Chương 53 / 108

Chương 53 Sống đến hồi kết

Bản dịch · 1.903 chữ

Phía tây thành, trong một căn nhà thuê không mấy nổi bật.

Mưa lớn đập vào cửa sổ, vang lên lách tách cả đêm.

Đèn điện thỉnh thoảng lóe lên vài cái, chiếu sáng không gian chật hẹp lúc sáng lúc tối.

Lôi Cương cởi áo khoác, vắt một cái nước, trong miệng mắng vài câu thời tiết.

Hắn ngoảnh đầu liếc nhìn Mạn Đà La vừa tỉnh giấc, thân thể co quắp trong góc run rẩy, muốn nói điều gì nhưng không biết nên nói gì.

Mạn Đà La toàn thân ướt đẫm, tóc mai dính chặt vào gò má tái nhợt, ánh mắt trống rỗng, môi tím ngắt.

Hai tay nàng nắm chặt cánh tay mình, móng tay cắm sâu vào thịt nhưng lại không hề cảm thấy đau đớn.

Ngay trước đó không lâu, nàng còn đứng cùng tỷ tỷ Mạn Chu Sa.

Nhưng hiện tại, tỷ tỷ lại không biết sống chết.

Cánh cửa đột nhiên bị đẩy ra.

Diệp Lãng từ trong mưa to đi vào, trường sam ướt đẫm, nước mưa theo vạt áo tí tách rơi xuống đất.

Hắn trước tiên nhìn thoáng qua Lôi Cương, hỏi:

"Người không sao chứ?"

"Không sao, người đã tỉnh rồi, chỉ là..."

Lôi Cương nhìn về phía thân thể trong góc,

"Cô nương này tâm tình hình như không ổn định lắm..."

Diệp Lãng bước đến trước mặt Mạn Đà La, ngồi xổm xuống quan sát trạng thái của nàng.

"Xảy ra chuyện gì? Tỷ tỷ ngươi đâu?"

Mạn Đà La từ từ ngẩng đầu, khi nàng nhìn thấy nam nhân trước mặt chính là Diệp Lãng - người từng dễ dàng đánh bại hai tỷ muội mình trước đó, toàn thân không khỏi run rẩy.

"Là ngươi..."

Lúc này nước mắt nàng lăn dài từ hốc mắt, hòa lẫn với nước mưa trên mặt.

Nàng đột nhiên nhào tới, hai tay nắm lấy cánh tay Diệp Lãng, móng tay gần như muốn cắm vào trong thịt hắn.

"Cầu xin ngươi! Cứu tỷ tỷ ta! Cầu xin hắn... Cứ cứu tỷ ấy!!!"

Giọng nàng khàn đặc, mang theo cơn run rẩy bị tuyệt vọng thấm đẫm.

"Triệu Thiên Hào sẽ giết nàng... Không, hắn sẽ khiến nàng sống không bằng chết!

Cầu xin ngươi, chỉ cần cứu được tỷ tỷ, cả đời này ta làm trâu làm ngựa cho ngươi cũng được!"

Diệp Lãng nhìn nàng.

Tên sát thủ trước đó ở biệt thự Giang gia ôm tỳ bà, giọng điệu mỉa mai kia, giờ phút này trong ánh mắt chỉ còn lại một thứ, chính là sợ hãi.

"Muốn ta giúp ngươi cứu tỷ tỷ sao?"

Vậy trong tay ngươi có cái gì có thể trao đổi với ta?" Diệp Lãng bày ra thái độ lạnh lùng.

Mạn Đà La khựng lại giây lát, rồi như vớ được cọng rơm cứu mạng gật đầu lia lịa:

“Bằng chứng! Ta có bằng chứng!” Kỷ lục giao dịch thuê người giết người của Triệu Thiên Hào những năm qua, kênh ma túy của hắn, còn có video dùng thuốc để ngược sát phụ nữ...

Ta và tỷ tỷ đã hợp tác với hắn rất nhiều lần, biết người này làm việc không chừa đường lui.

Vì vậy ngầm thu thập rất nhiều chứng cứ tội lỗi của hắn.

Những bằng chứng phạm tội này đều tồn tại trong một máy chủ mã hóa! Mật khẩu tài khoản chỉ có ta và tỷ tỷ biết!”

Nàng nhìn Diệp Lãng, nước mắt không ngừng chảy xuống:

"Ta có thể toàn bộ cho ngươi! Chỉ cần ngươi cứu nàng!

...Ngươi có thể dễ dàng đánh bại ta và tỷ tỷ, chứng tỏ ngươi có thực lực sánh ngang với Ngụy Vô Cữu.

