần gánh vác sinh mạng của nhiều người như vậy, không cần đề phòng sự ám toán của bao nhiêu người, cũng chẳng cần nghĩ đến nhiều công việc như thế.

Ở trong hoàng cung này, nhìn như là thân phận Đại Chu nữ đế, trên vạn người, nhưng chỉ có Liễu Như Yên biết

Vị trí này cao đến mức nào, lạnh lẽo biết bao.

Từ khi phụ hoàng qua đời, Liễu Như Yên ngay cả người thực sự tín nhiệm cũng không có, từng bước một doanh trại, đi sai một bước là thua sạch cả ván cờ, chết không chỗ chôn.

Không chỉ là sinh mệnh của mình, những người tin tưởng, đi theo mình

Hiện tại còn có phu quân của mình, cùng với những đứa trẻ cốt nhục tương liên...

Tào Xung lúc này đang định thu hộp gỗ đen lại.

Đột nhiên, ngón tay hắn lướt qua lớp gấm vóc bên trong đáy hộp gỗ.

Phía dưới gấm truyền đến một tiếng không gian cực kỳ nhỏ.

Sắc mặt Tào Xung hơi biến.

Đây là động tĩnh của ngăn bí mật cơ quan!

Hắn cúi đầu quan sát bên trong hộp gỗ, ngón tay men theo góc mép cẩn thận sờ soạng.

Rắc.

Cây cột gỗ bên phải bị hắn dùng sức ấn xuống một tấc.

Đáy hộp gỗ vốn bằng phẳng bỗng bật lên, lộ ra một lớp kẹp hẹp!

Liễu Như Yên nghe tiếng liền quay sang nhìn, ánh mắt lập tức thay đổi.

"Quốc sư còn có thứ gì?!"

Trong lớp kẹp, rõ ràng chồng lên một tấm lụa màu vàng mơ rộng chừng một tấc.

Tào Xung bóp tấm lụa lên, mở ra nhìn lướt qua.

Phía trên tấm lụa chỉ có hai hàng mực thanh tú linh động, nét chữ ôn nhuận uyển chuyển, hoàn toàn khác biệt với nét bút của Quốc sư.

"Nghe nói muội đản long phượng, vui mừng khôn xiết."

"Không lâu nữa rời núi về kinh, muốn xem cháu ngoại và cháu gái, chuẩn bị sẵn rượu Đào Hoa năm xưa."

Việc ký tên chỉ có một chữ đơn giản.

Trăng.

Tào Xung nhìn chằm chằm vào lụa, thần sắc hoàn toàn ngưng đọng.

Cháu ngoại?

Cháu gái?

Muội Đản Long Phượng?!

Tào Xung đột ngột ngẩng đầu, không thể tin nổi nhìn về phía Liễu Như Yên.

"Bệ hạ... ngươi còn có một tỷ tỷ?!"

Liễu Như Yên cũng bị chấn động dữ dội.

"Tỷ tỷ..."

"Là thư của tỷ tỷ sao?"

Nghe được lời này của Liễu Như Yên, trong đầu Tào Xung như có sấm sét cuồn cuộn.

Không ổn rồi!

Điều này tuyệt đối không thể!

Trong cuốn tiểu thuyết nguyên tác mình đọc, tiên hoàng tử tự tàn lụi, phi tần hậu cung không một ai xuất hiện!

Chỉ có nữ đế đương kim Liễu Như Yên một mình kế thừa đại thống!

Chính vì vậy, nữ đế mới bị ép ngồi lên long ỷ, chịu đủ nỗi khổ của tông thất bức bách cùng quyền thần treo lơ lửng!

Trong nguyên tác lật đi lật lại mấy triệu chữ, ngay cả sợi tóc của Liễu Như Yên tỷ tỷ cũng chưa từng nhắc tới!

Làm sao có thể đột nhiên xuất hiện một người chị ruột?!

"Bệ hạ, chữ trên tấm lụa này, ngươi có nhận ra không?"

Liễu Như Yên đưa đầu ngón tay hơi run lên, đón lấy tấm lụa màu vàng mơ kia.

Ánh mắt nàng dán chặt vào chữ "Nguyệt", vành mắt lặng lẽ ửng lên một vệt đỏ.

"Đây là chữ của chị..."

"Trên đời này chỉ có nàng mới viết loại chữ 'Trâm hoa' này..."

"Nàng... nàng vậy mà có thể rời đi..."

Tào Xung chỉ cảm thấy cổ họng khô khốc.

“Bệ hạ thật sự có một người chị ruột?”

"Rốt cuộc chuyện này là thế nào, vì sao trong triều chưa từng có người nhắc tới?"

