Chương 4 / 300

Chân thật giả giả

Bản dịch · 3.008 chữ

Cái gì?

Trần Chính Nam!

Giang Nhiên đứng thẳng người, lại lần nữa quan sát nam tử trước mặt.

Hắn quả thực giống như lời vị lão viên đinh ở ruộng hoa Hướng Nhật đã nói, thân hình cao lớn, tuổi khoảng 40.

Không thể không khâm phục, Trần Chính Nam quả thực thân thủ nhanh nhẹn, thương pháp nhập thần... Vừa rồi hoàn toàn không thấy hắn từ đâu nhảy ra, vậy mà xử lý gọn gàng ba bình cháy, còn áp chế phản sát đám thiếu niên hắc bang kia.

"Ngươi đã sớm nhìn thấy ta đúng không?"

Tháng Ba véo lĩnh tử của Trần Chính Nam:

"Cho nên ngươi đã nhìn thấy chúng ta từ chỗ Hoa Điền Hướng Dương, luôn đi theo chúng ta!"

Trần Chính Nam không nói gì, coi như đã ngầm thừa nhận.

"Vậy sao ngươi không đến gặp ta!"

Xa cách hai mươi năm, vậy mà lại gặp lại bằng cách này, trong mắt Tam Nguyệt tràn đầy lửa giận:

"Nhất định phải đến lúc ta chết đến nơi, ngươi mới nguyện ý xuất hiện sao?"

"Xin lỗi."

Trần Chính Nam trầm giọng nói:

"Bất quá, những chuyện này chúng ta nói sau."

Nói xong, Trần Chính Nam quay đầu lại, nhìn Giang Nhiên:

"Vị này là?"

"Giang Nhiên."

Tam Nguyệt trả lời:

"Yên tâm, hắn là người nhà, là học trò của Trương Dương, cũng đã biết chuyện thiên tài vui chơi."

"Thần phụ, Mộc Ngẫu, Ma Thuật Sư chết đi, đều có liên quan đến hắn... Hơn nữa, Ma Thuật Sư còn là bằng hữu của hắn."

Tháng Ba lời ngắn gọn súc tích, trực tiếp điểm danh hạch tâm.

Nghe được lời giới thiệu ngắn gọn không đơn giản như vậy, Trần Chính Nam khá bất ngờ, lại xem xét Giang Nhiên:

"Học sinh của Trương Dương... còn có liên quan đến công viên giải trí thiên tài... Đứa trẻ, mục đích ngươi đến Rio Nearu rốt cuộc là gì?"

"Chúng ta đến tìm vị kia đã mạo danh hiệu của ngươi."

Giang Nhiên nhanh chóng giải thích:

"Mục tiêu của ta ngay từ đầu chính là hắn, hắn đã thành lập một bang phái lấy dấu hiệu sân chơi thiên tài làm l0g0, còn đặc biệt lên kế hoạch cho cuộc thảm sát tối nay."

"Ngươi đã ở đây, vậy ngươi khẳng định cũng là vì chuyện này mà đến, có thể nói cho ta biết... kẻ mạo danh ngươi kia, là vị nào trong khu vui chơi thiên tài sao?"

"Tên hề." Trần Chính Nam giao lưu rất hiệu quả.

Nghe thấy cái tên này, Giang Nhiên nheo mắt lại:

“Tên Hề... quả nhiên, hắn vẫn chưa chết, xem ra, AlphaGrt chết ở Úc Đại Lợi Á vẫn là một tên giả!”

"Không, đó là thật."

Trần Chính Nam giải thích:

“Người chết ở Úc Đại Lợi Á quả thực là tên hề trước đây, nay kế thừa vị trí của hắn, chúng ta gọi là tên hề đời thứ hai.”

Thế hệ hai hề?

Giang Nhiên nhíu mày trầm tư.

Trần Chính Nam chắc chắn sẽ không nói dối lừa hắn, tên hề đời thứ hai nhất định là sự thật tồn tại. Nhưng vấn đề là lúc trước ở nhà máy bỏ hoang ở Úc, AlphaGrt đã cùng đường mạt lộ, rốt cuộc hắn đã giao đồng tiền vàng thân phận ra từ lúc nào?

