Chương 1.284 / 1.492

trở về

Bản dịch · 1.702 chữ

“Đáng sợ!”

“Hẳn là không đến mức đó chứ?”

“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!”

Bọn họ thi nhau lắc đầu, kích động phủ nhận.

Phương Vân Lương cười cười, không phản bác.

Nhưng thần sắc kiên định, hiển nhiên tin chắc vào phán đoán của mình.

Chu Chí Công nhíu chặt mày, đi đi lại lại, vẻ mặt lúc âm lúc tình, đầu óc vận chuyển cực nhanh, đưa ra quyết định.

“Tông chủ, bất kể thế nào, chúng ta cũng không gia nhập Chúc Âm Ty!”

“Đúng vậy đúng vậy, Viên Tử Yên cũng quá coi thường người khác rồi!”

“Không thể gia nhập Nam Vương Phủ, vậy chúng ta không gia nhập Chúc Âm Ty, cứ giữ nguyên như cũ là được!”

Phương Vân Lương nở nụ cười, mang theo vẻ giễu cợt nhàn nhạt, nhưng lập tức thu lại.

Lão giả mặt đỏ lại trông thấy, tức giận trừng mắt nhìn hắn: “Tiểu Phương, ngươi cười cái gì?”

“Lục sư bá, không có gì.”

“Vừa rồi ngươi rõ ràng đã cười, là đang cười nhạo chúng ta phải không?”

“Lục sư bá, ta thật sự không có ý cười nhạo.”

“Vậy ngươi nói xem rốt cuộc cười cái gì?”

“Bây giờ nếu không gia nhập Chúc Âm Ty, đã không còn được đối đãi như trước nữa, e rằng sẽ phải đối mặt với đòn giáng của Chúc Âm Ty đầu tiên.” Phương Vân Lương lắc đầu: “E rằng chúng ta không chịu nổi đâu.”

“Viên Tử Yên nàng ta cũng quá bá đạo rồi chứ?” Một thanh niên tuấn tú khác vẫn luôn im lặng hừ lạnh.

Phương Vân Lương cười cười: “Lương sư huynh nói có lý.”

Nhưng hắn không nói thêm nữa.

Viên Tử Yên chính là bá đạo như vậy, mà điều chết người hơn là nàng còn có tư cách, có chỗ dựa để bá đạo như thế, bọn họ đành chịu bó tay.

Chẳng lẽ bây giờ lại trở mặt với Chúc Âm Ty?

Thế thì thật sự thành chim đầu đàn, Chúc Âm Ty nhất định sẽ dốc toàn lực, e rằng Thiên Vân Tông sẽ không còn tồn tại.

Dù không chết, cũng sẽ bị phế sạch sành sanh, từ đó không gượng dậy nổi, bọn họ còn mặt mũi nào đối diện với liệt tổ liệt tông Thiên Vân Tông?

Gia nhập Chúc Âm Ty vẫn tốt hơn bị phế bỏ.

“Thôi thôi, tình thế mạnh hơn người, cuối cùng cũng nhìn rõ trước kia chúng ta buồn cười đến mức nào, còn phản đối Chúc Âm Ty, thật nực cười!”

“Haiz…”

Mọi người lắc đầu thở dài, bầu không khí trầm lắng.

Cuối cùng bọn họ cũng chấp nhận hiện thực. Hiện thực chính là Thiên Vân Tông trước mặt Chúc Âm Ty yếu ớt chẳng chịu nổi một đòn, chỉ có thể ngoan ngoãn nghe theo, không cách nào mặc cả; hiển nhiên trong mắt Viên Tử Yên, bọn họ không đủ tư cách đứng ngang hàng với Chúc Âm Ty.

——

“Từ tỷ tỷ, sao đám người này đều ngoan ngoãn thế nhỉ?” Viên Tử Yên ngồi trong đình nhỏ ở biệt viện Nam Vương: “Chỉ sấm mà không mưa!”

Độc Cô Sấu Minh đang đánh cờ với Từ Trí Nghệ, nghe vậy liếc nhìn nàng.

