Chương 38 / 71

Chương 38: Hòa ly

Bản dịch · 1.743 chữ

Mật Câu lôi ra khỏi nhà mẹ đẻ của mình, điều này quả thực khiến Vĩnh An Hầu có chút kiêng dè, thái độ hắn mềm xuống, khuyên nhủ bằng lời: “Bà Nhi, chuyện này đúng là Cảnh Thần không đúng, nhưng ngươi yên tâm, hầu phủ chúng ta tuyệt đối đều đứng về phía ngươi, còn về người phụ nữ kia, nếu ngươi nhìn thuận mắt, cứ để nàng làm tỳ nữ rửa chân. Nếu ngươi không vừa mắt thì ta ra mặt đuổi nàng ấy ra ngoài, dù có trách, Cảnh thần cũng không thể đổ lỗi cho ngươi!”

"Vậy ta về suy nghĩ!"

Không phải Mật Câu thỏa hiệp, chỉ là nàng không muốn nói tiếp với Vĩnh An Hầu nữa.

Nói nhiều hơn nữa, Vĩnh An Hầu cũng sẽ không đồng ý để nàng hòa ly, cần gì phải tốn nhiều lời, muốn nhanh đao chém loạn ma, chỉ có thể trực tiếp đi tìm nhi tử của hắn!

Từ tiền sảnh đi ra, Mật Câu vội vã trở về hậu viện, Ân Cảnh Thần vậy mà không ngủ, ngồi ở bên ngoài chờ nàng, Liên cô nương kia liền đứng cạnh hắn.

Thấy Mật Câu đi vào, Ân Cảnh Thần bảo Liên Nhi vào trong phòng, hắn đứng dậy đi tới hỏi: “Ngươi đi đâu rồi? Cha mẹ lo lắng hỏng rồi, phái người tìm ngươi khắp nơi!”

"Đi rút thăm trong miếu rồi!" Mật Câu thuận miệng đáp, bước vào, lấy tờ hòa ly thư trong tay áo ra, đập mạnh xuống bàn, "Đây là Hòa Ly Thư, ta đã ký tên rồi, ngươi cũng qua đây ký đi, ký xong chữ, chúng ta kết thúc ngay!"

Vừa nghe nàng muốn hòa ly, Ân Cảnh Thần sốt ruột: "Không phải đã nói là chậm rãi sao? Không mấy ngày nữa là đến Tết rồi, chúng ta lúc này hòa chia ly. Chuyện này, điều này làm sao trên dưới Hầu phủ có thể an ổn đón năm mới?"

"Ta không thể cứ tạm chấp nhận các ngươi mãi được, ta cũng muốn sớm trở về nhà mình đón năm mới! Mau ký đi!" Biết hắn sẽ không thoải mái, Mật Ký ngồi xuống một chiếc ghế, chậm rãi chờ hắn ký tên.

Phía sau rèm cửa, Liên Nhi đang lén nghe cuộc đối thoại bên ngoài, thấy Mật Ký lấy ra Hòa Ly Thư nàng vui mừng khôn xiết, nhưng mãi không thấy Ân Cảnh Thần ký tên, nàng lại âm thầm nghiến răng.

Ân Cảnh Thần cũng không biết mình đang do dự hay là có cố kỵ, nếu nói kiêng kị, bây giờ Liên Nhi đều đã vào phủ, hắn còn sợ cái gì?

Có lẽ hắn không muốn phá vỡ sự bình yên này, hắn dùng lời ngon tiếng cầu xin thương lượng: "Cho dù tối nay ta có ký tên, ngươi quay về ngay trong đêm, trước Tết cũng không kịp về Kim Lăng đâu, sao không đợi qua năm này rồi hãy nói?"

“Ta thà một mình ở trên đường ăn Tết, cũng không muốn ở Ân phủ giả vờ đón nhận năm này, nể tình ta giúp ngươi đưa Liên Nhi vào, ngươi đừng lề mề nữa, ký ngay đi!” Mật Ký lại thúc giục hắn, trong lời nói chỉ có sự khẩn thiết, không chút lưu luyến hay quyến luyến.

