Chương 83 / 108

Chương 83 Thân Bất Do đã

Bản dịch · 1.720 chữ

"Ta ngược lại muốn xem, không có lệnh của ta thì ai dám bắt người!"

Trương Quốc Đống quát một tiếng, các cảnh sát đồng loạt dừng tay.

Hắn nheo mắt, dường như đã quyết định trong lòng.

Trương Quốc Đống bước lên vài bước, đi tới trước mặt Ô Nguyệt:

"Ngươi nói ai thì là người đó? Ta làm sao xác định được văn kiện của ngươi không phải giả tạo!"

Hắn đưa tay ra, làm động tác muốn kiểm tra sự thật giả của tài liệu.

Ô Nguyệt nhìn chằm chằm hắn, nhưng vẫn lựa chọn đưa tờ tài liệu đó cho hắn:

"Vậy ngươi phải nhìn cho rõ, nội dung và con dấu trên văn kiện này rốt cuộc có thật hay không!"

Trương Quốc Đống đưa tay nhận lấy tài liệu, cẩn thận kiểm tra và xem xét nội dung cùng chi tiết con dấu.

Sắc mặt của hắn đột nhiên trở nên càng khó coi, phảng phất như ở trong hồng lam biến ảo không ngừng.

Tay hắn nắm chặt tài liệu ngày càng siết chặt, các khớp ngón tay trắng bệch.

Trên trán bắt đầu rịn ra một mảng lớn mồ hôi.

Ô Nguyệt cười lạnh đầy khinh thường:

"Thế nào, Trương cục trưởng, xin hãy phối hợp với chúng ta tiếp nhận điều tra!"

Trương Quốc Đống chăm chú nhìn văn kiện, hai mắt hơi híp lại.

Ngay sau đó khóe miệng hắn hiện lên một đường cong khó dò xét.

Động tác tiếp theo của hắn khiến tất cả mọi người đều giật mình.

"Xoẹt" một tiếng, tờ tài liệu kia bị xé thành hai nửa.

Ô Nguyệt sắc mặt ngưng trọng, quát lớn:

"Trương Quốc Đống, ngươi làm gì?!"

"Giả!..." Trương Quốc Đống nghiêm giọng nói.

Trong lúc nói chuyện, hắn lại tiện tay xé tờ tài liệu bị xé làm đôi kia thành từng mảnh.

"Ngươi đúng là giả văn kiện! Giả mạo văn bản Bắc Hải và Ủy ban Kỷ luật tỉnh, thật là gan trời!"

Hắn phất tay:

"Người đâu! Bắt hết mấy tên lừa đảo giả mạo kỷ ủy này lại cho ta!"

"Cái này..."

Đám cảnh sát kia lập tức nhìn nhau, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, nhất thời không biết nên nghe ai nữa.

Ô Nguyệt lập tức nổi giận:

"Trương Quốc Đống, ngươi điên rồi sao! Ngươi biết mình đang làm gì không?!

Cố ý xé nát văn kiện quân uỷ Trung Hải, ngươi định công khai đối kháng tổ chức sao!"

Trương Quốc Đống nhìn những cảnh sát này, lạnh giọng quát:

"Các ngươi đều điếc hết rồi sao! Ta mới là cục trưởng của các ngươi!"

... Tùy tiện có mấy người giả mạo cấp trên, các ngươi cũng muốn nghe bọn hắn sao!

Hắn tiến lên hai bước, đối mặt với những cảnh sát này, giọng nói mang theo một vẻ uy nghiêm không thể nghi ngờ:

“Ta nói lại lần nữa, bắt hết mấy kẻ giả mạo kỷ ủy, cùng với những phần tử bất hợp pháp giết người trước mặt mọi người!”

... Kẻ nào dám phản kháng, lập tức bắn chết tại chỗ!"

"Ta xem ai dám!" Ô Nguyệt lập tức hét lớn một tiếng.

Không khí hai bên, trong nháy mắt trở nên căng thẳng.

Những cảnh sát này lại nhìn nhau, ngươi nhìn ta, trán mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Lúc này, trong lòng tất cả cảnh sát dường như đang giằng xé không kém.

