Chương 72 / 300

Nhà Ảo Thuật

Bản dịch · 3.453 chữ

Chương 63: Ma thuật sư (600 nghìn chữ cập nhật cầu nguyệt phiếu!)

"Các ngươi có biết, vượt ngục thành công quan trọng nhất là gì không?"

Bên cạnh tường, giọng khàn khàn.

Cái gì?

Giang Nhiên không nhịn được đứng thẳng dậy, vểnh tai lên.

Vượt ngục?

Nam nhân bên tường đang nói cái gì?

Ngũ quan khôi phục từ trong cơn choáng váng đầu óc, hắn lúc này mới có thời gian quan sát bốn phía.

Ánh đèn lờ mờ,

Căn phòng chật hẹp,

Không khí ẩm ướt,

Giường nhỏ bồn cầu,

Hàng rào sắt thép,

Đây là!

Giang Nhiên không dám tin, nhịn không được hít một hơi thật sâu—

Đây là một nhà tù!?

"Là [Vũ khí].

39

Phòng giam ở phía đối diện hành lang lên tiếng.

Nghe giọng nói, dường như là một thanh niên trẻ tuổi.

Giang Nhiên men theo hàng rào sắt của phòng giam nhìn ra ngoài, giọng nói trẻ tuổi vừa rồi, chính là đến từ phòng giam số 2.

Đối diện phòng giam số 2 là phòng giam số 1, cũng chính là nơi ở của tiếng hỏi khàn khàn ban đầu bên cạnh mình.

"Nhà tù hiện đại, không tồn tại khả năng đào địa đạo, trèo tường vượt ngục."

Người trẻ tuổi phòng giam số 2 tiếp tục trình bày: "Muốn vượt ngục thành công, thì phải dựa vào vũ khí xông ra chính diện."

Giang Nhiên hô hấp dồn dập.

Những người này ——

Những người này rốt cuộc đang nói cái gì?

Tại sao mình lại xuất hiện trong tù, bị nhốt trong phòng giam?

Hắn hoàn toàn không thể lý giải!

"Là 【Thời Cơ】"

Ngay sau đó, phòng giam số 4 đối diện lên tiếng.

Bởi vì trong ngục chỉ có hành lang có ánh đèn yếu ớt, hoàn toàn không nhìn rõ hình dáng tội phạm trong phòng giam.

"Thiên hạ không có tường nào không lọt gió, bất kỳ hệ thống nghiêm ngặt nào, đều có thời khắc sơ suất bỏ sót."

Nghe giọng nói chậm rãi, người ở trong phòng giam số 4, dường như là một trí thức.

"Giám sát, an ninh, theo dõi, cảnh báo—————— tất cả đều như vậy."

Phòng giam số 4 ho nhẹ hai tiếng: "Chỉ cần tìm được thời cơ thích hợp, tìm được khoảng trống bất ngờ, tìm được điểm mù của giám sát và an ninh, không cần xung đột kịch liệt là có thể vượt ngục thành công."

"Là [Vận khí].

7

Phòng giam số 5 bên phải có âm thanh sắc bén.

Bởi vì ở cùng một phía phòng giam số 3 nơi Giang Nhiên đang ở, cho nên càng không nhìn thấy bất kỳ chi tiết nào, chỉ có thể nghe thấy âm thanh.

"Việc duy nhất quan trọng để vượt ngục thành công, chính là vận khí."

Phòng giam số 5 cười khan hai tiếng: "Không có đủ may mắn, cái gì cũng vô ích."

"Sai!!"

Nhà giam số 1 truyền đến một tiếng gầm giận dữ: "Sai! Sai! Sai!"

Hắn đưa bàn tay mập mạp chỉ về phía nhà giam phát biểu: "Các ngươi mẹ nó, trên giấy phân tích lý thuyết thiên thiên thiên, có tác dụng cái quái gì!"

"Lão tử nói cho các ngươi biết! Chuyện quan trọng nhất vượt ngục thành công! Là cái thứ 【Việt Ngục】 chết tiệt! Phải dám vượt ngục mới có thể thành công!"

