Chương 42 / 99

Chương 42: Chỉ có thể là phu nhân của ta

Bản dịch · 1.661 chữ

Quý Vũ Xuyên theo sát phía sau cũng nhìn thấy cảnh này, lời nói vốn đã chuẩn bị sẵn lập tức nghẹn ở cổ họng, hắn chống môi, cực kỳ không tự nhiên mà ho khan một tiếng: “Khụ khụ...”

Lần này thật xấu hổ.

Nhìn bộ dạng này, Thâm ca vừa mới bò dậy từ chốn ôn nhu. Vừa kết thúc một trận chiến, ngay sau đó bọn họ đã nói xấu Thẩm Tri Ý ở đây, có phải quá không tử tế, cũng quá bất hợp thời rồi không?

Hai người nhìn nhau, mỗi người tìm một chỗ ngồi xuống.

Lục Tranh nín nhịn hồi lâu, vừa mới thăm dò há miệng: "Cái đó, Thâm ca, về chuyện ban ngày của Thẩm Tri Ý..."

"Câm miệng."

Cố Nghiễn búng sâu tàn thuốc, cách làn khói vén mí mắt lên, ánh mắt lạnh lùng quét qua hai người, giọng điệu mạnh mẽ không cho phép bàn tán: “Tối nay gọi các ngươi đến, quy củ thứ nhất: Không được nói lời xấu nào của tri ý. Một chữ cũng không được.”

Lục Tranh: "???"

Quý Vũ Xuyên: "..."

Hai người lập tức câm nín, cảm giác như đấm một quyền vào bông gòn, uất ức muốn chết.

Không phải, thế này sao?

Ban ngày tận mắt thấy vợ ở bên ngoài uống cà phê với nam nhân khác, buổi tối không chỉ ôm ngủ, mà bây giờ còn không cho phép huynh đệ nói một câu nặng nề? Thâm ca tình yêu này bị hạ cổ rồi sao?

"Không phải, Thâm ca..." Lục Tranh vò đầu bứt tai, hoàn toàn rối loạn: "Nếu không thể mắng, vậy nửa đêm ngươi không ôm vợ ngủ, gọi hai anh em chúng ta tới đây là để làm gì? Chẳng lẽ lại để cho chúng tôi thưởng thức chiến tích của ngươi sao?"

Cố Nghiễn Thâm không để ý tới lời trêu chọc của Lục Tranh.

Hắn hít sâu một hơi thuốc, dập tắt tàn thuốc trong gạt tàn, giữa đôi lông mày thoáng hiện vẻ u sầu và mơ hồ hiếm thấy.

Hắn thở ra một làn sương trắng dài, thấp giọng nói: "Bởi vì ta không biết phải làm sao mới khỏi. Trong lòng ta rất rối bời, cũng rất đau khổ... cần các ngươi giúp hiến kế."

Nghe Cố Nghiễn vốn luôn sát phạt quyết đoán nói ra những lời "đau khổ" và "cầu cứu", tim Quý Vũ Xuyên đột nhiên đập mạnh, một ý niệm cực kỳ hoang đường và không tốt trào dâng trong lòng.

Quý Vũ Xuyên đẩy gọng kính, cẩn thận thăm dò: “Thâm ca... Ngươi không phải là muốn chúng ta hiến kế... dạy ngươi cách làm Thẩm Tri Ý thật sự yêu ngươi, rồi để nàng cam tâm tình nguyện không để ý tới nam nhân hoang dã kia chứ?”

Không khí ngưng trệ hai giây.

Cố Nghiễn Thâm ngẩng đầu, đôi mắt đen sâu thẳm kia nháy mắt sáng lên một cái, nhìn Quý Vũ Xuyên, vô cùng nghiêm túc và nghiêm nghị gật đầu: “Ý nghĩ này rất hay. Ta nhớ hai ngươi bình thường không phải được xưng là lãng tử trong tình trường sao? Hiện tại, có thể bắt đầu hỗ trợ đưa ra chủ ý rồi.”