Mẹ kiếp, đây đúng là muốn mạng mà, một bên là cấp trên trực tiếp của mình, cục trưởng Cục thành phố Giang Thành.

Mà một bên khác, là người tự xưng Ủy ban Kỷ luật tỉnh và tổ hành động đặc biệt ở Trung Bắc Hải.

Cái này... Rốt cuộc nên tin tưởng ai đây?

Trong số những cảnh sát này, có hai đội trưởng do Trương Quốc Đống một tay đề bạt lên, được xem là tâm phúc của hắn.

Hai người liếc nhìn nhau, cuối cùng chọn cách dẫn đầu chĩa vũ khí vào nhóm Ô Nguyệt.

"Mọi người đừng để mấy kẻ lừa đảo này lừa gạt!

Chúng ta là cảnh sát của cục thành phố, chỉ công nhận mệnh lệnh trực thuộc từ cấp trên Trương Quốc Đống!

Mấy tên lừa đảo, lại còn dám giả mạo Trung Bắc Hải cùng Ủy ban Kỷ luật tỉnh? Quả thực là buồn cười!"

Thấy có người dẫn đầu tỏ thái độ, các cảnh sát khác cũng đồng loạt chĩa vũ khí về phía Ô Nguyệt và mấy người.

"Đúng vậy! Trung Bắc Hải là nơi nào? Sao lại phái người đến Giang Thành nhỏ bé như chúng ta?

...Suýt chút nữa đã bị các nàng lừa rồi!"

"Các ngươi!..." Ô Nguyệt mặt mày khó coi, tức giận nắm chặt tay, khớp ngón tay phát ra tiếng răng rắc giòn tan.

Thư ký Lưu và Đao Sẹo đứng bên, thấy tình thế lại quay về phía Trương Quốc Đống, không khỏi liếc nhìn nhau.

Thư ký Lưu đẩy gọng kính trên sống mũi, hai mắt hơi híp lại.

Hắn muốn mượn cơ hội này nhanh chóng giải quyết chuyện này, tránh cho kế tiếp lại sinh biến cố muộn.

Hắn vẫy tay với tên đánh thuê năm sáu trăm, lớn tiếng nói:

"Chúng ta đều là những người dân tốt tuân thủ pháp luật, nhưng giờ lại gặp phải một nhóm phần tử phạm tội vi phạm pháp lý, chúng ta cũng có nghĩa vụ góp sức vì an toàn công cộng."

Mọi người cùng phối hợp với cảnh sát hành động, bắt hết đám lừa đảo và hung thủ giết người này lại!"

Bọn tay sai nghe vậy như bị tiêm thuốc trợ tim mạnh.

Năm sáu trăm người lơ lửng, từ trên mặt đất nhặt đao côn lên, nhanh chóng vây quanh Diệp Lãng và Ô Nguyệt.

Các cảnh sát liếc nhìn nhau, lại nhìn Trương Quốc Đống, thấy hắn không ngăn cản nên cũng không bài xích.

Cứ như vậy, mấy trăm 'thành dân tốt' cầm đao côn hòa lẫn với mấy chục cảnh sát, tạo thành một bức tường người.

Bắt Diệp Lãng cùng tiểu đội Thiết Huyết của Lôi Cương, cùng tổ Ủy ban Kỷ luật tỉnh do Ô Nguyệt dẫn đầu ở giữa.

Hai nhóm người Diệp Lãng và Ô Nguyệt bị vây chặn lại, dựa lưng vào nhau đứng thành một vòng.

Ô Nguyệt và Diệp Lãng quay lưng về phía nhau, tụ lại với Giang Nhược Tuyết ở phía sau.

Ô Nguyệt tỏ vẻ áy náy nói:

"Xin lỗi, lần này vẫn không thể giúp được mọi người."

Diệp Lãng cười một cách thờ ơ:

"Chuyện này không trách ngươi, ta chỉ là không ngờ Trương Quốc Đống lại dám trắng trợn như vậy."