"Một tên một tên đều nhát gan không chịu nổi! Ngay cả vượt ngục cũng không dám vượt ngục, còn muốn thành công? Thành công cái quái gì!"

Sau đó, đại ca trong phòng giam số 1 bắt đầu phun chế độ phân, lần lượt đếm kỹ ba tên hèn nhát, không ra gì, ngay cả gan vượt ngục cũng không có.

Trong tiếng chửi bới không ngừng, Giang Nhiên cũng càng lúc càng đau đầu.

[Tại sao rõ ràng thời không tin nhắn ngắn không gửi thành công, thế giới tuyến lại cũng xảy ra biến động? Rõ ràng không có bất kỳ cơ hội nào cho hiệu ứng cánh bướm!]

[Tại sao sau khi dòng thế giới nhảy vọt, ta lại xuất hiện trong nhà tù? Trở thành một tội phạm? Logic lịch sử trong đó là gì?]

Nhìn trái phải mình bị nhốt trong phòng giam chật hẹp, Giang Nhiên thật sự cảm thấy trời sập rồi.

Mình đây là chọc ai chứ?

Gây tội gì?

Lại phải bị nhốt ở đây bao lâu?

"Này!"

Hắn bám vào hàng rào sắt hét lớn, cắt ngang đại ca phòng giam số 1 đang phẫn nộ phun người: "Xin hỏi đây là đâu? Nhà tù ở đâu? Các ngươi có biết ta đã phạm tội gì không?"

"Ồ hô."

Đại ca trong phòng giam số 1 rõ ràng sững sờ, hắn muốn chen khuôn mặt mập mạp ra khỏi hàng rào liếc nhìn bên này, nhưng không thể như ý: "Phòng giam số 3? Khi nào có người ở trong đó?"

Hắn khá bất ngờ: "Là Lăng Thần nhét vào sao? Tiểu tử, ngươi tên gì?"

"Ta tên là Giang Nhiên."

Giang Nhiên khẩn thiết cần trao đổi.

Tuy không biết vì sao Thế Giới Tuyến lại biến động dữ dội, nhưng sự tình đã đến nước này, phải làm rõ hiện trạng trước đã.

Mà tình hình hiện tại, người duy nhất có thể giúp hắn lấy được tình báo, chính là mấy vị bạn tù trước mắt.

"Được, Giang Nhiên."

Giọng phòng giam số 1 trở nên nghiêm túc: "Ngươi có nguyện ý gia nhập đội ngũ Việt Ngục của ta, cùng ta vượt ngục không?"

Hả?

Lời mời lập đội đột ngột khiến Giang Nhiên bất ngờ không kịp trở tay.

Sao có thể đồng ý được!

Hắn bắt chuyện với vị đại ca này, chủ yếu là muốn làm rõ hiện trạng: "Đại ca, rốt cuộc ta đã phạm tội gì?"

Giang Nhiên truy hỏi: "Ta bị kết án bao nhiêu năm rồi?"

"Ai mẹ nó biết ngươi chứ!"

Đại ca phòng giam số 1 khạc một tiếng: "Ngươi phạm tội gì mà chính ngươi không rõ?"

"Nói nữa đi! Ngươi vào được bằng cách nào không quan trọng! Quan trọng là ngươi phải ra ngoài bằng cách nào!"

"Ngươi mau quyết định đi! Có muốn cùng ta vượt ngục không? Thời gian không còn nhiều, phải hành động ngay lập tức mới được!"

Ta————

Giang Nhiên nhất thời nghẹn lời: "Ta không đi."

Đùa gì thế, đã 2025 rồi mà vẫn còn người dám vượt ngục? Chắc chắn là xem nhiều phim và hoạt hình rồi.

Từ nhỏ được giáo dục, khiến Giang Nhiên ngay cả phạm tội cũng không dám nghĩ, nói gì dám nghĩ vượt ngục.

Huống hồ, hiện tại bản thân hoàn toàn không biết gì về hiện trạng.