Lục Tranh: "..."

Quý Vũ Xuyên: "..."

Xong rồi, hết cứu chữa rồi. Người nắm quyền của tập đoàn Cố Thị này đã hoàn toàn điên cuồng.

"Không phải, Thâm ca..." Lục Tranh thực sự không nhịn được, buột miệng nói: "Chúng ta tính là kẻ lãng mạn chốn tình trường gì chứ? Cùng lắm cũng chỉ mới bàn vài người bạn gái cũ thôi mà. Hơn nữa, trong số chúng ta, ai có thể ngờ anh lại là người đầu tiên kết hôn sớm năm Anh?"

Nói đến đây, Lục Tranh dừng lại một chút, ánh mắt phức tạp nhìn Cố Nghiễn Thâm một cái, nhỏ giọng lầm bầm: “Hơn nữa nói đi cũng phải nói lại... Thẩm Tri Ý e rằng vẫn là mối tình đầu của ngươi nhỉ?”

Mối tình đầu.

Cố Nghiễn Thâm tim run lên, hắn dựa vào ghế sofa, ánh mắt hoảng hốt, suy nghĩ phảng phất như bị kéo vào trong hồi ức ngày xưa.

Rất lâu rất lâu trước đây, nàng cũng sẽ cười với hắn, cũng dùng ánh mắt lấp lánh nhìn hắn.

Đáy mắt sâu thẳm lướt qua một tia hy vọng cực nhanh, nhưng rồi biến mất trong chớp mắt, rất nhanh đã bị thay thế bởi sự ảm đạm và đắng chát đậm đặc như mực.

“Ta từng cho rằng...” Cố Nghiễn cúi mắt, nhìn chằm chằm vào đốm lửa sáng lúc tối giữa ngón tay, giọng nói trầm thấp như đang lẩm bẩm tự nói, toát lên vẻ chua xót đến tận xương tủy, “Biết ý nàng, có lẽ cũng là thích ta.”

Quý Vũ Xuyên ngồi ở xa xa không nghe rõ lời thì thầm của hắn, theo bản năng hỏi một câu: “Cái gì? Thâm ca, ngươi vừa nói cái gì?”

Sự yếu ớt trong mắt sâu của Cố Nghiễn lập tức thu liễm, khôi phục lại bộ dáng thâm bất khả trắc kia.

Hắn lắc đầu, giọng khàn đặc: "Không có gì. Các ngươi cứ việc đưa ra đề nghị, nói cho ta biết, bây giờ rốt cuộc ta nên làm thế nào, mới có thể để nàng... ở lại bên cạnh ta."

Phòng họp im lặng vài giây.

Quý Vũ Xuyên nhìn huynh đệ nhà mình bộ dạng vì một nữ nhân mà gần như muốn tẩu hỏa nhập ma, bất đắc dĩ thở dài.

Hắn trầm ổn đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, ánh mắt sau cặp kính lộ ra vẻ tỉnh táo lý trí:

“Thâm ca, với tư cách huynh đệ, ta thật sự không phải cố ý đả kích ngươi. Nhưng ngươi tự hỏi lòng mình, những năm này ngươi đối xử với Thẩm Tri Ý đã đủ tốt chưa?”

"Nàng muốn cái gì ngươi cho cái đó, thậm chí ngươi vì nàng mà ngay cả mạng cũng có thể không cần. Những năm này ngươi bảo vệ nàng như thế nào, chúng ta những huynh đệ này thấy rõ ràng."

Quý Vũ Xuyên nhìn chằm chằm vào mắt Cố Nghiễn Thâm, giọng điệu đặc biệt nghiêm túc: “Ta nói một câu thật lòng, với kinh nghiệm yêu đương của ta mà nói — nếu một nữ nhân thực sự thích ngươi, căn bản không cần ngươi làm quá nhiều, nàng sẽ cam tâm tình nguyện trả giá tất cả cho ngươi. Nàng đầy mắt đều là ngươi rồi, đau lòng ngươi còn không kịp, sao có thể vì nam nhân kia mà dốc hết tâm tư để lừa gạt ngươi và tính kế ngươi?”

