Chương 40 / 300

Thẳng thắn

Bản dịch · 1.915 chữ

Chương 31 Thẳng thắn

"Đương nhiên nhớ."

Giang Nhiên rót đầy rượu vào chén.

Sao có thể quên được.

Lúc đó mới nhập học cấp ba chưa được mấy ngày, mọi người đều không thân lắm, Giang Nhiên và Tần Phong càng đến một câu cũng chưa nói.

Nhưng ngay trong một tiết thể dục, bạn học cấp hai trước đây từng bắt nạt Tần Phong lại đến gây sự, từ xa đã hét lớn "con không cha".

Giang Nhiên tức không chịu nổi, xông lên tranh luận, kết quả ồn ào một hồi liền đánh nhau.

Sau đó đương nhiên không tránh khỏi bị giáo viên phê bình, viết kiểm tra.

Nhưng cũng chính vì lấy đó làm cơ hội, Tần Phong và Giang Nhiên Trình Mộng Tuyết quen biết nhau, dần dần trở thành nhóm ba người có quan hệ tốt.

Đôi khi, vận mệnh chính là như vậy.

Cuộc gặp gỡ tươi đẹp bất ngờ không kịp trở tay, khoảng cách đột ngột không hề có dấu hiệu báo trước.

"Đó đều là chuyện rất nhỏ."

Giang Nhiên nhìn chén rượu:

"Ngươi cũng không cần phải nhắc tới hết lần này đến lần khác."

Tần Phong cũng cầm chai rượu lên, rót rượu vào ly:

"Đối với hai người các ngươi mà nói, có lẽ thật sự là một chuyện rất nhỏ."

Rượu bia ùng ục rơi xuống, bọt xà phòng nổi lên, vùi vào ký ức một tầng tâm sự:

"Ngươi và Tiểu Tuyết từ nhỏ đã nhiệt tình lương thiện, khẳng định đã giúp đỡ rất nhiều người, làm rất nhiều chuyện tốt bụng."

"Nhưng đối với ta mà nói, ở trong góc nhìn của ta... nhiều năm bị ức hiếp như vậy, chỉ có các ngươi đứng ra. Nhiều năm như vậy, chỉ có các ngươi bảo vệ ta, giữ vững tôn nghiêm của ta."

"Ngươi khoa trương rồi." Giang Nhiên châm chọc.

"Không hề khoa trương chút nào."

Tần Phong lắc đầu:

"Trước khi gặp các ngươi, người ức hiếp ta càng nhiều, làm việc cũng càng quá đáng hơn."

“Vì không gây phiền phức cho mẹ ta, ta cho tới bây giờ đều là ủy khuất nuốt vào trong bụng, cuối cùng xin lỗi luôn là ta.”

"Bởi vì ta sợ giáo viên gọi phụ huynh. Phụ huynh của bọn hắn đều ở trong thành phố, lái xe rất nhanh sẽ đến. Nhưng mẹ ta ở quê, làm nhiều công việc, vì kiếm tiền nuôi gia đình còn không nỡ ngủ... Ta làm sao dám để nàng đến trường?"

“Đương nhiên, mẹ ta cũng rất cưng chiều ta. Nàng phải biết ta bị bắt nạt, nhất định sẽ bỏ lại tất cả công việc đến trường chống lưng cho ta.”

"Nhưng mà......"

Hắn bất đắc dĩ cười cười, lắc đầu, ánh mắt tràn đầy bất lực đối mặt với quá khứ.

Đúng vậy.

Hiện tại hắn, một tin nhắn đã kiếm được hàng triệu;

Dương Điện Tử trong tay, tương lai vô hạn tốt đẹp;

Không dám nói là tâm nguyện thành công, nhưng 99% nguyện vọng đều có thể thực hiện;

Nhưng mà.

Đối mặt với người mẹ trước kia một mình gánh vác từng nhà... hiện tại với vinh quang tương lai thì có ích gì.

"Nhưng mà, nàng đến trường chống lưng cho ta, sau đó thì sao"

Tần Phong tiếp tục nói:

“Sau khi trở về, nàng đối mặt với một loạt mớ hỗn độn, một đống việc bận rộn không dứt, thậm chí sẽ vì thế mà vứt bỏ công việc khó khăn lắm mới tìm được.”

“Đừng nói quê ta cách thành phố rất xa, mẹ ta nhất định không nỡ ngồi xe riêng, chắc chắn sẽ lảo đảo ngồi xe buýt rất lâu, đi đi lại lại làm loạn như thế.”