“Phu nhân, ta cứ luôn căng thẳng, chuẩn bị ứng phó với cuồng phong bão táp của bọn họ, kết quả thì…” Viên Tử Yên lắc đầu.

“Ngươi thất vọng lắm à?” Độc Cô Sấu Minh hừ một tiếng.

Từ Trí Nghệ đang cúi đầu suy nghĩ, không có lòng nói chuyện.

Mỗi góc đình nhỏ đều treo một chiếc đèn cung đình, tám ngọn đèn cung đình khiến đình nhỏ sáng sủa mà dịu dàng. Gió đêm khẽ khàng lay động mái tóc đen óng của các nàng, cùng những chiếc áo lụa mỏng.

Dưới ánh đèn, làn da các nàng tựa bạch ngọc, tỏa ra ánh sáng óng ánh dịu dàng, đẹp đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.

“Hì hì, phu nhân, nói thật thì đúng là khá thất vọng.”

“Ngươi chỉ sợ thiên hạ không loạn!”

“Bây giờ bọn họ đều khẳng định lão gia đã phi thăng, ta tưởng bọn họ sẽ không chờ nổi mà lao ra, cùng nhau ra tay, kết quả chẳng ai dám động thủ. Có một Thiên Vân Tông xuất hiện, vậy mà lại là đến quy phục!”

“Thiên Vân Tông này cũng có thủ đoạn đấy.”

“Ừm, quả thật hiếm có.”

“Ngươi không đồng ý?”

“Ta sao có thể khiến người ta lạnh lòng? Bảo bọn họ gia nhập Chúc Âm Ty, bọn họ lại muốn gia nhập Vương phủ, làm gì có chuyện tốt như vậy!”

Từ Trí Nghệ đặt một quân cờ trắng xuống, ngẩng đầu lên: “Thời cơ này rất chuẩn xác, vậy mà ngươi lại không đồng ý?”

Viên Tử Yên lắc đầu: “Chỉ là Thiên Vân Tông nhỏ bé, thật sự chẳng đáng nhắc tới, sao có thể vào Vương phủ.”

“Bây giờ chính là sự yên bình trước bão táp như lão gia đã nói, rất nhanh sẽ cuồng phong bão táp.”

“Chỉ không biết là khi nào.”

“Theo ta đoán, mười ngày là lâu nhất rồi. Bọn họ không kiên nhẫn được đến thế đâu, trong vòng mười ngày hẳn sẽ ra tay.”

“Thế thì còn gì bằng!” Viên Tử Yên xắn tay áo lụa, để lộ cánh tay trắng như ngó sen, vẻ mặt nóng lòng muốn thử.

Nàng đã lâu không được đánh một trận cho thỏa thích, Chúc Âm Ty cũng chẳng có hành động lớn nào, có phần nhàm chán.

Độc Cô Sấu Minh khẽ nói: “Vẫn nên cẩn thận một chút.”

“Phu nhân lo lắng điều gì?” Viên Tử Yên cười nói: “Một đám vô dụng, chỉ mong chúng có thể khiến ta vươn vai một chút.”

“Ngươi khinh địch rồi.”

“Không phải ta khinh địch đâu, phu nhân. Kẻ nào có thể uy hiếp đã sớm bị thu dọn rồi, số còn lại đều là hạng xoàng xĩnh, không chịu nổi một đòn.”

“Dù sao cũng phải cẩn thận, đừng để lật thuyền trong mương.”

“Vâng!”

“Ồ?!” Viên Tử Yên, Từ Trí Nghệ và Độc Cô Sấu Minh đồng thời khẽ kêu lên, rồi nhìn nhau.

Các nàng đều trông thấy vẻ mừng rỡ trong mắt đối phương.

“Không thể nào chứ?” Viên Tử Yên mừng rỡ kêu lên.

Từ Trí Nghệ nhìn Độc Cô Sấu Minh: “Phu nhân cũng cảm nhận được rồi chứ?”

“Ừm.” Đôi mắt sáng của Độc Cô Sấu Minh lấp lánh, ánh mắt rực rỡ bức người: “Đúng là khí tức của chàng!”

“Lão gia trở về rồi!” Thân hình Viên Tử Yên chợt lóe, hóa thành gợn sóng rồi biến mất.

