Chương 98 / 99

Chương 98: Đối đầu

Bản dịch · 1.560 chữ

Cùng một thời khắc.

Trong một biệt thự khác ở ngoại ô kinh thành, hơi nước mờ mịt.

Lâm Tịch đang cầm miếng bọt biển mềm mại lau lưng cho Điềm Đóa, nước ấm trượt dọc sống lưng mịn màng của cô bé. Bỗng nhiên, thân thể nhỏ nhắn trong ngực co giật dữ dội.

"Khụ..."

Một vũng bọt máu đỏ sẫm phun lên những viên gạch sứ trắng tinh không báo trước.

Nước nóng lập tức bị nhuộm thành màu nâu hồng đục ngầu.

Tay Lâm Tịch cứng đờ, đầu ngón tay run rẩy không kiểm soát.

"Điềm Điềm!"

......

Mà trong đông sương phòng của phủ đệ Quý gia.

Màn đêm, hoàn toàn chìm xuống.

Mùi đàn hương và cây ngải đắng đan xen xoay tròn, chiếc chuông đồng vẽ nên âm thanh trầm đục trên nền gạch xanh.

Quý Minh Nguyệt bước đi thong dong, ngón tay gầy guộc nhưng gân cốt rõ ràng phác họa ra quỹ tích phù văn phức tạp giữa không trung.

Thẩm Tri Ý ngồi ngay ngắn trên bồ đoàn, lưng thẳng tắp.

Một luồng khí ấm áp theo cột sống chậm rãi chảy lên, xua tan sự ngưng trệ của tứ chi bách hài.

Cố Nghiễn Thâm quỳ một gối bên mép đệm mềm, mãi không buông tay nàng ra.

Lòng bàn tay hắn nóng rực, đầu ngón tay vuốt ve những khớp xương hơi lạnh của nàng hết lần này đến lần khác, ánh mắt cụp xuống bàn bàn Tay đang nắm chặt của hai người.

Chuông lắc dần ngừng. Không khí đột ngột chìm xuống.

Quý Minh Nguyệt dừng động tác, chậm rãi mở mắt ra.

Đó là một đôi mắt không thuộc về thời kỳ cổ hiếm, trong trẻo như đầm lạnh ánh trăng, sâu thẳm ẩn chứa uy nghi lắng đọng của năm tháng và sự ung dung thấu hiểu mọi thứ.

Lúc vào cửa, Thẩm Tri Ý đã thú nhận chuyện tái sinh, lão thái thái ngay cả lông mày cũng không động đậy.

Lúc này, cả căn phòng im lặng. Chỉ còn tiếng nước chảy nhẹ hơn, và tiếng rên rỉ của gió đêm ngoài cửa sổ thổi qua lá trúc.

Tất cả mọi người đều nín thở, chờ đợi điều gì đó.

"Bịch!"

Cổng viện bị một luồng sức mạnh thô bạo hất tung ra.

Ngay sau đó, một tiếng gầm khàn đặc đến mức gần như vỡ giọng xé toạc màn đêm, hung hăng đập lên bầu trời sân viện:

“Thẩm Tri Ý!”

Ánh mắt Quý Minh Nguyệt không đổi, đứng dậy bước nhanh qua ngưỡng cửa, kéo mạnh cánh cửa gỗ chạm khắc nặng nề ra.

Dưới ánh trăng, đứng hai bóng người. Một lớn một nhỏ.

Lâm Tịch chân trần đứng trên phiến đá lạnh lẽo, trong lòng ôm chặt lấy Điềm Đản đang hôn mê bất tỉnh.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé trắng bệch như tờ giấy, môi tím tái, hơi thở yếu ớt đến mức gần như không thể nhận ra.

Lâm Tịch đỏ hoe hốc mắt, tơ máu giăng kín, tầm nhìn như con dao tẩm độc đâm thẳng vào mặt Thẩm Tri Ý.

"Rốt cuộc ngươi đã làm gì?!"

Đầu ngón tay Thẩm Tri Ý đột ngột co quắp lại. Đồng tử hơi co rút một chút, không ngờ lại là cặp mẹ con này.

Đây chính là "người thông thiên" mà Quý nãi núm nhắc đến.

Quý Minh Nguyệt tiến lên nửa bước, không lệch đi đâu mà chắn trước người Thẩm Tri Ý. Giọng nàng khô khốc nhưng vững như bàn thạch: “Ngươi nên hỏi, là ta đã làm gì.”

Lâm Tịch siết chặt hàm dưới, ánh mắt vượt qua vai bà lão, lạnh lùng quan sát bố cục cùng khí độ trong phòng: "Ngươi tưởng giả thần giả quỷ là có thể áp chế được ta? Ngươi biết ta là ai không?"

"Biết rồi." Quý Minh Nguyệt xoay người, trên khuôn mặt già nua lại hiện lên một tia cười nhạt nhòa, như cành khô đâm chồi. "Vậy nên, không bằng chúng ta ngồi xuống nói chuyện tử tế? Lấy mệnh cách đứa trẻ trong lòng ngươi làm bảo đảm, nói một chút làm sao để nàng bình an vô sự."

Lời nói không mang theo một chữ đe dọa, nhưng mỗi chữ đều chính xác giẫm trúng chỗ hiểm.

Lâm Tịch nghẹn thở.

Nhiệt độ cơ thể của con gái trong lòng đang dần trôi đi, nỗi hoảng loạn mất kiểm soát lại một lần nữa nghẹn họng.