Nếu kỳ hạn tù của mình chỉ có mấy tháng, thậm chí mấy năm, chịu đựng một chút là qua, hà tất phải mạo hiểm vượt ngục.

"Các ngươi ai có thể nói cho ta biết, rốt cuộc ta đã phạm tội gì? Vào lúc nào?"

Giang Nhiên nhìn quanh phòng giam bốn phía, khát khao có được tin tức.

Nhưng lại không hề có hồi đáp.

Đáng ghét.

Mỗi lần sau khi đường thế giới thay đổi, hắn đều không có ký ức về đường thế giới hiện tại, cảm giác này thật sự quá đáng ghét, khiến hắn đầu óc đầy ngơ ngác hoàn toàn không biết hiện trạng.

Hồi tưởng lại chuyện xảy ra vài phút trước————

Đông Hải Đại Học, ngoài cửa sổ câu lạc bộ phim.

Khi Trì Tiểu Quả khởi động Dương Điện Tử Pháo, hắn đang chuẩn bị nhấn nút gửi tin nhắn, kết quả Nam Tú Tú đột nhiên gọi điện tới, làm rối loạn mọi kế hoạch.

Theo lý mà nói, thí nghiệm tin tức thời không lần này đáng lẽ phải thất bại mới đúng, không thể nào gây ra bất kỳ biến động Thế Giới Tuyến nào.

Nhưng sự thật chóng mặt choáng váng, bước nhảy vọt của Thế Giới Tuyến, sự thật mình đến nhà tù đã bày ra trước mắt, cái này tìm ai để nói lý đây?

Đương nhiên.

Trong lòng hắn phân rõ nặng nhẹ gấp gáp.

Những chuyện liên quan đến pháo điện tử dương và nhảy vọt Thế Giới Tuyến lúc này đều có thể tạm gác lại, việc cấp bách nhất định phải làm rõ hiện trạng mới được.

"Một lũ phế vật!"

Đại ca phòng giam số 1 thở dài, hạ quyết tâm: "Được, đã các ngươi đều không dám vượt ngục, vậy lão tử tự đi!"

Rắc!

Không biết vị đại ca này đã dùng ma pháp gì, cửa lao của hàng rào sắt lại theo tiếng động mà mở ra, một bàn tay mập mạp đầy lông đen đẩy hàng rào ra——

Dưới ánh đèn lờ mờ, một bóng người mập mạp và hùng tráng bước ra từ phòng giam.

Hắn giơ bàn tay phải mũm mĩm lên.

Giữa ngón trỏ và ngón cái, nắm một đoạn dây thép màu bạc: "Ta hỏi các ngươi lần cuối————"

Giọng hắn mang theo một tia khẩn cầu, từ phòng giam số 2 lần lượt nhìn thấy phòng giam số 5: "Các ngươi có nguyện ý cùng ta vượt ngục không?"

Trầm mặc ngắn ngủi.

"Thôi bỏ đi, tang bưu."

Người trẻ tuổi phòng giam số 2 cười cười: "Ngươi không trốn thoát được đâu, nhận mệnh đi, cai ngục một phát súng là có thể bắn chết ngươi."

Đại ca phòng giam số 1 bị gọi là "Tang Bưu" lắc đầu: "Vũ khí, chúng ta cũng có thể có."

Tang Bưu lại lần nữa giơ sợi dây thép trong tay phải lên: "Tòa sản nhà tù này cũ kỹ, ta dùng sợi dây thép này, có thể mở phòng trang bị của đám cai ngục, chúng ta cũng có thể lấy được vũ khí."

Ha ha.

Phòng giam số 4 truyền đến một tiếng cười gượng bất đắc dĩ.

Bên trong tù nhân chậm rãi đi đến trước hàng rào, ánh đèn chiếu ra dáng vẻ của hắn.

Trông có vẻ là một người lớn tuổi sáu bảy mươi, đeo kính, tóc hoa râm, trông như một thầy giáo nghỉ hưu hoặc người làm công tác nghiên cứu khoa học.

"Ngươi thật sự nghe lời của tên ngốc này sao?"