Những lời này, từng chữ từng câu, như lưỡi dao sắc bén, đâm chính xác không sai sót vào trái tim đầy lỗ thủng của Cố Nghiễn Thâm.

Quý Vũ Xuyên dừng một chút, giọng điệu hơi dịu xuống một ít, nhưng vẫn sắc bén: “Thâm ca, chính ngươi là điều kiện gì, ngoại hình gì đó, thân giá bao nhiêu, chắc hẳn mọi người đều rõ ràng. Bên ngoài có bao nhiều nữ nhân xếp hàng muốn leo lên giường của ngươi? Cho nên ngươi cảm thấy, chúng ta còn có thể đưa ra đề nghị gì cho ngươi?”

“Có một số chuyện, không phải dựa vào chiêu trò hay đề nghị là có thể giải quyết.” Quý Vũ Xuyên tàn khốc kéo tấm vải che mặt cuối cùng ra, “Một nữ nhân không yêu ngươi, dù cho ngươi có móc tim ra ngoài, đem cả thế giới nâng đến trước mặt nàng, nàng cũng chưa chắc sẽ nhìn thêm một cái.”

【Không yêu】.

Hai chữ này, giống như một cây búa tạ nặng nề đập vào huyệt thái dương của Cố Nghiễn Thâm, khiến tai hắn kêu lên từng đợt.

Đúng vậy, một người phụ nữ không yêu hắn.

Dù bây giờ nàng ngày nào cũng cười với hắn, buổi tối ngoan ngoãn nằm trong lòng hắn một cách ngoan cường, thậm chí còn quấn lấy hắn nói muốn "nhân nữ song toàn", cũng chỉ vì, nàng muốn giúp một người đàn ông khác dọn đường mà thôi.

Ngón tay Cố Nghiễn Thâm hơi run rẩy, hắn thậm chí không dám hồi tưởng lại cảm giác mềm mại khi Thẩm Tri Ý dựa vào ngực hắn lúc nãy.

Bởi vì càng tham luyến, lời nói của Quý Vũ Xuyên lại càng giống như một cái tát vang dội, chế giễu hắn tự lừa dối mình.

Phòng họp chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc.

Lục Tranh thấy sắc mặt Cố Nghiễn Thâm trắng bệch như tờ giấy, ngay cả môi cũng không còn chút huyết sắc, vội vàng đá Quý Vũ Xuyên một cước dưới gầm bàn, hạ thấp giọng nghiến răng nói: “Mày điên rồi à? Mày thật sự đâm vào ống phổi của Thâm ca à.”

Quý Vũ Xuyên không nói gì, chỉ đẩy gọng kính. Độc dược đi tróc, hắn không muốn nhìn Thâm ca tiếp tục bị Thẩm Tri Ý tra tấn trong cục diện chết chóc này.

Thật lâu sau, Cố Nghiễn Thâm chậm rãi nhắm mắt lại.

Khi mở ra lần nữa, sự mê mang trong mắt bị thay thế hoàn toàn một sự cố chấp khiến người ta nghẹt thở. Hắn lại rút ra một điếu thuốc, châm lửa, làn khói lượn lờ che khuất khóe mắt hơi đỏ của hắn.

"Thì đã sao?"

Giọng nói khàn đục của người đàn ông vang lên trong tầng hầm trống trải, mang theo sự quyết tuyệt và điên cuồng như thiêu thân lao vào lửa:

“Dù nàng không yêu ta, dù cho nàng đầy bụng tâm cơ... Chỉ cần nàng còn muốn lừa ta một ngày, nàng cũng chỉ có thể là Cố phu nhân của Cố Nghiễn Thâm ta.”