"Cho nên, rất nhiều lần, trước đây rất nhiều lần, ta đều giống như lần cấp ba, thấp hèn xin lỗi bọn họ, đại sự hóa nhỏ sự hóa nhỏ, tránh cho lão sư gọi cả trưởng nhà ta đến."

......

Giang Nhiên yên lặng lắng nghe, không lên tiếng.

Kỳ thực những lời này, những năm qua Tần Phong đã nói rất nhiều lần rồi.

Đây cũng là nguyên nhân khiến Giang Nhiên cảm thấy áy náy như vậy trong mấy ngày qua.

Cuộc sống bi thảm của hai mẹ con họ, chính là bắt đầu từ khi trụ cột trong nhà qua đời.

Mẫu thân vì nhi tử mà mệt mỏi, nhi tử thương mẫu thân, nàng không muốn để hắn chịu khổ, hắn không muốn để nàng chịu khổ... Một vòng tuần hoàn vô giải cứ như vậy hình thành.

Thực ra trước khi quen biết bọn họ hồi cấp ba, thành tích học tập của Tần Phong cũng không phải là quá xuất sắc.

Cái đầu thiên tài như hắn, đương nhiên có thể dễ dàng đạt điểm tuyệt đối hạng nhất.

Nhưng mà... cũng là vì "không gây phiền phức", "Đừng nổi bật", "không gây áp lực dư thừa cho mẹ", mỗi lần thi cử Tần Phong đều là người kiểm điểm, khống chế chính xác thứ hạng thành tích ở giữa lớp.

Đây cũng là điểm mà lúc trước Giang Nhiên rất không hiểu.

Rõ ràng thi vào hạng nhất, lão sư sẽ coi hắn là minh châu trong lòng bàn tay của thiên chi kiêu tử, tại sao phải khống điểm chứ?

Nhưng về sau, Giang Nhiên dần dần hiểu ra.

[Đứa trẻ bất hạnh trong gia đình, mọi chuyện đều cẩn thận từng li từng tí. ]

Sau khi phụ thân qua đời, tất cả trải nghiệm đều cảnh báo Tần Phong... thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện.

"Cho nên, trở lại vấn đề lúc nãy của ngươi."

Giọng nói của Tần Phong cắt ngang dòng suy nghĩ của Giang Nhiên.

Đối phương nâng ly bia đầy, nhìn hắn:

"Ta sao có thể ghét ngươi chứ?"

Ánh mắt Tần Phong trong veo:

"Vĩnh viễn sẽ không bao giờ."

"Từ lúc hai người các ngươi đứng trước mặt ta bảo vệ ta, từ lúc hai người các ngươi giúp ta nhặt tôn nghiêm lên... ta đã nhận định hai người các ngươi rồi."

"Hai người các ngươi, là bằng hữu ta dùng cả sinh mệnh cũng phải bảo vệ. ]"

......

Rắc.

Ly rượu thủy tinh va chạm.

Giang Nhiên và Tần Phong cụng ly xong, một ngụm bia lớn đã uống cạn.

Thối tim lạnh lẽo nơi cổ họng.

Vô Ngôn khổ sở trong lòng.

Giang Nhiên cảm thấy làm người thật khó.

Ngươi nói không nhắc đến chuyện cha của Tần Phong đi, trong lòng tràn đầy áy náy, cảm thấy có lỗi với Tần Phong;

Nhắc đến chuyện này đi, lại cảm thấy mình thật sự không phải thứ gì tốt, ngay cả phụ thân của bạn tốt cũng không muốn cứu.

Tình cảm và lý trí luôn va chạm kịch liệt, không ai nhường ai, lại không cùng tồn tại với nhau.

Nhưng.

Tóm lại.

Nói ra những điều trong lòng cũng tốt.

Mấy chén rượu vào bụng, huynh đệ tốt thành thật đàm phán, chuyện này coi như hoàn toàn lật qua.

"Vương Hạo này thật chậm quá..."

Bình rỗng trên mặt đất dần dần tăng lên, Vương Hạo trên WeChat mãi mãi "sắp rồi, sắp rồi", "hơi tắc xe buýt", "xe xe buýt quá cồng kềnh".

"Xem ra tình hình kinh tế này của Vương Hạo quả thực không mấy lạc quan."