Liễu Như Yên rũ mi mắt, ngón tay nhẹ nhàng xoa lên tấm lụa, giọng điệu phảng phất nỗi buồn vô tận.

"Tỷ tỷ tên là Liễu Như Nguyệt, lớn hơn trẫm ba tuổi."

“Tiên hoàng không phải chỉ có một mình trẫm là nữ nhi, a tỷ mới là trưởng công chúa Đại Chu chân chính.”

Tào Xung sửng sốt một chút: “Vậy nàng hiện giờ đang ở nơi nào?”

"Vì sao năm đó người kế vị lại là bệ hạ, văn võ bá quan trong triều lại không hề nhắc đến vị trưởng công chúa này?"

Liễu Như Yên khẽ thở dài.

"Chuyện năm đó, người biết nội tình vốn dĩ không nhiều."

“Hiện nay những lão thần kia rất nhiều đã sớm làm chuyện cổ, tự nhiên không ai dám bàn tán lung tung trên triều đình.”

Nghe vậy, Tào Xung đưa tay ôm lấy vai nàng.

“Phu nhân nếu khó chịu, thì từ từ nói cho ta nghe.”

Liễu Như Yên đối diện với ánh mắt của Tào Xung, tràn đầy tin tưởng: “Tỷ tỷ sinh ra đã mang trong mình huyết sát tuyệt mạch hiếm thấy.”

"Tất cả viện phán của Thái Y Thự năm đó liên danh bắt mạch, khẳng định tỷ tỷ không sống quá sáu tuổi."

Mi tâm Tào Xung hơi giật.

"Huyết Sát Tuyệt Mạch?!"

"Không tệ."

"Mỗi đêm trăng tròn, kinh mạch toàn thân tỷ tỷ lại như lửa cháy thiêu đốt, đau đớn không muốn sống."

"Phụ hoàng năm đó gần như điên rồi, phái ám vệ đạp khắp thiên hạ sơn hà, tìm kiếm kỳ nhân dị sĩ."

"Thần Y Tiên Thảo dùng hết, vậy mà ngay cả một chút hiệu dụng cũng chưa từng thấy."

“Cho đến năm tỷ năm tuổi, phụ hoàng tự mình cõng nàng, xông vào sâu trong mười vạn đại sơn Miêu Cương.”

Tào Xung lập tức đoán ra: “Người Miêu Cương ra tay cứu nàng?”

"Đúng vậy, đại vu sư Miêu Cương kiểm tra tình trạng của chị gái thì quả thực đã nới lỏng, nhưng điều kiện đưa ra lại cực kỳ khắt khe."

Liễu Như Yên cười khổ.

"Bọn họ muốn trực tiếp gieo chí bảo Miêu Cương Cửu Chuyển Đồng Tâm Kim Tàm Cổ vào tâm mạch của A tỷ!"

"Dùng Thánh Cổ hấp thu và trấn áp sát khí trong cơ thể nàng."

Sắc mặt Tào Xung khẽ động.

"Cổ trùng nhập tâm, chỉ cần sơ sẩy một chút là vạn kiếp bất phục!"

“Phụ hoàng lúc ấy không còn lựa chọn nào khác, nếu không đáp ứng, a tỷ căn bản không chống đỡ nổi mùa đông đó!”

"Quan trọng hơn là, Miêu Cương nhìn trúng mệnh cách đặc biệt của tỷ."

“Đại vu sư của bọn hắn khẳng định, a tỷ là thuần âm chi thể trăm năm khó gặp, trời sinh phù hợp với thánh cổ.”

"Cái giá phải trả của cứu nàng, chính là muốn nàng vĩnh viễn kế nhiệm Thánh Nữ Miêu Cương, đời này không thể tự ý rời khỏi Thập Vạn Đại Sơn nửa bước!"

“Phụ hoàng vì bảo vệ tính mạng của a tỷ, chỉ có thể ngậm lệ đáp ứng.”

"Từ ngày đó trở đi, tỷ tỷ đã ở lại trong khu rừng rậm tối tăm không thấy ánh mặt trời."

“Để bảo vệ a tỷ, cũng vì ngăn chặn Miêu Cương mượn danh trưởng công chúa can thiệp triều chính.”

“Phụ hoàng hạ lệnh phong tỏa toàn bộ tin tức, thậm chí dùng Chu Sa ngự bút, xóa sạch vết tích của a tỷ trên tông điệp Đại Chu.”

"Người đời đều biết Đại Chu chỉ có một vị công chúa kế vị xưng đế, nhưng không biết trẫm thực ra chỉ là muội muội."

Tào Xung nắm lấy bàn tay hơi lạnh của nàng.

"Vậy nên, hai chị em các ngươi bao năm qua vẫn chưa ngắt kết nối?"