Cũng phải, có gì mà không nỡ bỏ chứ? Tuy hai người đã thành thân hơn nửa năm, nhưng những ngày thực sự ở bên nhau chẳng được mấy ngày, tình cảm có thể nói gần như không có!

Vì nàng không cho phép thương lượng như vậy, Ân Cảnh Thần liền thoải mái cầm bút lên, vốn tưởng rằng cũng có thể thỏa thích ký tên, nhưng quay đầu nhìn nàng, tay hắn đang ký lại do dự.

"Nếu nhạc phụ nhạc mẫu biết chúng ta hòa ly, cũng sẽ đau lòng, ăn Tết lớn thì hà tất phải làm cho hai nhà đều không vui?"

Ý gì đây? Hắn định giữ nàng lại sao? Người phụ nữ phía sau rèm cửa tức giận vặn khăn trong tay.

Mật Ký vẫn điềm nhiên như cũ, nàng nói: "Nếu bọn hắn biết ngươi còn có nữ nhân khác, hơn nữa nửa năm nay thành hôn chưa từng chạm vào ta, bọn họ sẽ càng đau lòng hơn. Ta và ly hôn há chẳng phải cũng là giải thoát sao? Bọn hắn sẽ vì ta mà vui mừng!"

Ân Cảnh Thần cúi đầu, trên mặt lộ vẻ áy náy, hắn trầm giọng nói: "Nếu ngươi nguyện ý..."

"Ta không muốn!" Mật Trĩ ngắt lời hắn, nàng biết hắn muốn nói gì, lại nhấn mạnh: "Chúng ta là không thể nào, ngươi đã hứa với người khác thì đừng có làm việc sáng chiều bốn ngày nữa!"

Thấy thái độ nàng kiên quyết, Ân Cảnh Thần cũng không tiện nói gì thêm, nhưng tay cầm bút vẫn không hạ xuống được, hắn lại quay đầu thương lượng: “Qua hết Tết Nguyên Tiêu thế nào? Nhiều nhất cũng chỉ hơn nửa tháng thôi!”

"Không được, ngay bây giờ, lập tức!" Mật Ký mất kiên nhẫn, đứng dậy, giọng điệu cũng trở nên sắc bén hơn vài phần.

Đã như vậy rồi, hắn còn không đặt bút?

Liên Nhi bên trong vừa tức vừa giận, tiện tay đánh đổ một cái bình hoa!

"Liên Nhi!" Động tĩnh trong phòng làm cho Ân Cảnh Thần lo lắng, lúc này liền muốn buông bút chạy tới.

Kết quả bị Mật Triêm chặn trước cửa, "Ký tên rồi, ngươi mới có thể vào được, nếu không, ta - phu nhân chính bài này không cho phép, thì ngươi sẽ không được gặp nàng!"

Nếu hắn còn không sảng khoái ký tên, Mật Ký chỉ có thể lấy kim bài lệnh tiễn ra để ép buộc hắn, nhưng nàng không nói rõ lai lịch của thứ này, cho nên nếu không phải vạn bất đắc dĩ, thì Mật Phán không muốn lộ nó ra!

Cũng may, Liên Nhi thật sự có uy hiếp đối với hắn, Ân Cảnh Thần quay đầu lại nhặt bút lên, lần này không do dự, trực tiếp viết tên mình lên trên Hòa Ly Thư.

Ký xong, hắn không hề nhẹ nhõm, ngược lại tâm tư càng thêm nặng nề, tóm lại là chẳng vui vẻ nổi.

Hắn yếu ớt nói: "Từ nay về sau, ngươi và ta không còn quan hệ gì nữa. Ngày mai ta sẽ phái người đưa ngươi về Kim Lăng, sính lễ của hồi môn do hai nhà thương lượng xử lý!"

"Cảm ơn!" Hai bản Hòa Ly Thư, Mật Ký lấy đi một trong số đó.

Cuộc hôn nhân hoang đường này đến đây coi như đã kết thúc, Mật Ký không đợi được ngày mai, nàng biết rằng một khi ngày sau để trên dưới Hầu phủ biết chuyện hòa ly, tất nhiên sẽ bị vướng bận một phen, đi hay không thành đều là điều chưa biết.