Ầm ầm ầm ầm ầm!!!

Ầm ầm ầm ầm ầm!!!

Ầm ầm ầm ầm ầm!!!

Lại một đợt nổ mạnh, cả mặt đất đều rung chuyển, nhìn từ xa, bất luận là khu ổ chuột hay là khu nhà giàu, tất cả đều hóa thành một biển lửa. Không ngừng có nhà cửa bị nổ nát, không ngừng có dân thường vô tội bị bắn chết... Giờ khắc này, tòa Thượng Đế Chi Thành này đã sa vào địa ngục chân chính. Mức độ phá hoại này, tuyệt đối không phải một băng nhóm hắc bang có thể làm được, cho dù có rất nhiều vũ khí tiên tiến cũng không thể.

Cho nên......

Không nghi ngờ gì nữa, đây là lợi dụng sức mạnh của Lilys.

"Lilys có thể làm được chuyện tàn nhẫn như vậy sao?"

Giang Nhiên nhìn Trần Chính Nam:

“Ta tuy cũng biết, thiên tài du lịch không phải là trò chơi gia đình tốt đẹp ngươi, nhưng chuyện tàn sát dân thường vô tội, đồ sát cả một tòa thành phố như thế này, Lilys cũng sẽ hỗ trợ sao?”

Giờ phút này, không chỉ Giang Nhiên tức giận, sự phẫn nộ của Trần Chính Nam còn vượt trên hắn:

"Trong quy tắc trò chơi, cũng không quy định thiện ác tuyệt đối, từ xưa đến nay, tiêu chuẩn thiện ác chỉ tồn tại trong lòng mọi người."

"Nhưng... dù sao tên hề nhị đại này cũng quá "tà ác", hắn hoàn toàn không có "nhân tính", tựa như quái vật trong đầu chỉ có "ác niệm"."

"Giang Nhiên, Tam Nguyệt, ta biết các ngươi có rất nhiều chuyện muốn hỏi ta, nhưng hiện tại tình hình khẩn cấp, mọi chuyện đều để sau này hãy nói." Hắn đưa tay, lau mái tóc che mắt ra sau đầu, lộ ra ngũ quan anh tuấn tinh xảo cùng đôi mắt đầy lửa giận:

"Chúng ta phải nghĩ cách ngăn cản cuộc tàn sát này, tuyệt đối không thể để hắn tiếp tục, càng không thể để tên hề đời thứ hai ở đây! Để cho tai họa này tiếp tục hủy diệt nhân gian!"

"Nhưng chúng ta làm sao tìm được hắn?"

Giang Nhiên dò hỏi:

"Ngươi có manh mối gì về thằng hề đời thứ hai không? Ví như thói quen chiều cao tuổi tác gì đó?"

"Không có cụ thể."

Trần Chính Nam lắc đầu:

"Theo chủ quan của ta suy đoán, hắn hẳn là một đứa trẻ tuổi còn trẻ, tâm trí chưa chín muồi. Nhưng nói thật, ta không chắc đây có phải là ảo ảnh do hắn cố ý đóng vai hay không."

“Rất nhiều lúc, hành vi của hắn quả thực khiến người ta khó nắm bắt, hoàn toàn không thể nhìn thấu hắn đang nghĩ gì. Ví dụ như lần này ta đến Brazil, chính là vì hắn đã tuyên bố công khai trước tất cả thành viên, nói [điểm cao nhất của ta ở Rio Neirum vanehu chờ các ngươi].”

Nghe câu này, Giang Nhiên và Tam Nguyệt không hẹn mà cùng quay đầu, nhìn về phía nơi yên tĩnh nhất của Rio Jenearu lúc này...

Tượng Thánh Cơ Đốc trên đỉnh núi Colvador.

Dưới màn đêm, pho tượng tượng tượng trưng cho Gia Sus thương xót thế gian này, tựa như để lại những giọt nước mắt nồng đậm.

Hiện nay, toàn bộ Rio Jumeiru đã trở thành biển lửa địa ngục, nhưng chỉ có tượng tổng đốc Thánh Cơ trên đỉnh núi yên tĩnh như lúc ban đầu, không có bất kỳ chiến đấu nào, không có bất kỳ hủy diệt nào, cũng không có bất kỳ tiếng súng nào.