Giang Nhiên vừa thúc giục trên WeChat vừa châm chọc:

"Nghĩ như vậy, trong khoảng thời gian này chúng ta có phải quá xa xỉ không?"

Bọn họ mỗi người trong túi mấy chục vạn.

Sinh viên đại học sống không mua xe, không mua nhà, không mua đồ xa xỉ... Số tiền này thật sự không tiêu nổi, tạo cho người ta một ảo giác tiêu thế nào cũng không hết.

Các bạn học khác ra ngoài đều là xe buýt trên tàu điện ngầm, mà bọn họ đã hình thành thói quen, ra ngoài thì bắt taxi.

"Chút xa xỉ này không tính là gì đi."

Tần Phong không cho là đúng:

"Ai bảo... Chúng ta là thần chứ?"

Hắn hiển nhiên là đang chơi trò.

Chơi trò thoại lúc diễn kịch hôm đó.

"Ngươi như vậy có hơi không ngừng rồi đấy."

Là tác giả kịch bản, Giang Nhiên cảm thấy một trận lúng túng:

"Lần trước du thuyền ngươi đã chơi trò này, hiện tại còn chơi... Ngươi thích kịch bản ta viết đến mức nào a."

"Đã sớm nói với ngươi rồi, vô cùng thích."

Tần Phong tỏ vẻ hứng thú:

"Bởi vì ta cảm thấy những thiết lập ngươi viết, kỳ thực đều rất chân thực."

"Đặc biệt là hiện tại chúng ta nắm giữ tin nhắn thời không, quả thực có một loại cảm giác thao túng lịch sử, chi phối vận mệnh."

Ha ha.

Giang Nhiên cười khan hai tiếng:

"Chỉ sợ cũng chỉ có ngươi khen ta như vậy, ta lờ mờ nhớ rõ, lúc trước tập kết thiết lập kia đã chiêu tới không ít đồng học chế giễu, đều nói ta nằm mơ giữa ban ngày tẩu hỏa nhập ma."

“Thật hy vọng ngươi có thể làm bạn học cấp hai của ta... Lúc đó hãy khuyến khích ta nhiều hơn, biết đâu ta sẽ đi theo con đường viết lách trên mạng, bây giờ đã là Bạch Kim đại thần rồi.”

"Ta cũng muốn."

Tần Phong ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế:

"Không giấu gì ngươi, khoảng thời gian rảnh rỗi này, ta đã xem kịch bản ngươi viết cho câu lạc bộ phim mấy lần."

"Ngươi thật nhàn rỗi."

"Đừng nói như vậy, dù sao đó cũng là bộ phim đầu tiên ta đóng. Không chỉ kịch bản xem mấy lần, Hứa Nghiên cho chúng ta phim thành viên, ta cũng đã xem mấy lần rồi."

"Ồ, cái đó à, ta còn chưa xem."

Giang Nhiên chợt nhớ ra.

Lúc trước trên sân tập, Hứa Nghiên quả thực cho bọn họ một đĩa cao su, nói trong đó có phim thành phim đã được cắt ghép sẵn, bảo bọn họ xem một chút cho chút ý kiến.

Nhưng khoảng thời gian này bận rộn như vậy, nào có thời gian xem.

"Thế nào chụp có tốt không?"

Giang Nhiên nhấp ngụm bia:

"Ta còn chưa kịp xem đâu. Cũng có thể ta đã xem qua, nhưng vì ta không có ký ức sau khi thế giới biến động, cho nên dù có xem qua cũng không nhớ."

"Còn rất đẹp."

Tần Phong đồng tình:

"Chúng ta diễn rất tốt, ống kính quay cũng khá, cảm giác đoạt giải trong Lễ hội phim sinh viên đại học không có vấn đề gì."

"Bất quá... Lúc ta xem, luôn có một nghi vấn."

"Ngươi từng đặt tên cho câu chuyện này là ⟨Thiên Tài Du Nhạc Công⟩, còn nói đây là một trò chơi 11 thiên tài tham gia."

"Nhưng trong kịch bản điện ảnh, cũng không có miêu tả tích cực gì về trò chơi này."

"Ta vẫn luôn rất tò mò, trò chơi này tiến hành như thế nào mục đích cuối cùng lại là gì?"

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Giang Nhiên:

"Cho nên, có thể nói cho ta nghe một chút hay không..."

"[Trò chơi thiên tài, rốt cuộc là một trò chơi như thế nào]"