Chương 86 / 99

Chương 86: Mẹ đừng đừng có hiểu ý

Bản dịch · 1.363 chữ

"Bùm——"

Một tiếng giòn tan chói tai đột ngột nổ tung dưới chân.

Một chiếc chén trà sứ thanh hoa giá trị không nhỏ đập mạnh xuống mặt đất lát đá cẩm thạch bên mép thảm, nước trà nóng hổi lẫn mảnh sứ vỡ văng ra khắp nơi. Thẩm Tri Ý run lên bần bật, theo bản năng lùi lại nửa bước.

"Ngươi còn quay lại làm gì? Ai cho phép ngươi bước vào cửa Thẩm gia chúng ta?"

Một giọng nam trung niên đầy lửa giận, uy nghiêm tột độ như sấm sét nổ tung trong phòng khách trống trải.

Thẩm Tri Ý nín thở, run rẩy ngước mắt nhìn lại.

Trên chiếc ghế sofa chạm khắc bằng gỗ đàn hương đen ở chính giữa, người cha từng nâng nàng lên lòng bàn tay như con ngươi yêu thương.

Dù hôm nay đã qua tuổi tri thiên mệnh, nhưng thân hình hắn vẫn thẳng tắp cứng cáp, ngũ quan tuấn mỹ thâm thúy, năm tháng chỉ thêm vài phần lạnh lùng trầm ổn ở khóe mắt hắn. Mà giờ phút này trên khuôn mặt không giận mà uy kia, đang tràn ngập sự phẫn nộ như cuồng phong bão táp.

Hốc mắt Thẩm Tri Ý lập tức chua xót đến mức sưng lên, nàng cẩn thận tránh những mảnh sứ vỡ trên mặt đất, giống như một cô bé làm sai chuyện gì to tát, gắt gao cúi đầu, hai tay khẩn trương đến gần như nghiền nát vạt áo.

"Ba..."

Nàng từ trong cổ họng khô khốc thốt ra một tiếng gọi cực kỳ khẽ, mang theo giọng khóc nức nở.

"Hừ," Thẩm Chấn Hoa cười lạnh một tiếng, đường nét trên mặt lạnh lùng cứng rắn như thể đã tôi luyện hàn băng, ngay cả một con mắt cũng không đưa cho nàng, nghiêng đầu lạnh lẽo mở miệng:

"Vị tiểu thư này e là đi nhầm cửa, cũng nhận lầm người. Thẩm gia miếu chúng ta nhỏ bé, không dung nổi vị khách quý tự tiện như ngươi. Ta Thẩm Chấn Hoa đời này làm việc đàng hoàng, dưới gối chỉ có Minh Hiên và Tri Hạ một trai một gái, sao lại có con gái khác? Ngươi dựa vào đâu mà gọi ta là cha? Ta quen ngươi sao?"

Mỗi một chữ, đều giống như một con dao cùn, hung hăng cắt xé trái tim của Thẩm Tri Ý.

Nàng đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc bị đánh, bị mắng đến mức máu me đầm đìa, nhưng khi cha thực sự dùng lời lẽ lạnh lùng "coi như người xa lạ" này để đẩy nàng ra hoàn toàn, cơn đau âm ỉ như nghẹt thở vẫn khiến nàng gần như không thể đứng vững.

Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân nhẹ nhàng truyền đến từ hướng nhà hàng.

Một phụ nhân tao nhã mặc sườn xám cải tiến bằng Tô Tú màu xanh lục đậm chậm rãi bước ra.

Nàng khoác chiếc áo choàng nhung màu trắng ngà, khí chất ôn nhu cao quý, phong tình vạn chủng, năm tháng dường như đặc biệt thiên vị nàng, chưa từng để lại quá nhiều dấu vết trên khuôn mặt được chăm sóc cực tốt của nàng ta, chỉ lắng đọng ra sự tao nhã và ung dung độc đáo của Hào Môn chủ mẫu.

Chính là mẫu thân, Tô Thanh Nhã.

Nhưng ngay lúc này, trên khuôn mặt xinh đẹp vốn luôn tràn đầy nụ cười dịu dàng kia lại bao phủ một tầng lạnh lùng thấu xương tâm can.

Ngay khoảnh khắc bước vào phòng khách, ánh mắt Tô Thanh Nhã dừng lại trên người Thẩm Tri Ý nửa giây, rồi như nhìn một luồng không khí, mặt không biểu cảm mà trực tiếp vòng qua bên cạnh nàng.

Nàng đi thẳng về phía Thẩm Minh Hiên và Thẩm Tri Hạ ở phía sau, trên mặt lập tức nở nụ cười ôn hòa vô cùng thân thiết:

“Minh Hiên, Hạ Hạ, các ngươi trở về rồi? Tối nay trong bếp hầm canh nấm gà muông nấm mà các người thích uống nhất, sườn xào chua ngọt Hạ thích cũng nấu đến mềm nhũn, mau đi rửa tay, chuẩn bị ăn cơm.”