"Nói đến điểm cao nhất của Rio Neiro, không nghi ngờ gì chính là chỉ pho tượng Thánh Cơ Đốc kia."

Tam Nguyệt nói:

"Tên hề đời thứ hai sở dĩ nói câu này, là muốn lừa các ngươi vào trong pho tượng kia, sau đó giết chết các ngươi đi?"

"Đây khẳng định là một cái bẫy."

Giang Nhiên bổ sung:

“Trước đây khi ta không biết tin tức này, vẫn còn thắc mắc, ở Rio Nearuo rộng lớn như vậy, tên Hề đời thứ hai làm sao tìm được ngươi, làm sao tìm được thành viên công ty giải trí thiên tài khác đây?”

"Hóa ra trước đó hắn đã sớm hạ chiến thư cho các ngươi, đã sớm hẹn trước địa điểm. Nhưng... điều này cũng rất kỳ lạ, các ngươi không cảm thấy "bẫy" này quá nhỏ bé sao? Ước chiến trực diện như vậy, kẻ ngốc cũng không đi a!"

Thảo nào Trần Chính Nam nói không đoán ra được tên hề đời thứ hai, phong cách hành sự của tên hề đời thứ hai quả thực rất vô lý.

Trong điều kiện mọi người không biết thân phận lẫn nhau, hắn chọn địa điểm gặp mặt rồi ôm cây đợi thỏ, rốt cuộc kẻ ngốc nào dám cắn câu? Thế nhưng......

Trần Chính Nam lại đưa ra ý nghĩ mới:

"Trước đây ta cũng nghĩ giống như các ngươi, nhưng hiện tại, ta không nghĩ như vậy nữa."

Dừng một chút, hắn tiếp tục nói:

"Mối suy nghĩ của tên hề đời thứ hai vốn đã khó nắm bắt, cho nên không thể dùng lẽ thường để suy đoán. Quả thật, tên hề đặt địa điểm ước chiến ở một vị trí rõ ràng như vậy, khẳng định tất cả mọi người đều không dám đi, đều sợ có mai phục."

"Nhưng nếu đổi góc độ mà nghĩ... [Một nơi mà tất cả mọi người đều không dám đi, vậy thì, nơi này có phải chính là an toàn nhất không?]" Nói xong, Trần Chính Nam quay đầu lại, nhìn về phía biển lửa lan tràn của Lư Toàn Thành Rio Neane:

"Hiện nay, Rio Jenearu đã trở thành địa ngục trần gian, khắp nơi đều là nổ tung và tín đồ băng đảng điên cuồng."

"Chính xác mà nói, thành phố hiện tại không có bất kỳ nơi nào an toàn, sơ sẩy một chút là sẽ mất mạng trong lúc hỏa lực, cho dù là đối với tên hề đời thứ hai mà nói cũng vậy."

“Vì vậy, tối nay hắn nhất định sẽ ở lại một nơi vô cùng an toàn. Theo kế hoạch điên cuồng của hắn, hắn căn bản không cần tìm đến chúng ta, chỉ cần dựa vào thành viên băng đảng và vụ nổ để tàn sát vô số không phân biệt là được.”

Bỗng nhiên.

Giang Nhiên nhớ tới hai thông tin A Khôn đã nói cho mình trong thế giới tương lai năm 2045:

1, "Tất cả chúng ta đều chưa từng thấy bản thân Thiên Sứ, trông như thế nào tên gọi là gì, tất cả đều không biết."

2, "Thiên sứ có một thói quen, hắn thích đích thân đến hiện trường... thưởng thức kiệt tác của mình."

Nhắm mắt lại, tinh luyện từ khóa.

Từ câu đầu tiên có thể nói ra, ngay cả thành viên của Thiên Sứ Bang cũng chưa từng thấy tướng mạo của tên hề đời thứ hai, điều đó cũng có nghĩa là, hắn phải ở nơi [an toàn tuyệt đối] trong cuộc đồ sát này.

Mà câu thứ hai, chính là bằng chứng sắt thép mà tên hề đời thứ hai nhất định phải ở một nơi nào đó trong Rio Neane, hắn nhất định đang ở một vị trí nào đó [nghưởng thức cuộc tàn sát đêm nay]. Cho nên, nhìn tổng hợp lại.