Nam tử nhìn Tang Bưu, thở dài một hơi, lắc đầu: "Ngươi không cầm súng, bị bắt vào vượt ngục, nhiều nhất chỉ là đưa về trừng phạt một chút."

"Thật sự muốn nghe tên ngốc, cầm vũ khí xông thẳng vào ngục tối——tuyệt đối sẽ bị xử quyết ngay tại chỗ."

"Bao nhiêu năm nay tù đều ngồi tù rồi, nào còn thiếu mấy năm cuối cùng? Nghe ta, Tang Bưu, ngoan ngoãn trở về phòng giam, cắt đứt ý định vượt ngục."

Nhưng mà——

Gã tang gia béo như núi thịt, dường như đã hạ quyết tâm bỏ ý định đi.

Hắn đi đến trước cửa phòng giam số 4, nhìn nhau: "‘Thư Lồ Tử’, ngươi vừa nói, vượt ngục thành công quan trọng nhất chính là thời cơ sao?"

"Ta nói cho ngươi biết, hôm nay, chính là thời cơ tốt nhất để vượt ngục, bỏ lỡ thôn này sẽ không còn cửa hàng này."

Xoay người lại.

Tang Bưu nâng cao âm lượng, nói với mọi người: "Các ngươi đều biết, hôm nay trên pháp trường bên ngoài, sẽ hành hình tội phạm tà ác nhất trong lịch sử nhân loại – [Ma Thuật Sư]."

"Nhà tù này chính là được xây dựng chuyên môn cho việc giam giữ 【Ma Thuật Sư】, mấy người chúng ta chẳng qua chỉ là đồ thêm cho đủ số."

"Hiện tại, pháp trường bên ngoài chắc chắn đông nghịt người, không biết bao nhiêu người đến vây xem chém đầu ảo thuật sư. Tất cả an ninh, ngục cảnh, chó cảnh sát trong tù —— tất cả đều đang thực hiện nhiệm vụ ở pháp trường bên ngoài."

"Vậy nên, hiểu chưa? Hôm nay! Chính là thời cơ tốt nhất để vượt ngục! Ánh mắt của tất cả mọi người trên thế giới đều đổ dồn về [Ma Thuật Sư], căn bản không ai quản chúng ta!"

Giang Nhiên đứng trong ngục, lặng lẽ lắng nghe bọn họ thảo luận.

Hắn đại khái đã hiểu.

Ý nghĩa chính của nhà tù này là để giam giữ tên tội phạm tên là [Ma Thuật Sư] kia —— nói là tồn tại tà ác nhất trong lịch sử nhân loại nào đó.

Mà ngay hôm nay, vị tội phạm hung ác tột cùng này sẽ bị chém đầu ngay trước mặt mọi người; điều đó chắc chắn sẽ thu hút hàng ngàn hàng vạn quần chúng vây xem, hơn nữa toàn bộ nhân viên và tài nguyên cảnh bị trong nhà tù đều tập trung ở pháp trường.

Cho nên, người đàn ông được gọi là Tang Bưu mới nói hôm nay là cơ hội vượt ngục ngàn năm có một.

Bọn họ gọi nhau đều gọi biệt danh.

Phòng giam số 1, gã béo mập vạm vỡ, được gọi là "Tang Bưu".

Phòng giam số 2, chàng trai trẻ, được gọi là "kẻ ngốc nghếch".

Phòng giam số 3, là chính mình.

Phòng giam số 4, học giả đeo kính già, được gọi là "Thư Lốc Tử".

Còn về phòng giam số 5——tính tại chưa từng tham gia thảo luận, không biết tướng mạo của hắn, cũng không biết xưng hô hay biệt danh của hắn.

"Được."

Tang Bưu nhìn mọi người không có phản ứng, lại cắn răng: "Sự tình đến nước này, ta sẽ nói cho các ngươi một bí mật nữa."

Dừng một chút.

Hắn tiếp tục nói: "Giống như ta vừa nói, nhà tù này vốn được xây dựng chính là để giam giữ 【Ma Thuật Sư】."

