Chương 1.254 / 1.492

trực tiếp

Bản dịch · 1.718 chữ

Dưới tình thế dân tâm dao động, việc trưng dụng dân phu liền không thuận lợi, tiếng oán than khắp nơi, ai nấy đều đang thầm mắng hôn quân là nàng.

Cái danh hôn quân đã truyền khắp thiên hạ, thậm chí còn lan ra ngoài Đại Vân, trở thành trò cười của bách tính Đại Nguyệt và Đại Vĩnh.

Nàng nghiến chặt ngọc xỉ, hận đến ngứa cả chân răng.

Bản thân trở thành trò cười thì cũng thôi, quan trọng nhất vẫn là dân tâm.

Một khi mất đi dân tâm, hoàng đế như nàng cũng khó mà làm tiếp, động một chút là sẽ chọc giận bách tính.

Cơn phẫn nộ ấy chậm rãi tích tụ, bị đè nén, cuối cùng đè nén không nổi mà bùng phát.

Càng vào lúc này, việc xây dựng thủy cừ càng không thể dừng, bằng không, thiên hạ đại hạn, thiên tai cộng thêm nhân họa, lại thêm dân tâm sôi sục, tất sẽ khiến thiên hạ đại loạn, muốn bình định cũng không bình định nổi.

Nói không chừng sẽ là đổi triều thay đại, giang sơn tốt đẹp này sẽ đổi sang họ khác.

Nàng tuyệt đối không cho phép chuyện này xảy ra.

Đôi mắt sáng của nàng lóe lên hàn quang, sát cơ đã lan tràn, quyết định phải thể hiện chút quyết tâm của mình.

Lý Trừng Không nói: “Tạm thời nhẫn nại, đừng nổi giận. Việc này tuy thực thi gian nan, nhưng dù sao cũng không ai dám công khai kháng chỉ. Bách tính thiên hạ cuối cùng sẽ cảm kích thánh minh của ngươi, đến lúc đó, mọi chuyện đều có thể giải quyết.”

“Haiz——” Tống Ngọc Tranh khẽ thở dài, hàn quang trong mắt tan đi.

Nàng nhẹ nhàng lắc đầu.

Lý Trừng Không thấy nàng lộ vẻ yếu đuối, cười nói: “Ngươi đi gặp Lục Vương Gia đi, xem hắn nói thế nào.”

“Hắn làm sao nói được lời hay.” Tống Ngọc Tranh lắc đầu: “Ta cũng không muốn gặp hắn.”

“Lục Vương Gia ở ngoài cuộc, nói không chừng nhìn càng rõ hơn.” Lý Trừng Không nói: “Đôi khi đối thủ lại hiểu rõ bản thân mình hơn.”

“... Được thôi.” Tống Ngọc Tranh miễn cưỡng gật đầu.

Nghĩ đến Lục ca vậy mà muốn giết mình, Tống Ngọc Tranh liền không khỏi lạnh lòng, chẳng muốn nhìn thấy gương mặt hắn nữa.

Nhưng đã là Lý Trừng Không nói, nàng cũng chỉ đành miễn cưỡng đi gặp một chuyến, phải cố nhịn cơn buồn nôn.

Sau khi bãi triều, nàng ăn cơm xong liền đi thẳng đến Hoài Vương Phủ.

Bên ngoài Hoài Vương Phủ có ba tầng hộ vệ, nghiêm mật đến mức một con chim cũng bay không lọt.

Hộ vệ tầng thứ nhất mặc thiết giáp, dưới ánh mặt trời tỏa ra hàn quang âm u, phong kín cả một con phố; trên con phố này chỉ có Hoài Vương Phủ.

Hộ vệ tầng thứ hai tuần tra trên phố, dáng vẻ khá lười nhác.

Hộ vệ tầng thứ ba thì ở trước cửa vương phủ và dưới chân tường, nhìn cũng khá lười nhác, tựa như đang lười biếng vậy.

Tống Ngọc Tranh không nói nhiều.

Cái gọi là bền chắc thì khó lâu dài, nếu cả ba tầng hộ vệ đều nghiêm trang đứng yên, không nhúc nhích, ngược lại còn chẳng đủ vẻ nghiêm mật.