Có nơi nào, đồng thời phù hợp với 【Tuyệt đối an toàn】 và 【có thể thưởng thức sát lục】 chứ?

Trong nháy mắt, logic trở nên rõ ràng.

Giang Nhiên chậm rãi mở mắt, nhìn về phía điểm cao nhất của Rio Nearu, điểm ngắm cảnh tốt nhất toàn thành phố một.

Tượng Thánh Cơ Đốc trên đỉnh núi Colvador.

"Tên Hề."

Hắn nhớ lại trận đối đầu từng với tên hề AlphaGrt đời đầu, đối phương giăng bẫy từng lớp một, một kế hoạch thậm chí còn liên quan đến mấy tầng đảo ngược.

Vậy thì, nếu giữa hai vị hề này có một chút truyền thừa tính cách, kế hoạch tác chiến...

Lần này tên hề đời thứ hai, hắn sẽ ở tầng thứ mấy đây?

"Không còn thời gian do dự nữa."

Trần Chính Nam lên đạn cho súng lục, gọi Tam Nguyệt và Giang Nhiên mau đi:

"Chỉ có giết chết tên hề đời thứ hai mới có thể chấm dứt cuộc tàn sát này. Đã ta có năng lực ngăn cản tất cả... ta không thể trơ mắt nhìn nhân dân vô tội bị sát hại tàn nhẫn! Chúng ta đi!"

Sau đó, ba người rõ ràng lộ tuyến, rời xa địa ngục thuộc khu Rio Nevador, chạy về phía núi Colkovador.

Lúc này, trên trời vù vù bay mấy chục chiếc trực thăng cảnh sát, lực lượng chính thức trên đó nhìn chằm chằm vào

Ngay trong một chiếc trực thăng hoàn toàn không bắt mắt, không có khu vực sơn trang nào khác của các chiếc trực thăng cảnh sát khác không có bất kỳ khu sơn trang nào khác, [Nữ Vu] Hathaway lợi dụng ống nhòm đêm nhìn xuống phía dưới, thấy rõ nhóm người Giang Nhiên chạy về phía tượng Thánh Cơ Đốc.

"Hô hô, tiểu bằng hữu Giang Nhiên, quả nhiên là 100 tỷ lệ tham gia."

Vì đã lợi dụng trước Lilith để lấy được vé máy bay và thông tin trú ngụ của Giang Nhiên, nên trong mấy ngày này, Giang Nhiên vẫn luôn bị Hathaway giám sát và theo dõi, chỉ là hắn hoàn toàn không phát hiện ra mà thôi.

Đã có một kẻ phá đám gây rối, Hathaway liền quyết định lui về hậu trường, bàng sơn quan hổ đấu:

"Lần này... tiểu bằng hữu Giang Nhiên, còn có thể cho ta bất ngờ không?"

Nàng quay đầu lại, ra hiệu cho tài xế trực thăng.

Tài xế hiểu ý, giữ lộ trình tiếp tục trà trộn trong nhóm trực thăng cảnh sát, bắt đầu dần dần tiến gần đến tượng tổng đốc Thánh Cơ.

Chẳng mấy chốc, đoàn người Giang Nhiên đã tới chân tượng Thánh Cơ Đốc.

Đứng trên bệ tượng, nhìn lên, đây thực sự là một pho tượng cao lớn đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng.

"Giang Nhiên, ngươi canh giữ bên ngoài đi, ta và Tam Nguyệt đi vào."

Ba người vừa lên đến đỉnh núi, Trần Chính Nam bắt đầu bố trí nhiệm vụ:

"Ngươi cầm súng, canh giữ phía dưới pho tượng, nếu như thằng hề đời thứ hai thực sự ở bên trong, ta và Tam Nguyệt sẽ nghĩ cách giết chết hắn; nếu chúng ta thất bại, để hắn chạy thoát, ngươi chính là bảo hiểm thứ hai."

"Nhất định phải nhớ kỹ, bất kể nhìn thấy ai, thấy người ngoài ý muốn cỡ nào từ trong pho tượng chạy ra... cho dù hắn thật sự là một đứa trẻ còn hôi sữa, cũng tuyệt đối đừng mềm lòng!"

