Chương 44 / 99

Chương 44: Nàng không thích kẻ hèn nhát

Bản dịch · 1.968 chữ

“Ọe——” Lục Hoài đau đến mắt hoa lên, nước mật đắng sắp nôn ra rồi, cuộn tròn trên mặt đất như một con tôm luộc.

Cho đến giờ khắc này, nhìn bộ dáng run rẩy, hận không thể chui vào trong khe đất của chủ quản, lòng Lục Hoài lập tức lạnh đi quá nửa.

Ông chủ đứng sau quán bar này có bối cảnh cực sâu, nhưng bây giờ đối phương thậm chí còn chưa kịp nói rõ thân phận đã dọa đám người này sợ đến mức câm nín.

Điều này nói lên điều gì?

Điều này chứng tỏ tối nay đến bắt hắn là đại nhân vật thông thiên lợi hại hơn hắn gấp trăm lần.

Tất cả khí thế kiêu ngạo của Lục Hoài trong nháy mắt giống như bị dội một chậu nước đá, triệt để tắt ngấm. Một loại sợ hãi và tuyệt vọng chưa từng có dâng lên trong lòng, tâm hắn như tro tàn, ngay cả sức lực giãy dụa cũng mất đi.

"Mang đi. Quý thiếu dặn dò, đừng để hắn làm bẩn sàn nhà Cố công quán." Hắc y nhân lạnh lùng ra lệnh.

Hai vệ sĩ lập tức tiến lên, thô bạo cắt ngược hai tay Lục Hoài, dùng dây thừng trói chặt, sau đó giống như kéo chó chết, lôi Lục Hòe tuyệt vọng ra cửa sau quán bar, nhét một phát vào trong một chiếc xe tải nhỏ màu đen không có bất kỳ biển số nào, thẳng đến Cố công quán.

Lục Hoài cảm thấy mình lúc này giống như một con chó chết ở phố nát.

Hai tay hai chân bị dây thừng thô ráp trói chặt ra sau lưng, không thể cử động. Đôi mắt bị vải đen che kín mít, trên miệng cũng niêm phong băng keo dày đặc.

Hắn không biết mình đã trải qua bao lâu trong toa xe xóc nảy, bóng tối vô tận phóng đại nỗi sợ hãi của hắn.

Cho đến khi xe cuối cùng dừng lại, anh bị người ta kéo vào một chỗ như kéo rác, rồi "bịch" một tiếng, bị ném mạnh xuống sàn đá cẩm thạch lạnh lẽo cứng rắn.

Dù không nhìn thấy thế giới trước mắt, nhưng thính giác của hắn lại trở nên nhạy bén dị thường.

Hai tiếng bước chân trầm ổn đang vòng quanh hắn, một trái một phải đi lại, áp lực từ trên cao nhìn xuống như đang đánh giá một món đồ dơ bẩn khiến người ta buồn nôn.

"Chết tiệt, thằng cháu này trên người có mùi gì vậy? Mùi phấn son lẫn với mùi rượu, thối chết đi được."

Lục Tranh ghét bỏ bóp mũi, dùng mũi giày da đặt làm thủ công đá vào đùi Lục Hoài, không hề che giấu sự khinh bỉ trong giọng nói: "Thật là xui xẻo, loại phế vật vô dụng này, dựa vào đâu mà ngươi cùng họ với ta?"

Vừa dứt lời, Lục Tranh bỗng nhiên nhấc chân, hung hăng đạp về phía bụng của Lục Hoài.

"Ưm——"

Lục Hoài ở dưới băng keo phát ra một tiếng kêu đau đớn, cả người giống như con tôm cuộn tròn lại, đau đến toàn thân toát mồ hôi lạnh.

Hắn đau đến mức run rẩy, chỉ cảm thấy giọng nói ngông cuồng bạo ngược này có chút quen tai, nhưng vì quá hoảng sợ nên đầu óc trống rỗng, thế nào cũng không nhớ ra là ai.

“Được rồi, đừng đạp nữa.” Giọng nói lãnh đạm của Quý Vũ Xuyên vang lên ở một bên, “Một cước này của ngươi không nhẹ không nặng, vạn nhất thật sự đá người chết, ngươi cũng không chịu nổi trách nhiệm này.”

"Hừ, chỉ có hắn?" Lục Tranh cười lạnh một tiếng, giọng điệu đầy sát ý: "Chết rồi thì chết, nếu không phải vì Thẩm Tri Ý, không sợ Thâm ca thương tâm, ta đã sớm để cho hắn biến mất khỏi thế giới này rồi, mười cái hắn cũng không đủ để ta chơi."