Khoảnh khắc sau, nàng xuất hiện trên vách núi nơi Đao Quân nhảy xuống, trông thấy Lý Trừng Không đang ngồi trên tảng đá ngầm.

Sóng lớn cuộn trào ngút trời.

Nhưng đến bên cạnh Lý Trừng Không, chúng lại bị một màn sáng vô hình chặn bên ngoài, không thể xâm nhập phạm vi một trượng quanh người hắn.

“Lão gia!” Viên Tử Yên reo mừng, ra sức vẫy tay.

Lý Trừng Không lại khép hờ mi mắt, như lão tăng nhập định, bất động không nhúc nhích.

Nhưng Viên Tử Yên chẳng hề để tâm, lớn tiếng reo gọi: “Lão gia! Lão gia!”

Lý Trừng Không vẫn không đáp lại.

Nhưng Viên Tử Yên có thể cảm nhận rõ ràng khí tức của Lý Trừng Không đang ngày càng mạnh, càng lúc càng đậm, như thể đang tiến lại gần từ phía xa.

Đôi mắt sáng của nàng lấp lánh, bỗng thân hình hóa thành gợn sóng rồi biến mất, một lần nữa xuất hiện trong đình nhỏ ở biệt viện Nam Vương.

“Thế nào rồi?!” Từ Trí Nghệ và Độc Cô Sấu Minh vội hỏi.

Viên Tử Yên mạnh mẽ gật đầu: “Lão gia xuất hiện trở lại rồi!”

Độc Cô Sấu Minh vịn bàn đá, mềm nhũn ngồi xuống, tựa như bị rút hết xương cốt, gương mặt ngọc đã đỏ hồng như say.

Từ Trí Nghệ chắp tay hướng lên trời bái lạy: “Tạ trời tạ đất, lão gia quả nhiên đã trở về!”

Viên Tử Yên cũng theo nàng bái lạy.

Vốn dĩ nàng không tin số mệnh, cũng chẳng kính trời, nhưng sau khi Lý Trừng Không phi thăng, nàng lại bắt đầu kính trời.

“Lão gia thế nào rồi?” Từ Trí Nghệ nhìn Viên Tử Yên.

Nàng chỉ có thể cảm nhận được Lý Trừng Không, nhưng Lý Trừng Không không đáp lại lời gọi của nàng, cũng chẳng xuất hiện trong đầu nàng.

Viên Tử Yên lắc đầu: “Lão gia hình như nhập định chưa tỉnh. Ta qua xem lại, nếu có động tĩnh sẽ về nói.”

Nàng chợt lóe lên rồi biến mất.

Từ Trí Nghệ đỡ lấy Độc Cô Sấu Minh, cảm nhận thân thể nàng khẽ run lên, cười nói: “Phu nhân, bây giờ có thể yên tâm rồi.”

Độc Cô Sấu Minh nở nụ cười, khóe mắt lại đã ướt đẫm, cố nhịn không để nước mắt tuôn rơi.

Từ Trí Nghệ nói: “Qua được cửa ải này, sau này sẽ chẳng còn gì có thể uy hiếp lão gia nữa.”

“Mong là như vậy.” Độc Cô Sấu Minh nhẹ nhàng gật đầu.

Từ Trí Nghệ cười nói: “Chúc mừng phu nhân trước, thật đáng mừng.”

Độc Cô Sấu Minh mỉm cười lắc đầu, cuối cùng vẫn không nhịn được, nước mắt lã chã tuôn rơi.

Viên Tử Yên đứng trên vách núi, đôi mắt sáng chăm chú nhìn Lý Trừng Không, không chớp lấy một cái.

Đứng như vậy suốt hai ngày hai đêm.

Nàng vẫn không hề động đậy, vững vàng đứng trên vách núi nhìn từng cử động của Lý Trừng Không, chẳng hay thời gian trôi qua.

Mãi đến khi Từ Trí Nghệ chạy tới, nàng mới giật mình tỉnh lại.

Từ Trí Nghệ vừa đến, Lý Trừng Không chậm rãi mở mắt, nở nụ cười, thần sắc lại mang theo cảm giác như đã cách một đời.