Chương 259 / 428

Kinh Tương Phong Vân (3)

Bản dịch · 2.553 chữ

"Trương Phi kia quá đáng lắm!" Trở lại dịch quán, Lữ Linh Ỷ tháo mặt nạ trên mặt xuống, ném mạnh xuống bàn, bất bình nói.

Triệu Vân im lặng ngồi trên ghế, chuyện hôm nay, ít nhiều khiến trong lòng hắn khó chịu, tuy không phải xuất phát từ miệng Lưu Bị, nhưng câu nói phản chủ của Trương Phi, khiến trong lòng Triệu Vân phiền muộn dị thường.

Dương Phủ nhìn ra ngoài cửa, quay đầu nhìn về phía Triệu Vân nói: "Tử Long có phải vì chuyện hôm nay mà phiền não không?"

Triệu Vân gượng cười nói: "Tiên sinh không cần lo lắng nhiều, Vân Vô H ngại, hẳn cũng không phải ý định ban đầu của Huyền Đức Công."

Dương Phủ dựa vào ghế, có chút mệt mỏi xoa xoa thái dương: "Chuyến đi Kinh Châu lần này, e là phải phụ lòng ủy thác của chủ công."

"Vì sao?" Lữ Linh Khởi khó hiểu nhìn về phía Dương Phụ, nhíu mày nói: "Ta thấy Lưu Biểu kia cũng có vẻ động lòng."

“Vấn đề không nằm ở Lưu Biểu, là quân chủ, Lưu Biểu tự nhiên sẽ không hy vọng phương Bắc thống nhất, hiện giờ Viên Tào liên thủ, chủ công thế yếu, một khi chủ công bị diệt, phương Bắc chỉ sợ ngay sau đó sẽ là cục diện thống nhất, bất luận ai thống nhất phương Bắc, bước tiếp theo chính là thống quân nam hạ, Lưu Kinh Châu không thể không nhìn ra, nhưng vấn đề là, ở Kinh Tương, một người Lưu Kinh Châu nói cũng không tính.” Dương Phụ gõ ngón tay lên mặt bàn nói.

"Vì sao, hắn thân là một phương chư hầu, chẳng lẽ ngay cả chuyện của mình cũng không thể quyết định?" Lữ Linh Khởi nhíu mày nói, tại Ung Lương, Lữ Bố nói có quyền uy tuyệt đối, một khi Lữ Bố đã quyết định chủ ý, bất luận kẻ nào cũng không thể phản đối, trong mắt Lữ Linh Khởi, chư hầu thiên hạ đều nên như thế mới đúng.

“Năm đó Lưu Kinh Châu cưỡi ngựa định Kinh Châu, nghe qua tự nhiên lợi hại đến cực điểm, nhưng năm đó Lưu Kinh Châu bình định Cửu Quận Kinh Tương, chính là nhờ vào thế lực của tứ đại thế gia Kinh Châu.” Dương Phủ trầm tư nói: “Nếu lúc trước mượn phần nhân tình này, tiểu thư phải nhớ kỹ, nhân tình là thứ khó trả nhất trên đời, mượn sức mạnh của thế gia, cũng đồng nghĩa với từ bỏ một phần quyền lợi, ở Kinh Tương, khi ý tưởng của Lưu Kinh Châu trái ngược với ý nguyện của thế gia, nếu không muốn rạn nứt, hai bên sẽ thỏa hiệp, mà kết quả thỏa hiệp sẽ trở nên trung dung, cho dù chúng ta thuyết phục Lưu Kinh Châu, đến cuối cùng, Lưu Kinh Châu e rằng cũng chỉ phái một ít nhân mã đồn binh ở Nam Dương, đối với quân ta mà nói, ý nghĩa không lớn.”

"Những thế gia kia thật ngốc, nếu Kinh Châu không còn, bọn họ phải làm sao?" Lữ Linh Ỷ nhíu mày nói.