Vậy các ngươi hãy suy nghĩ cho kỹ, sau khi hành hình 【Ma Thuật Sư】, nhà tù này tự nhiên cũng mất đi ý nghĩa, đến lúc đó——

——Chúng ta sẽ bị xử trí thế nào?

Thanh niên đầu hói khẽ cười một tiếng: "Đổi chỗ khác tiếp tục ngồi tù đi! Còn có thể thế nào? Còn có thể chém đầu cả chúng ta sao?"

"Điều đó chưa chắc."

Tang Bưu cười lạnh: "Nếu không thì ngươi nói xem, tên lùn ban đầu trong phòng giam số 3 đã đi đâu rồi?"

Lời này vừa nói ra, gã ngốc cũng trầm mặc.

Điều này khiến Giang Nhiên sốt ruột muốn chết.

Các ngươi cứ tiếp tục nói chuyện đi!

Nơi này chỉ có hắn là một kẻ hồ đồ, hỏi gì những người này còn không cho hắn nói, chỉ có thể ở đây nghe lén hấp thu tình báo.

"Tiểu lùn số 3 làm sao vậy?"

Giang Nhiên vội vàng truy vấn.

Là số 3 đương nhiệm, hắn rất quan tâm đến những gì Tiểu Lùn gặp phải.

"Bị giết rồi."

Tang Bưu dùng dây thép xỉa răng, khạc một tiếng: "Tiểu lùn tử là người thật thà nhất ở đây, cũng được đám cai ngục tin tưởng, có thể ra ngoài làm một số việc vặt như dọn dẹp sạch sẽ."

「

"Nhưng chính vì trong quá trình này, đã tiếp xúc được một số thông tin về 【Ma Thuật Sư】, hoặc là nghe được điều gì không nên nghe——khả năng cao là bị diệt khẩu rồi."

Giang Nhiên nhíu mày.

Tên tội phạm được gọi là 【Ma Thuật Sư】 này, rốt cuộc là thần thánh phương nào? Hay nói là yêu nghiệt phương nào?

Chỉ nghe được tin tức liên quan của hắn là sẽ bị diệt khẩu?

Điều này cũng quá khoa trương rồi.

Quả thực còn đáng sợ hơn cả Phục Địa Ma không thể gọi thẳng tên họ trong "Harry Potter".

Nhưng nghĩ lại, cũng có lý.

Là tội phạm cùng hung cực ác nhất toàn thế giới, sở hữu một nhà tù chuyên xây dựng cho hắn, vị 【Ma Thuật Sư】 này có lẽ thực sự ngang hàng với Phục Địa Ma trong 《Harry Potter》.

Hơn nữa————

Chém đầu.

Vừa rồi đã nhiều lần nghe thấy từ này, Giang Nhiên không nhịn được nuốt nước bọt.

Đã 2025 năm rồi, phương thức hành hình thô bạo như chém đầu đã sớm bị đào thải.

Thể chế tư pháp hiện nay, thông thường tử hình đều áp dụng phương thức tiêm thuốc để thực hiện.

Chỉ có tội phạm cực đoan ác liệt mới dùng súng xử.

Cách chém đầu này, thực sự không thể tưởng tượng nổi.

Xem ra, 【Ma Thuật Sư】 quả thực tội ác tày trời, người thần đều phẫn nộ, cũng chỉ có dùng loại cực hình chém đầu trước mặt mọi người mới có thể khiến cả thế giới hài lòng.

"Chuyện của tên lùn, có liên quan gì đến chúng ta?"

Tên mọt sách đẩy gọng kính: "Hắn có thể nghe được tin tức về 【Ma Thuật Sư】 khi lao động, chúng ta không nghe thấy đâu."

"Ha ha."

Tang Bưu không cho là đúng: "Ngươi cho rằng bọn họ sẽ tin sao?"

"Ở đây nhiều năm như vậy, ai mà chưa nghe được chút ít lời từ đủ loại?"

"Huống hồ, tên lùn quả thực rất kín tiếng, chưa từng nói với chúng ta về chuyện 【Ma Thuật Sư】————nhưng ngươi cảm thấy bọn cảnh ngục sẽ nghĩ như vậy sao?"