Nàng cắn chặt răng hàm, gân xanh trên cổ nổi lên, ánh mắt cắt qua cắt lại giữa Quý Minh Nguyệt và Thẩm Tri Ý vài giây.

Cuối cùng, lựa chọn thỏa hiệp.

......

Thẩm Tri Ý quay đầu, nhìn về phía Quý Vũ Xuyên vẫn luôn yên lặng canh giữ bên cạnh, thanh âm đè rất nhẹ: “Bà nội sẽ không có chuyện gì chứ?”

Quý Vũ Xuyên tháo kính, dùng vải nhung chậm rãi lau gọng kính.

Khi ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt đã khôi phục lại sự bình tĩnh và chắc chắn thường ngày: "Yên tâm. Vì ngươi chủ động đề xuất dùng tuổi thọ để triệt tiêu nghiệp lực phản phệ, bà nội ta tự nhiên sẽ tiếp quản kết thúc. Bà ấy xử lý loại chuyện này đơn giản hơn ăn cơm uống nước nhiều."

Thẩm Tri Ý suy nghĩ vài giây, bỗng nhiên cảm thấy có chút hoang đường, lại cảm giác vô cùng chân thực.

Hóa ra thời gian thực sự có thể cân nhắc, có khả năng thế chấp, trở thành con bài mặc cả sinh tử âm dương.

Khó trách Quý Vũ Xuyên đối với chuyện "trọng sinh" này tiếp nhận thản nhiên như vậy.

“Tại sao nhất định phải dùng ngươi?” Cố Nghiễn Thâm đột nhiên mở miệng.

Giọng hắn rất thấp, vang lên bên tai nàng, mang theo đau đớn và cố chấp.

Hắn giơ tay lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve khóe mắt nàng, “Tri Ý, đổi lại là ta. Mười năm không đủ, hai mươi năm ta cũng cho.”

Hốc mắt Thẩm Tri Ý đột nhiên cay xè. Nàng ngẩng mặt lên, tiến lại gần ấn một nụ hôn cực nhẹ bên môi hắn, khóe miệng cong lên một độ cung dịu dàng nhưng kiên định: “Ngốc không ngốc nha. Nhân quả của chính ta, tự nhiên là tự mình gánh chịu. Mười năm thôi, cũng không nhiều lắm. Chỉ cần có thể đuổi hết những thứ dơ bẩn đó ra ngoài, để chúng ta ở bên nhau sạch sẽ, ta đều nguyện ý.”

"Ta không muốn."

Cố Nghiễn cúi mắt nhìn nàng, đáy mắt cuồn cuộn cảm xúc mãnh liệt đến mức gần như muốn tràn ra ngoài, từng chữ ngàn cân: “Nếu ngươi đi trước một bước, ta tuyệt đối không sống một mình.”

Thẩm Tri Ý nhớ lại kiếp trước, sau đó đột ngột nhào vào lòng hắn, hai tay ôm chặt lấy eo hắn.

Hai người ôm nhau, hồi lâu không thể bình ổn tâm trạng.

Mà Lục Tranh lúc này vẫn đang trong trạng thái đầu óc đình trệ.

Trong một căn phòng khác.

Ngón tay khô gầy của Quý Minh Nguyệt vẽ một đường cong trên án gỗ tử đàn, đồng tiền, dây chu sa và một ngọn đèn trường minh lập tức bị đốt cháy.

"Duyên khởi từ tham vọng, quả rơi vào sát xâm. Hôm nay chém tuyến, nhân quả tự đền."

Khoảnh khắc đầu ngón tay hạ xuống, trong không khí phát ra một tiếng kêu nhẹ tựa như dây đàn đứt gãy.

Lâm Tịch quỳ ngồi trên bồ đoàn, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Hơi thở ngọt ngào trong lòng nàng dần ổn định, vết tím xanh bên môi phai nhạt, thay vào đó là màu hồng nhuận đã lâu không thấy.

"Nếu còn lần sau, ngươi tự gánh chịu hậu quả."

Quý Minh Nguyệt nhìn sâu vào Lâm Tịch.

Lâm Tịch nghiến răng, cuối cùng chậm rãi đứng dậy ôm chặt con gái vào lòng.

“J’re gone.” Nàng lẩm bẩm một câu bằng giọng cực thấp, rồi quay người đi ra ngoài.

Từ nay thế gian không còn Lâm Tịch, cũng chẳng ngọt ngào.

Tất cả sợi nhân quả đã bị rút ra hoàn toàn, phong ấn, sẽ không bao giờ có bất kỳ giao thoa nào với bất cứ ai nữa.

“Đi thôi.” Quý Minh Nguyệt mở mắt, phất tay một cái, ánh nến trong phòng lại sáng lên, “Ngoại đạo đã lui, sát khí đã sạch. Từ nay về sau, âm tà không dính vào người, nợ cũ đã thanh trừ.”

Năm giờ sáng, một cuộc thu lưới liên hợp nhằm vào Lục Hoài và chuỗi lợi ích cốt lõi của hắn đồng thời triển khai.

Lục Hoài đang chuẩn bị lên máy bay trốn khỏi lối đi VIP sân bay, đã bị ấn ngã xuống cầu tàu ngay tại chỗ.

Sự giả tạo trên mặt hắn hoàn toàn bị xé toạc, thay vào đó là sự hỗn hợp giữa sụp đổ và cuồng nộ. Việc sử dụng công quỹ khổng lồ, gây hại an ninh công cộng, tình nghi lừa đảo thương mại liên quan đến mạng lưới giao dịch ngầm, phạt cả hai cùng nhau, trực tiếp phê bắt.