Nghe được mấy chữ "Thẩm Tri Ý" và "Sâu ca", Lục Hoài trên mặt đất hung hăng rùng mình một cái.

Hắn rốt cuộc đã hiểu ra, Lục Tranh, Quý Vũ Xuyên, đây là mấy vị thái tử gia huynh đệ mắt sáng như Cố Nghiễn Thâm.

Lục Hoài bình thường tuy rằng ở trước mặt người khác diễu võ dương oai, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, mình xách giày cho ba vị này cũng không xứng. Chỉ là bốn năm nay, người của Cố Nghiễn Thâm chưa từng tìm đến hắn gây phiền phức, sao hôm nay đột nhiên...

Một cỗ sợ hãi và hàn ý chưa từng có bò lên theo xương sống của Lục Hoài.

"Xoẹt——"

Tấm vải đen che mắt bị Quý Vũ Xuyên giật phăng xuống.

Ánh đèn chói mắt đột ngột khiến Lục Hoài phát ra một tiếng kêu thảm thiết, hắn đau đớn nheo mắt lại. Qua một lúc lâu, cuối cùng hắn mới thấy được ánh mặt trời, nhìn rõ hai nam nhân đứng trước mặt hắn.

Quý Vũ Xuyên mặc bộ vest tinh xảo, đẩy gọng kính vàng, ánh mắt sau cặp kính như đang nhìn một đống rác không thể thu hồi; còn Lục Tranh thì mặt đầy hung bạo, trong mắt tràn ngập sát khí muốn lột da rút gân hắn.

“Ưm ưm, ừm ừm...” Lục Hoài hoảng sợ giãy dụa kịch liệt trên mặt đất, muốn lui về phía sau, miệng dính băng keo, chỉ có thể phát ra tiếng cầu xin không rõ ràng.

Quý Vũ Xuyên nhíu mày, từ trên cao nhìn xuống nam nhân chật vật đến cực điểm này.

Chỉ có vậy thôi sao?

Chỉ là một kẻ hèn nhát muốn khí phách không có cốt khí, năng lực không năng lượng như vậy, Thẩm Tri Ý rốt cuộc mù con mắt nào, lại vì hắn mà giẫm đạp một nam nhân kinh tài tuyệt diễm như Thâm ca dưới chân để chà đạp?

Trong mắt Quý Vũ Xuyên càng thêm chán ghét, hắn quay đầu nhìn về phía cửa phòng nghỉ đang khép hờ ở cuối phòng họp, nâng cao giọng hô một tiếng: “Thâm ca, người đã đưa tới rồi, ngươi thật sự không ra gặp nam nhân này sao?”

Trong phòng nghỉ, một mảnh tĩnh mịch.

Cố Nghiễn Thâm lúc này đang tựa lưng vào bức tường lạnh lẽo, ngón tay thon dài dùng sức xoa ấn đường đang giật.

Cách nhau một bức tường.

Hắn biết Lục Hoài ở bên ngoài, cách hắn không đến mười mét.

Hắn không muốn nhìn thấy Lục Hoài.

Dù chỉ biết người này ở gần hắn đến thế, luồng bạo ngược và ghen tị như dã thú ẩn giấu trong máu của hắn đã không thể kiểm soát được mà điên cuồng gào thét.

Hắn muốn xông ra ngoài, muốn tự tay bóp gãy cổ Lục Hoài, nghĩ đem nam nhân đem tri ý của hắn dỗ cho xoay quanh này từng tấc một nát thây vạn đoạn, tro cốt đều bay vào trong biển.

Nhưng mà, hắn không thể.

Cố Nghiễn Thâm cắn chặt răng, ra sức áp chế sự cuồng bạo hủy diệt tất cả trong lòng. Bởi vì dùng lực quá mạnh, đôi tay nắm giữ hàng tỷ đế quốc của hắn lúc này đang run rẩy dữ dội.

Hắn đang sợ hãi.

Hắn sợ một khi mình đi ra ngoài, sẽ hoàn toàn mất kiểm soát. Vạn nhất hắn thật sự không nhịn được, giết chết Lục Hoài, đến cuối cùng... Tri Ý nhất định sẽ hận hắn thấu xương.

Nàng sẽ dùng ánh mắt lạnh lùng chán ghét đó nhìn hắn, nói vĩnh viễn sẽ không tha thứ cho hắn.

Đó là tử huyệt duy nhất của Cố Nghiễn Thâm.