Trần Chính Nam nói với giọng thấm thía:

“Việc này tính mạng của hàng triệu cư dân ở Mericowlet, nhất định phải giết tên hề!”

"Được."

Giang Nhiên tiếp nhận sứ mệnh:

"Yên tâm, đối với kẻ địch ta sẽ không nương tay."

Hắn lên đạn súng lục xong, tìm một bụi cây cách đúng giữa rồi ngồi xổm xuống, mai phục ở đây.

Khi ở Úc, nữ Motoria từng dạy hắn kỹ xảo bắn súng, hắn cũng dựa vào học tập lúc đó mà thành công đánh bại AlphaGott.

Không ngờ bánh răng vận mệnh lại xoay chuyển, nhanh như vậy đã nghênh chiến tên hề đời thứ hai rồi.

Tuy nhiên, hắn vẫn hy vọng Tam Nguyệt cùng Trần Chính Nam giải quyết tên hề đời thứ hai trong tượng Thánh Cơ Đốc, để khỏi đêm dài lắm mộng.

"Phù......"

Hắn thở phào một hơi, bắt đầu chuyên tâm theo dõi phòng thủ.

Bùm!

Trần Chính Nam cùng Tam Nguyệt thành thạo phối hợp, một trước một sau trong tình huống yểm hộ lẫn nhau tiến vào bên trong tượng Thánh Cơ Đốc, và dọc theo bậc thang đi lên đến tầng cao nhất, đột ngột phá mở cửa phòng Quan Cảnh!

Chỗ cao không chịu nổi lạnh, gió nhi hoành hành.

Trần Chính Nam bưng súng lục đi tới Quan Cảnh, phía trên này... quả nhiên có người!

Chỉ thấy, một cậu bé dáng người gầy gò ngồi xổm ở góc quan cảnh, lặng lẽ nhìn xuống địa ngục nhân gian phía dưới.

"Đừng nhúc nhích!"

Trần Chính Nam dùng họng súng nhắm vào hắn.

Không nghĩ tới... thằng hề đời hai, vậy mà thật sự là một cậu bé!

Từ bóng lưng mà xem, vị tiểu nam hài này mới chỉ bảy tám tuổi, thật là khó có thể tưởng tượng, hắn rốt cuộc làm sao làm được tất cả những điều này.

"Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha ha!!!"

Bỗng nhiên, tiểu nam hài ngửa mặt lên trời cười to, thanh âm hưng phấn đến cực điểm.

Chỉ thấy.

Hắn chậm rãi xoay người.

Khuôn mặt đen sạm lộ ra hàm răng trắng bóng, vừa nhấn điều khiển từ xa trong tay, vừa dùng tiếng Bồ Đào Nha hét lớn:

"Vì Thiên Sứ!!!"

Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm!

Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm!

Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm!

Chớp mắt, tượng Thánh Cơ Đốc thẳng tới tận mây xanh nổ tung!

Ngay cả Giang Nhiên đang canh giữ ở đáy cũng bị luồng khí nổ hất văng, ngã xuống giữa rừng sâu khe rãnh.

Mà khi hắn mở mắt ra, một màn vô cùng hùng vĩ và chấn động đang diễn ra...

Tượng tổng đốc Thánh Cơ cao gần trăm mét, sừng sững trên đỉnh núi gần trăm năm, ầm ầm sụp đổ!

Bức tượng khổng lồ vỡ vụn thành những tảng đá lớn nhỏ khác nhau từ trên trời giáng xuống, cánh tay và đầu lâu càng trực tiếp rơi xuống đáy núi, tiếng ầm ầm rơi xuống không ngừng!

Đợi sau khi mọi âm thanh biến mất, Giang Nhiên chậm rãi đứng dậy, nhìn về phía nơi tượng Thánh Cơ Đốc vừa đứng sừng sững...

Nơi đó, đã chỉ còn lại đống đá vụn nhô cao.

Không có Daesus, không có tượng, tất cả bụi về bụi, đất về đất.

"Tháng ba!!!"

Giang Nhiên toàn thân run rẩy, cất tiếng hét lớn.