... Xem ra lần này hắn thật sự là chó cùng rứt giậu rồi."

Giang Nhược Tuyết được bảo vệ phía sau, có chút căng thẳng dùng tay nắm chặt góc áo Diệp Lãng:

"Không được thì chúng ta theo chú Trương về đồn cảnh sát trước đi, như vậy có thể còn có đường xoay xở."

Ô Nguyệt lắc đầu cười khổ:

"Tuyết tỷ, ngươi quá ngây thơ rồi.

Bọn hắn dám trắng trợn chống lại mệnh lệnh của tổ chức cấp trên như vậy, tuyệt đối không thể để chúng ta sống sót vào đồn cảnh sát."

Diệp Lãng cũng phụ họa nói:

Sờ sờ nói không sai, sự việc đều đã đến bước này rồi,

Bọn họ tuyệt đối sẽ không để chúng ta sống đến lúc cấp trên phái người đến điều tra chuyện này.

Chỉ khi chúng ta chết, người đứng sau Trương Quốc Đống mới có thể lợi dụng cái cớ không có chứng cứ để dập tắt chuyện này."

Sắc mặt Giang Nhược Tuyết tái xanh, có chút không dám tin:

“Ý ngươi là, bọn họ sẽ ra tay tàn độc với chúng ta trên đường áp giải về đồn cảnh sát?”

Diệp Lãng không tỏ ý kiến, cười cười:

"Lần này, ngươi còn cho rằng Trương thúc thúc của ngươi là chính trực sao?"

"Ta..."

Giang Nhược Tuyết đưa mắt nhìn về phía Trương Quốc Đống, trên mặt vẫn giữ vẻ không dám tin.

Nàng lắc đầu, vẫn không chịu tin vào điểm này.

Thế là nàng không để ý tới Diệp Lãng cùng Ô Nguyệt Hộ ngăn cản, dùng sức từ phía sau bọn hắn chen đến phía trước.

Chú Trương, chú nói cho cháu biết, cháu và những kẻ xấu này không cùng một phe...

Ngươi và cha ta là chiến hữu, là bằng hữu.

Khi phụ thân ta chết, ngươi đau lòng như thế, chẳng lẽ tất cả đều là do ngươi giả vờ sao?"

Hốc mắt Giang Nhược Tuyết đỏ lên, nước mắt lăn dài trong hốc mắt.

Cho đến bây giờ, nàng vẫn không muốn tin rằng Trương thúc thúc của mình sẽ là một nhóm người đã giết cha mình.

Nàng cứ như vậy nhìn chằm chằm hắn, giọng nói có chút run rẩy:

Ta nhớ hồi nhỏ, ngươi còn thường xuyên đến nhà ta, lần nào cũng ôm ta.

Ta có thể nói là ngươi nhìn nó lớn lên,

Từ nhỏ ta đã từ cuộc đối thoại giữa ngài và cha ta, nghe các ngươi không ngừng giảng về quốc gia, nhân dân, chính nghĩa và trách nhiệm.

Mà bây giờ, bọn họ lại nói ngươi là cùng một phe với những kẻ xấu đã giết cha ta.”

Giang Nhược Tuyết nước mắt chảy xuống, nàng liều mạng lắc đầu:

“Ta không tin! Ta tuyệt đối không thể tin ngươi sẽ đồng lõa với lũ xấu xa đã sát hại cha ta!......”

Trương Quốc Đống nhíu mày, đứng tại chỗ không nói gì.

Hắn nhắm mắt lại, dường như đang chuẩn bị tâm lý nào đó.

Hắn chợt nhớ lại vô số, bao gồm cả niềm tin từng kiên trì trong lòng.

Nhưng tất cả... sớm đã mất đi không biết từ lúc nào.

Mà hắn hiện tại, sớm đã không còn đường lui.

Cuối cùng, hắn chậm rãi mở mắt ra, hít một hơi thật sâu:

"Nhược Tuyết, ngươi quá ngây thơ rồi.

Người ta chỉ cần bước vào quan trường, có đôi khi cũng thân bất do kỷ."