Thấy trong phòng nghỉ nửa ngày không có động tĩnh, Lục Tranh sốt ruột, trực tiếp sải bước lao vào, túm lấy cánh tay Cố Nghiễn Thâm kéo ra ngoài:

"Thâm ca, huynh trốn ở đây làm gì? Ra ngoài đi, tình địch đã trói trước mặt huynh rồi, ngươi có thể lấy ra chút khí phách sát phạt quyết đoán trên thương trường của mình không?"

Nhưng mà, Cố Nghiễn Thâm lại giống như một ngọn núi băng nguy nga, Lục Tranh dùng hết sức bú sữa, vậy mà không kéo được hắn chút nào.

Nhìn đôi mắt đỏ tươi, thống khổ nhưng lại ẩn nhẫn của Cố Nghiễn Thâm, Lục Tranh quả thực là vừa cạn lời vừa bất lực.

Hắn hít sâu một hơi, chỉ có thể tế ra đòn sát thủ cuối cùng.

“Thâm ca, ngươi không thể giống như kẻ hèn nhát mà ngay cả dũng khí gặp mặt hắn cũng không có,” Lục Tranh nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một nói ra, “Nếu Thẩm Tri Ý biết được bộ dạng nhu nhược của ngươi bây giờ, nàng chắc chắn sẽ không thích!”

[Nàng chắc chắn sẽ không thích.]

Một câu nói nhẹ bẫng này, lại giống như chú ngữ độc ác nhất trên đời, lập tức đánh trúng linh hồn Cố Nghiễn Thâm.

Thân thể vốn cứng đờ như sắt của Cố Nghiễn Thâm bỗng run lên.

Đúng vậy, Tri Ý vốn dĩ đã không thích hắn rồi, nếu biết hắn ngay cả đối mặt với tình địch cũng giống như một kẻ hèn nhát, nhất định sẽ càng thêm chán ghét hắn.

Ngay giây tiếp theo, dưới ánh mắt cạn lời của Lục Tranh, Cố Nghiễn Thâm vừa rồi sống chết không thể kéo nổi, lại chủ động bước đôi chân dài, như con rối bị giật dây vô hồn, chậm rãi bước ra khỏi phòng nghỉ.

Dưới ánh đèn phòng họp dưới tầng hầm.

Cố Nghiễn Thâm mặc bộ đồ ngủ lụa đen, từ trên cao nhìn xuống dừng ở trước mặt Lục Hoài.

Đây là lần đầu tiên trong bốn năm, hắn thực sự đối mặt trực diện với người đàn ông đã cướp đi toàn bộ tình yêu của vợ mình.

Lục Hoài nhìn nam nhân tuấn mỹ như thần linh, nhưng lại tản ra khí tức khủng bố như Tu La trước mắt này, sợ đến mức quên cả giãy dụa, nước mắt hòa lẫn nước mũi chảy đầy mặt, chỗ đũng quần thậm chí mơ hồ rỉ ra một mảng nước khả nghi.

Ánh mắt Cố Nghiễn Thâm giống như lưỡi dao băng cực hàn, từng tấc một cạo qua mặt Lục Hoài.

Đột nhiên, tầm mắt của hắn dừng lại ở vết thương trên mặt và bụng Lục Hoài.

Ngay lúc Lục Tranh và Quý Vũ Xuyên tưởng rằng Thâm ca cuối cùng cũng sắp bộc phát, chuẩn bị hạ lệnh tra tấn Lục Hoài như thế nào

Đôi mắt Cố Nghiễn Thâm trong nháy mắt trở nên đỏ ngầu, hắn đột ngột quay đầu lại, giọng nói như ác quỷ bò ra từ sâu trong địa ngục, mang theo một sự cố chấp và phẫn nộ khiến người ta rợn tóc gáy:

"Ai bảo các ngươi làm hắn bị thương?"

Lục Tranh: "???"

Quý Vũ Xuyên: "..."

“Các ngươi có biết nếu hắn bị thương, Tri Ý sẽ đau lòng không?” Cố Nghiễn Thâm hốc mắt đỏ như máu, ngón tay siết chặt thành nắm đấm, giọng nói run rẩy, “Nếu Tri Ngại vì hắn mà buồn bã... Ai sẽ bồi thường cho ta một nàng vui vẻ?”

Không khí, vào khoảnh khắc này tĩnh mịch đến cực điểm.

Lục Tranh trợn tròn mắt, nhìn người đàn ông trước mặt vì một giọt nước mắt của Thẩm Tri Ý, thậm chí sẵn sàng đi bảo vệ tình địch, chỉ cảm thấy tam quan tan nát.

Điên rồi, thật sự là hoàn toàn điên rồi.