Thủ lĩnh hộ vệ Nghiêm Kính nhận ra Tống Ngọc Tranh, chắp tay cung kính hành lễ, rồi mở cánh cổng lớn sơn đỏ của Hoài Vương Phủ.

Từng hàng đinh đồng lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Mấy vị đại nội thị vệ đi trước tràn vào, nhanh chóng tuần tra bốn phía. Tống Ngọc Tranh mặc một bộ la sam màu vàng sáng, chắp tay sau lưng bước qua cửa lớn.

Tống Ngọc Hoài đã nhận được tin, một mình ra đón, chắp tay cười nói: “Hoàng thượng đại giá quang lâm, không thể ra xa nghênh đón, ồ, muốn nghênh đón cũng chẳng được, ha ha...”

Nụ cười của hắn mang vẻ châm chọc, lời nói chẳng hề khách khí.

Hắn hiểu rằng bị giam cấm đã là trừng phạt nghiêm trọng nhất, không đến mức vì vài câu nói mà giết mình.

Tống Ngọc Tranh liếc hắn một cái, lắc đầu rồi tiếp tục đi vào trong: “Lục ca phong thái vẫn như xưa, bội phục.”

Tống Ngọc Hoài áo quần chỉnh tề, thần sắc không hề tiều tụy, chỉ có vẻ phẫn uất thoáng hiện, xem ra cũng chẳng phải chịu dày vò.

Là đã nghĩ thông suốt, hay vốn đã có chuẩn bị tâm lý?

“Hoàng thượng đến để khoe khoang sao?” Tống Ngọc Hoài lạnh lùng nói.

Tống Ngọc Tranh tiếp tục đi vào trong: “Hai vị tẩu tẩu đâu?”

“Các nàng ấy vẫn khỏe.” Tống Ngọc Hoài hừ lạnh.

Tống Ngọc Tranh lắc đầu: “Các nàng ấy nhất định cảm thấy trời sập rồi nhỉ?”

“Hoàng thượng rốt cuộc đến làm gì?” Tống Ngọc Hoài hừ một tiếng. Hai người đi tới hậu hoa viên của vương phủ.

Một đám thị nữ đang tu sửa hậu hoa viên, mỗi người bận rộn một việc; cành khô trong vườn hoa được dọn sạch, khiến nơi đây tràn đầy màu xanh.

Tống Ngọc Tranh đi vào một tiểu đình ngồi xuống, phất tay: “Bảo bọn họ lui hết đi.”

Tống Ngọc Hoài phất tay.

Các thị nữ lặng lẽ lui xuống. Các nàng chưa từng gặp Tống Ngọc Tranh, nên cũng không biết đây là hoàng đế, chẳng hành lễ.

Hậu hoa viên chỉ còn lại một đám đại nội thị vệ cùng một thái giám già.

Tống Ngọc Hoài nói: “Hoàng thượng đến để chất vấn ta phải không?”

Tống Ngọc Tranh nhẹ nhàng lắc đầu: “Ta thật sự không hiểu, Lục ca vì sao lại hồ đồ như thế, thật sự cho rằng có thể làm hoàng đế sao?”

Tống Ngọc Hoài lắc đầu: “Chỉ là không cam lòng thôi.”

Bây giờ hắn đã bình tĩnh lại, ngẫm nghĩ liền biết mình không thể làm hoàng đế được, cửa ải Lý Trừng Không đã không qua nổi.

“Không cam lòng?” Tống Ngọc Tranh lắc đầu: “Ngôi hoàng đế này nói thế nào cũng chẳng đến lượt Lục ca đâu nhỉ?”

“Đại ca không làm, Tứ ca cũng không thể, sao lại không đến lượt ta?” Tống Ngọc Hoài hừ nói.

“Đại ca không muốn làm, còn Tứ ca...” Tống Ngọc Tranh cau mày.

Tứ ca gần như không thể làm hoàng đế, thân thế đã hạn chế huynh ấy. Đương nhiên, nếu phụ hoàng cố ép huynh ấy lên ngôi, cùng lắm cũng sẽ gian nan như nàng, rốt cuộc vẫn ngồi vững được.

“Tứ ca ngồi không vững đâu.” Tống Ngọc Hoài lắc đầu: “Chỉ riêng sự phản đối của hoàng thất chúng ta cũng đủ khiến huynh ấy bị phế rồi, huynh ấy đâu như ngươi, có Lý Trừng Không chống lưng!”