Bộ dạng như không thấy mây trôi nước chảy này khiến Thẩm Minh Hiên và Thẩm Tri Hạ chột dạ đến mức da đầu tê dại.

Hai anh em nhìn nhau, lúng túng và chột dạ sờ lên chóp mũi.

Nhìn Thẩm Tri Ý bị bỏ mặc hoàn toàn bên cạnh, đầu gần như rũ xuống ngực, lại nhìn cha mẹ cố ý diễn kịch ngay trước mặt, coi con gái lớn là người vô hình, nhất thời đứng tại chỗ luống cuống tay chân, căn bản không biết nên tiếp lời thế nào.

"Mẹ..."

Nhìn mẹ mình gần trong gang tấc nhưng ngay cả một khóe mắt cũng không chịu ban bố cho mình, nước mắt chứa đầy hốc mắt của Thẩm Tri Ý cuối cùng đã vỡ đê hoàn toàn, từng viên lớn nóng bỏng rơi xuống mu bàn tay.

Giọng nàng run rẩy dữ dội, mang theo tiếng nghẹn ngào gần như muốn vỡ vụn, gần giống như van xin lại kêu lên một tiếng:

"Mẹ..."

Tiếng "mẹ" khàn đặc mang theo tiếng khóc này khiến Tô Thanh Nhã đang quay lưng về phía nàng giật mình.

Ngón tay thon dài vắt trên vai lập tức vô thức siết chặt, khớp xương trắng bệch, đôi vai hơi run để lộ cảm xúc cố gắng kìm nén của nàng.

Phòng khách chìm vào sự tĩnh lặng đến nghẹt thở.

Qua trọn nửa phút, Tô Thanh Nhã mới hít sâu một hơi, từng chút từng điểm xoay người lại.

Nàng nhìn cô con gái lớn đang khóc như mưa rơi hoa lê trước mắt, trên mặt cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, ánh mắt lạnh lùng như đang nhìn một người ngoài không hề liên quan:

"Vị tiểu thư này là ai vậy? Hạ Hạ, có phải là bạn mà các ngươi mang về từ bên ngoài không? Sao dẫn bạn bè về nhà cũng không báo trước với gia đình một tiếng? Hôm nay trong nhà đâu có làm cơm canh cho vị 'khách' này. Trời đã muộn rồi, chỉ sợ là muốn mời vị tiểu nhân này tự ra ngoài tìm chỗ ăn, Thẩm gia... tiếp đãi không nổi."

Mỗi một chữ đều bình tĩnh mà tàn nhẫn.

Cảnh tượng sau đêm đại hỏa thiêu đốt cha mình kiếp trước, tóc bạc trắng, mẹ khóc đến thổ huyết sốc lòi lại điên cuồng xé rách trong đầu Thẩm Tri Ý.

Bọn họ không phải là không yêu nàng, bọn họ bị những lời nói tuyệt tình của nàng làm tổn thương đến tận xương tủy

"Đừng mà..."

Nhìn đôi mắt của mẫu thân rõ ràng chứa đầy nước nhưng lại cố tỏ ra tuyệt tình, Thẩm Tri Ý không thể chịu đựng được sự tra tấn như lăng trì này nữa.

Cái gì mà kiêu ngạo, cái thể diện, trước mặt những người thân ruột thịt đã mất rồi lại tìm được đều bị nghiền nát thành tro bụi.

Thẩm Tri Ý bất chấp tất cả lao tới, đập mạnh vào lòng Tô Thanh Nhã.

Hai tay nàng gắt gao, dốc hết sức lực ôm lấy vòng eo mảnh khảnh của mẫu thân, vùi sâu khuôn mặt đầy vết nước mắt vào ngực Tô Thanh Nhã, mười ngón tay gắt gìn chặt lấy bộ sườn xám đắt tiền kia, phảng phất như chỉ cần hơi buông lỏng một chút lực đạo, mọi thứ trước mắt sẽ hóa thành bọt nước,

"Mẹ... đừng đuổi con đi, cầu xin mẹ đừng bỏ con."

Thẩm Tri Ý áp mặt vào vòng tay ấm áp của mẹ, bùng nổ tiếng khóc xé lòng chưa từng có:

"Hu hu hu... Mẹ ơi, con sai rồi, mẹ biết lỗi rồi. Con thật sự sai lầm lớn, các người đánh con đi, mắng con với... Cầu xin các con đừng giả vờ không quen biết con... Đừng đừng có hiểu ý... oa oang oà mẹ..."