"Ừ, hồi nhỏ, a tỷ đối đãi trẫm cực tốt, có nguy hiểm gì đều là nàng đứng ra bảo vệ trẫm, cực kỳ sủng trẫm."

Nhắc đến những chuyện cũ này, Liễu Như Yên khẽ mỉm cười dịu dàng.

“Trẫm khi còn nhỏ gan dạ, chịu ủy khuất, toàn bộ dựa vào A tỷ che chở trước người.”

“Sau đó nàng đi Miêu Cương, hàng năm cũng chỉ có thể mượn cớ quốc sư tuần du, lén lút mang về cho trẫm vài phong mật thư.”

“Mười vạn đại sơn hung hiểm khó lường, a tỷ vẫn là người ngoại tộc, cho dù là thánh nữ được Đại vu sư đích thân chỉ định, ở đó lạ nước lạ cái, còn chỉ có nàng một người Chu, tình cảnh gian nan như thế nào có thể tưởng tượng được, lúc ấy nàng còn nhỏ như vậy, trẫm mỗi lần nhớ tới nàng đơn độc một mình, trong lòng liền đau nhói.”

Nghe Liễu Như Yên kể lại, Tào Xung sinh ra vài phần kính trọng với vị trưởng công chúa chưa từng gặp mặt kia.

Mang trong mình tuyệt mạch, khốn đốn núi sâu hơn mười năm, rời quê hương, bị buộc phải trở thành Thánh nữ Miêu Cương không quen thuộc, đối mặt với vô số nghi ngờ cùng thói quen sinh hoạt khác nhau, đổi lại là người thường sợ rằng đã sớm tâm tính vặn vẹo.

Nhưng nét chữ trên lụa lại linh động ôn nhu, từng câu từng chữ tràn đầy sự cưng chiều và vui mừng dành cho muội muội.

"Trong thư nói nàng không bao lâu nữa rời núi về kinh, Miêu Cương bên kia chịu thả người? Thánh nữ... hẳn là người Miêu cương rất coi trọng."

Tào Xung có chút nghi hoặc.

"Tỷ thông minh hơn người, những năm này biểu hiện ở Miêu Cương rất tốt, được tộc nhân các bộ yêu mến."

"Nàng không chỉ hàng phục Kim Tàm Thánh Cổ, mà còn bình định được vài lần phản loạn trong nội bộ Miêu Cương."

“Hiện giờ Miêu Cương trên dưới kính trọng vị Thánh nữ ngoại lai này như thần linh, sớm đã không còn đề phòng nàng như lúc trước.”

"Chỉ cần tỷ hứa trở về núi đúng hạn, các trưởng lão Miêu Cương sẽ tự do cho nàng một chút tự tại đi lại."

Liễu Như Yên thở phào nhẹ nhõm.

"Nàng chắc chắn từ chỗ Quốc sư biết được trẫm bình an vô sự sinh ra long phượng thai, nên đặc biệt xin Vu Thần Điện nghỉ dài để đến xem cháu trai và cháu gái."

Tào Xung mỉm cười: “Vậy thì tốt... Trưởng công chúa muốn đến, có thể thấy bệ hạ thực sự rất vui vẻ.”

“Đó là đương nhiên... Nàng hiện giờ là huyết mạch chí thân duy nhất của trẫm trên thế giới này, lại chân thành che chở cho trẫm.”

"Kỳ thực... Trẫm biết dù hiện tại tỷ tỷ sống tốt ở Miêu Cương, quý là Thánh Nữ, địa vị của nàng không kém gì trẫm - nữ đế Đại Chu này, nhưng mà nhỏ như vậy một đường gian khổ đi tới, khẳng định đã chịu nhiều nỗi khổ mà rất nhiều người tưởng tượng không được."

“Nhưng những điều này, a tỷ trong thư chưa bao giờ cùng trẫm nhắc qua, chỉ báo tin vui không báo ưu, để cho trẫm nhất định phải cố gắng thật tốt, muốn kiên cường, phải bảo vệ tốt giang sơn Đại Chu, gánh vác trách nhiệm trẫm nên gánh chịu.”

"Nhưng có đôi khi trẫm đang nghĩ... A tỷ rõ ràng xuất sắc hơn trẫm rất nhiều, nếu như a tỷ không phải mang loại mệnh cách này, sinh mệnh nguy cấp, nhưng nếu là nàng kế nhiệm ngôi vị hoàng đế Đại Chu, nhất định có thể so với trẫm làm càng xuất chúng hơn nhiều. Có lẽ trẫm cũng có khả năng trút bỏ gánh nặng, Đại Bắc nghênh đón nữ đế thích hợp nhất để dẫn dắt nó."