Nếu không có Lý Trừng Không, Tống Ngọc Tranh đã sớm bị lật đổ; đương nhiên, nàng cũng không thể làm hoàng đế.

“Vậy Lục ca ngươi ngồi vững được sao?”

“Không ngồi vững được.”

“Vậy...”

“Nhưng ta muốn ngồi thử xem!” Tống Ngọc Hoài nở một nụ cười: “Mùi vị long ỷ, ta cũng muốn nếm thử.”

“Chỉ vì muốn nếm thử mùi vị ấy, mà phải giết ta sao?”

“Thật ra cũng không đến mức giết ngươi, khiến ngươi trọng thương là được rồi.” Tống Ngọc Hoài cười nói: “Ngươi sẽ tự mình thoái vị.”

“Lục ca đúng là hiểu ta thật đấy.” Tống Ngọc Tranh hừ nói: “Đáng tiếc, rốt cuộc người tính không bằng trời tính.”

“Phải...” Tống Ngọc Hoài lắc đầu: “Người tính không bằng trời tính, ai bảo ngươi có Lý Trừng Không. Đây chính là thiên ý.”

Nếu không có Lý Trừng Không, căn bản chẳng đến lượt Cửu muội; Đại ca không muốn làm, Tứ ca làm rồi cũng ngồi không vững, nói không chừng hắn đã là hoàng đế rồi.

Hắn ung dung mơ tưởng, kế đó bật cười ha hả.

Tống Ngọc Tranh cảm thấy bộ mặt hắn thật đáng ghét, lạnh lùng nói: “Lục ca còn dự tính gì nữa?”

“Bây giờ ta đã là người bị giam cấm,” Tống Ngọc Hoài tự giễu cười: “Tù nhân dưới thềm, chỉ còn thoi thóp sống qua ngày mà thôi.”

“Lục ca thích đọc sách, vậy thì biên soạn đại điển đi.” Tống Ngọc Tranh nói: “Nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, ít nhất còn có thể lưu danh sử sách.”

“Cũng có thể lưu lại mỹ danh cho ngươi.” Tống Ngọc Hoài nói.

Tống Ngọc Tranh gật đầu: “Người bên ngoài không biết chuyện Lục ca làm, đều tưởng Thái Thượng Hoàng nổi giận, bị ngươi chọc tức.”

“Phụ hoàng đúng là nhọc lòng, là sợ ngươi ngồi không vững long ỷ sao?”

“Phụ hoàng nhọc lòng là vì ngươi!” Tống Ngọc Tranh không nhịn được nữa, vỗ bàn đá quát lớn.

“Vậy ta đa tạ phụ hoàng.” Tống Ngọc Hoài uể oải nói: “Đã bảo toàn tính mạng cho đứa con bất hiếu này.”

“Ngươi biết, nhưng lại chẳng cảm kích!” Tống Ngọc Tranh lạnh lùng trừng mắt nhìn hắn.

“Phụ hoàng sợ Lý Trừng Không ra tay giết ta.” Tống Ngọc Hoài khẽ cười: “Có điều Lý Trừng Không sẽ không giết ta.”

Tống Ngọc Tranh cười lạnh.

Tống Ngọc Hoài nói: “Có điều ta cũng biết, hắn kiêng dè vẫn là thể diện của Hoàng thượng, ai bảo ta là huynh trưởng của Hoàng thượng.”

“Lục ca đã biết thì tốt.” Tống Ngọc Tranh nói: “Vẫn nên tự biết giữ mình đi.”

“Haiz——!” Tống Ngọc Hoài lắc đầu: “Đây chính là mệnh. Trước kia ta vẫn luôn không tin mệnh, giờ lại không thể không tin.”

Tống Ngọc Tranh nói: “Lục ca muốn châm chọc ta toàn dựa vào Lý Trừng Không sao?”

“Chẳng lẽ không phải?”

“... Phải.” Tống Ngọc Tranh nhẹ nhàng gật đầu: “Không có hắn, ta quả thật không thể ngồi lên hoàng vị.”

Nếu không phải kiêng dè uy thế của Lý Trừng Không, phụ hoàng cũng không thể truyền ngôi hoàng đế cho nàng.