Chỉ cần ngươi có thể cứu tỷ tỷ ta, tất cả những điều này ta đều có khả năng cho ngươi, bao gồm cả mạng của ta...

Nhìn Mạn Đà La gần như điên cuồng cầu xin, Diệp Lãng trầm mặc giây lát.

Rồi hắn đứng dậy.

“Có thể, trước tiên dẫn ta đến biệt thự kia, nói không chừng còn kịp.”

Lôi Cương ở một bên do dự một chút:

"Huynh đệ, chỉ có ba chúng ta đi sao?

Đối phương chính là Ngụy Vô Cữu, người có Địa Bảng đệ nhất, nếu không...

... Chúng ta báo cảnh sát đi?"

Diệp Lãng đi về phía cửa, quay đầu nói:

"Đối phó Ngụy Vô Cữu, một mình ta là đủ rồi.

... Có một số việc, cảnh sát không thể giải quyết được."

Hắn đẩy cửa ra, tiếng mưa bão tràn vào trong phòng.

Lôi Cương thở dài một tiếng, lao ra ngoài, dùng chìa khóa mở khóa một chiếc xe hơi hai tay màu đen.

"Được, ta lái xe."

Diệp Lãng đỡ Mạn Đà La trọng thương xông vào màn mưa, sau đó chui lên chiếc xe hơi cũ màu đen.

Mạn Đà La co ro trên ghế sau, ánh mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài cửa sổ thành phố bị nước mưa làm nhòe.

"Tỷ tỷ... Ta đến cứu ngươi, ngươi nhất định phải kiên trì."

Lôi Cương ngồi ghế phụ, thỉnh thoảng nhìn nàng qua gương chiếu hậu một cái.

Xe chạy được hai mươi phút, dừng lại bên cạnh bệ ngắm cảnh bỏ hoang dưới chân Phượng Hoàng Loan.

Diệp Lãng gần như vừa xuống xe đã phát hiện ra điều gì đó.

Hắn ngồi xổm trên nền đất bùn liếc nhìn những vết bánh xe lộn xộn, lại ngước nhìn căn biệt thự trắng đã tắt đèn trên sườn đồi.

"Quá yên tĩnh, hi vọng không quá muộn..."

Khi ba người nhanh chóng tới gần biệt thự, chỉ thấy vài vệ sĩ áo đen đang xử lý những chiếc rương gần cửa sau.

Mưa lớn che lấp tiếng bước chân của bọn hắn, nhưng không thể che giấu cảm giác của Diệp Lãng.

"Ta vào xem trước đã." Diệp Lãng nói.

"Ta cũng đi cùng ngươi." Mạn Đà La siết chặt nắm đấm thêu.

Ta biết ngươi lo lắng cho an nguy của tỷ tỷ ngươi, nên ngươi càng nên đợi ở bên ngoài.

... Trên người ngươi có thương tích, một mình ta hành động thuận tiện hơn."

Hắn nhìn Lôi Cương, dặn dò:

“Ngươi nhìn nàng một chút, đừng để cho nàng có chuyện.”

Lôi Cương gật đầu.

Mạn Đà La nghiến răng, không nói thêm lời nào.

Diệp Lãng như một con hạc xám xuyên qua đêm mưa, lặng lẽ trèo qua bức tường rào cao ba mét bên ngoài biệt thự.

Hắn tiện tay thả ngã hai vệ sĩ canh gác ở sảnh, sau đó ép hỏi:

"Người trong biệt thự đâu?"

Tên vệ sĩ bị Diệp Lãng bóp cổ, khó khăn phát ra âm thanh:

"Triệu công tử và Ngụy lão đã đi rồi, chúng ta chỉ là nhân viên thường ngày phụ trách quản lý biệt thự này, đừng giết ta."

"Đi rồi?" Diệp Lãng nhướng mày.

"Nữ nhân bị bắt đâu? Hiện tại là sống hay chết?"

Nghe Diệp Lãng truy vấn tung tích của nữ nhân kia, trên mặt vệ sĩ lộ rõ vẻ sợ hãi.

Hắn run rẩy trả lời:

"Nữ nhân kia... Nữ nhân đó..."

Diệp Lãng dùng sức trong tay, vệ sĩ phát ra một trận đau đớn.

"Nàng thế nào rồi?"

"Nàng... nàng vừa được khiêng lên hậu sơn, chuẩn bị chôn..."

Ánh mắt Diệp Lãng trở nên nhíu mày, ánh mắt đột nhiên trở thành lạnh lẽo.

Trong tay dùng sức, trực tiếp bóp gãy cổ vệ sĩ.