Cho nên sau khi Ân Cảnh Thần ngủ, nàng liền đơn giản thu dọn hành lý, mang theo Bích Châu lặng lẽ rời khỏi Hầu phủ từ cửa sau.

Hạ Lăng Trạm há lại không an bài, cửa sau sớm đã có một chiếc xe ngựa chờ nàng, ám vệ đánh xe cùng nàng là người quen cũ.

“Phu nhân, mau lên xe đi!”

Lần này thật sự muốn đi rồi, sau này nàng sẽ không quay lại nữa, có lẽ sẽ chẳng bao giờ gặp lại hắn nữa. Nghĩ đến đây, Mật Cật trong lòng có chút buồn bã, nhưng vẫn nhẫn tâm lên xe ngựa!

Ám vệ một đường đánh xe không biết muốn đi đâu, đi nửa ngày cũng không thấy cổng thành, Mật Ký cảm thấy kỳ quái, vừa vén rèm xe lên mới phát hiện, đây không phải là đường vào cung sao?

"Dừng xe! Dừng lại!" Mật Ký kêu dừng xe ngựa, thò đầu ra hỏi: "Ngươi muốn dẫn ta đi đâu?"

“Phu nhân, Hoàng thượng mời ngài tiến cung!”

"Hắn lại lừa ta?" Mật Ký giận dữ không thể kiềm chế, tức giận nhảy xuống xe ngựa, kéo Bích Châu lên rồi quay về.

Không muốn Hạ Lăng Trạm cưỡi ngựa xuất hiện ở trước mặt nàng.

"Bà, ngươi đi đâu?" Hắn nhảy xuống ngựa, kéo nàng vào lòng.

Thấy vậy, Bích Châu và ám vệ đều tự giác né tránh.

"Chẳng phải ngươi nói sau khi ta ly hôn sẽ đưa ta về Kim Lăng sao? Ngươi hiện tại có ý gì? Muốn trực tiếp để ta vào cung?"

Nghe xong, Hạ Lăng Trạm không khỏi cười, ôm nàng nói: “Ta há lại để ngươi danh bất chính ngôn bất thuận như vậy tiến cung? Ta đã nói muốn minh môi chính hôn thì nhất định sẽ minh mai chính thức cưới, ngươi yên tâm, ta sẽ đưa ngươi về Kim Lăng, nhưng mà không có mấy ngày nữa là đêm Giao thừa rồi, không đành lòng để cho ngươi trên đường một mình cô độc ở phòng khách, cho nên mới đón ngươi vào cung, đợi qua năm mới, lại đưa cho Ngươi về kim lăng!”

Thì ra là vậy, Mật Ký yên tâm rồi, cũng tốt, dù sao sau này cũng không gặp lại được nữa, vậy thì hãy ở chung với hắn thêm một khoảng thời gian cuối cùng.

"Được, ta nghe theo sự sắp xếp của ngươi!" Nàng không còn tức giận nữa, chủ động leo lên cổ hắn, hôn nhẹ lên môi hắn một cái.

Không có thân phận Ân thiếu phu nhân trói buộc, nàng đều trở nên chủ động. Hạ Lăng Trạm đại hỉ, một người ngang ngược, ôm nàng lên xe ngựa.

"Giá!" Ám vệ vung roi, lập tức tiếp tục tiến lên.

Trong xe, Hạ Lăng Trạm càng không biết chừng mực, Mật Câu đẩy hắn thấp giọng cầu xin tha thứ: “Đừng... Đừng ở đây... Cầu ngươi!”

"Chỉ hôn một lát thôi!" Hắn bắt đầu lột quần áo nàng.

"Đừng!"

Dần dần, Mật Câu không còn sức để đẩy hắn nữa, chỉ có kẽ răng nặn ra vài từ ngữ cự tuyệt, nhưng giọng nói kiều mị này không giống như từ chối, mà giống đón nhận hơn.

Cũng chính vì thế mà khiến nam nhân càng thêm được đằng chân lân đằng đầu, ôm nàng ngồi lên đùi mình.