"Cho nên a, các ngươi đừng nghĩ tương lai quá tốt đẹp."

"Đợi xử hình cắn [Ma Thuật Sư], tiếp theo chính là giết tất cả các ngươi để diệt khẩu! Mạng sống của tất cả các ngươi cộng lại, đều không quan trọng bằng bí mật cái nắp móng tay của [Ma Thuật Sư]!"

Á Nhiên rốt cuộc nhịn không được nữa.

Cốc cốc cốc gõ vào hàng rào, ra hiệu cho Tang Bưu nhìn sang.

"Ma Thuật Sư" rốt cuộc là ao?"

Hắn thực sự tò mò: "Rốt cuộc hắn đã làm chuyện gì? Gây tội gì?"

"【Ma Thuật Sư】 chính là 【Ma Thuật Sư】." Tang Bưu nhìn Á Nhiên: "Ngươi bị đánh đến ngốc hay chưa tỉnh ngủ? Chuyện 【Ma Thuật Sư】 còn cần giới thiệu sao?"

"Ngươi kể cho ta nghe đi." Á Nhiên thúc giục.

Xem ý của Tang Bưu, sự tích của 【Ma Thuật Sư】 trên Thế Giới Tuyến này ai cũng biết.

Nhưng ai bảo hắn vượt qua Thế Giới Tuyến mà đến, hoàn toàn không biết gì về thế giới quan của Thế Giới Tuyến này.

"Chậc!"

Tang Bưu vung tay từ chối: "Đứa mẹ nó có thời gian nước Mỹ đó! Lão tử vội vã vượt ngục! Không phải lão sư mẫu giáo!"

"Tại sao gọi hắn là [Ma Thuật Sư]?"

Á Nhiên tiếp tục truy hỏi: "Chẳng lẽ hắn sẽ sử dụng ảo thuật? Hay là dùng một số trò ảo thuật thần kỳ để phạm tội?"

6

「

Tất cả mọi người đều im lặng.

Ngay cả chàng trai trẻ tuổi đối với phòng giam số 2 cũng bước đến trước hàng rào sắt, thò đầu nhìn Giang Nhiên trong phòng giam số 3, ánh mắt như nhìn kẻ ngốc.

Ánh mắt tương tự, cũng xuất hiện trên mặt Tang Bưu và tên mọt sách.

"Ngươi đây————"

Tang Bưu gãi đầu: "Ngươi thật sự không biết hay là giả vờ không biết?"

Lúc này, bộ não mập mạp của hắn cũng mất tự tin vào trí thông minh của vị tiểu đệ tân binh này: "【Ma Thuật Sư】 chắc chắn chỉ là một mật danh thôi! Chỉ là một xưng hô mà thôi!"

Tên mọt sách cũng gật đầu theo: "Vị tiểu tử này————hình như thật sự không hiểu. Điều này cũng quá kỳ lạ rồi, trên thế giới này còn có người không biết 【Ma Thuật Sư】 sao?"

"Ta thật sự không biết."

Á Nhiên nhìn mọt sách: "【Ma Thuật Sư】, rốt cuộc là Đường?"

Tên mọt sách đẩy gọng kính: "【Ma Thuật Sư】 là tội phạm tà ác nhất trong lịch sử nhân loại, đây là nội dung viết vào sách giáo khoa."

"Phản nhân loại, gây hại văn minh, phá hoại không gian Trái Đất, nhiễu loạn trật tự lịch sử —— v.v., v.v., rất nhiều tội gầy đều là do [Ma Thuật Sư] sáng lập."

"Đương nhiên, nếu ngươi muốn hỏi thân phận của 【Ma Thuật Sư】————"

Hắn ngẩng đầu lên, cách hành lang ánh đèn yếu ớt, cách hai hàng rào sắt, nhìn đôi mắt lia lịa: "Thế nhân đều biết, [Ma Thuật Sư] gầy thật sự gọi là—

"Tần Phong."

>