Khi Diệp Lãng xuất hiện trước mặt Lôi Cương và Mạn Đà La, toàn thân ướt đẫm hơn.

Sắc mặt hắn không được tốt lắm, trong đêm mưa lộ vẻ trầm mặc khác thường.

Mạn Đà La xông tới nắm chặt cánh tay Diệp Lãng kích động nói:

"Tỷ tỷ ta đâu, nàng đâu rồi..."

"Tỷ tỷ ngươi nàng..." Hắn liếc nhìn Mạn Đà La.

"Tỷ tỷ ta nàng... có phải đã xảy ra chuyện rồi không?" Giọng Mạn Đà La run rẩy.

Diệp Lãng không trực tiếp trả lời, xoay người nói:

"Ta dẫn các ngươi đến một nơi."

...... Hậu sơn.

Mưa lớn đã nhỏ đi rất nhiều, nhưng nước bùn trên núi vẫn lẫn đá vụn chảy xuống.

Mấy tia đèn pin lay động trong bóng tối, hai người đàn ông mặc áo mưa đang lấp đất vào một cái hố vừa đào xong.

Nhìn thấy đoàn người Diệp Lãng, mấy tên nam nhân áo mưa lạnh giọng quát:

"Kẻ nào!"

Nhưng lời vừa thốt ra, Diệp Lãng đã đột ngột xuất hiện trước mặt bọn hắn.

Hắn vỗ một chưởng ngất đi một người, người còn lại bị hắn đá một cước vào eo, cả người lăn vào trong vũng bùn, giống như một con cá bị ném lên bờ, vùng vẫy vài cái cũng trợn trắng mắt.

"Tỷ tỷ!..."

Mạn Đà La thét lên một tiếng, rồi như phát điên lao thẳng vào hố đất.

Nàng quỳ trên nền đất bùn, hai tay liều mạng đào bới xuống dưới.

Đất trộn lẫn nước mưa rót vào kẽ ngón tay nàng, cả người nàng run rẩy dữ dội.

Lôi Cương nhìn không lại, chạy qua giúp cùng nhau đào.

Diệp Lãng cũng ngồi xổm xuống.

Ba người, sáu bàn tay, trong mưa bão lại đào hố đất nông này ra.

Sau đó... Bọn hắn thấy được thân thể Mạn Châu Sa.

Lúc này chiếc sườn xám xẻng cao trên người nàng đã bị xé rách, quần áo không che thân.

Bốn chi bị vặn vẹo theo một góc độ mà người không thể tự nhiên bày ra, xương cốt gãy thành mấy đoạn.

Cổ, trước ngực, đùi đầy vết bầm tím và vết cắn.

Một đoạn dây thép vẫn quấn quanh cổ tay nàng, đoạn sợi dây còn lại trói chặt mắt cá chân nàng.

Có thể tưởng tượng được, trước khi chết nàng đã phải chịu sự đối đãi như thế nào.

Nước mưa rơi vào hố, làm bung tóc của nàng ra, dán lên mặt, che khuất hơn nửa khuôn mặt.

"Tỷ tỷ! Tỷ tỷ... A..."

Mạn Đà La gào thét điên cuồng.

Nàng bất chấp tất cả lao vào hố, bế tỷ tỷ ra khỏi vũng bùn.

Miệng nàng há hốc, nhưng không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.

Tiếng mưa nuốt chửng tất cả, chỉ để lại những tiếng nức nở vỡ vụn, không thành điệu trong cổ họng nàng.

Qua thật lâu, tiếng nức nở kia mới lại biến thành một tiếng khóc xé lòng xé phổi.

Âm thanh ấy truyền đi rất xa ở hậu sơn trống trải, hòa lẫn với tiếng sấm rền vang khắp trời đất, tựa như tiếng rít cuối cùng của một con dã thú sau khi trúng đạn.

Diệp Lãng đứng trong mưa, nhìn cảnh tượng trước mắt.

Tay hắn từ từ nắm chặt thành nắm đấm, các khớp ngón tay trắng bệch trong nước mưa, kêu răng rắc.

Lôi Cương quay đầu đi, hốc mắt đỏ bừng.

Mạn Đà La ôm lấy thân thể băng giá của tỷ tỷ, toàn thân run rẩy.

Diệp Lãng đi lên phía trước ngồi xổm xuống, yên lặng cởi áo khoác của mình ra, bọc trên người Mạn Châu Sa Thi đầy bùn lầy.

Ánh mắt hắn lạnh băng:

"Triệu Thiên Hào... Cả đời này ngươi, coi như đã hết."