“Không phải ngu ngốc, mà là quá thông minh, bởi vì cho dù Kinh Châu bị thế lực khác chiếm cứ, Lưu Kinh Châu đã mất, nhưng thế gia vẫn là thế gia, bọn họ lo lắng đắc tội quá mức Tào Tháo sẽ dẫn đến báo thù sau này, cho nên mới không muốn ra sức.”

"Vậy phụ thân ta hắn..." Lữ Linh Ỷ nhìn về phía Dương Phụ, trong mắt mang theo một tia lo lắng.

“Hạ quan dám nói những điều này với tiểu thư, chính là vì chủ công khác với Lưu Kinh Châu thậm chí là chư hầu thiên hạ, thiên hạ của hắn là dựa vào một đao một thương mà đánh hạ, không hề mượn một chút sức mạnh của thế gia, cũng vì thế, bộ này của thế gia, ở chỗ chủ công không thể thực hiện được, chủ công không cần nhìn sắc mặt bất kỳ ai, có khả năng khống chế tuyệt đối đối đối đối với việc dưới quyền, chỉ cần chủ công ở một ngày, Ung Lương, Tây Vực, Hà Đào thậm chí là Tịnh Châu, Lạc Dương sẽ không loạn.” Dương Phủ cười khổ nói: “Nhưng cũng chính vì thế, chủ công mới bị thế gia thiên hạ bài xích, giống như Thái Anh ngày nay, thậm chí ngay cả Hoàng gia luôn chống đối Thái gia, trong chuyện này, cũng đã lựa chọn trung lập.”

Lữ Linh Ỷ đột nhiên có chút áy náy, cho đến giờ khắc này, nàng mới biết trên vai Lữ Bố gánh chịu áp lực lớn đến mức nào, nhìn về phía Dương Phụ nói: "Vậy... chúng ta ở lại Kinh Châu còn có ý nghĩa gì?"

“Đương nhiên có thể.” Dương Phụ uống một ngụm trà, thấm ướt cổ họng: “Ít nhất có thể khiến Lưu Kinh Châu trước khi quyết định thắng bại ở phương Bắc, giữ vững trung lập, chủ công hôm nay đối mặt với áp lực của Tào Tháo, Viên Thiệu thậm chí Trương Lỗ, phần áp lực này không nhẹ, nếu thêm một Lưu Kinh Châu nữa, gần như tương đương với bốn phía đều là địch, chúng ta đến đây, cho dù không thể thuyết phục Kinh Tương kết minh, cũng phải tìm cách để Kinh Tương giữ vững trung lập.”

"Kinh Tương như thế, Giang Đông còn cần phải đi nữa không?" Lữ Linh Ỷ ngồi bên Triệu Vân, đắng chát nói.

"Giang Đông không giống Kinh Tương, đáng để thử một lần." Dương Phủ cười nói: "Nếu không phải Tôn Sách chết sớm, chưa hẳn đã không trở thành chủ công thứ hai. Tôn Sách trong đả kích thế gia không hề yếu hơn chủ công chút nào, đáng tiếc mất sớm, nay Tôn Quyền ngồi đầu sáu quận Giang Đông, lại có thiên hào Trường Giang, có thể nói là hậu phương vô ưu, mà thế lực thế gia cũng dưới sự đàn áp của Tôn Sách không phụ cường thịnh, cũng vì thế, muốn Giang Đông xuất binh vẫn rất có khả năng, quan trọng nhất là hiện tại chủ công và Giang Đông không có tiếp giáp, nếu để Tào Tháo thắng, áp lực Giang Đông sẽ tăng vọt." Dương Phủ cười nói.

Lữ Linh Ỷ nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, nếu Kinh Tương, Giang Đông đều không thể liên minh, Lữ Bố sẽ hoàn toàn bị cô lập, lập tức nhíu mày nói: "Tiên sinh, chúng ta vừa vào Kinh Tương đã gặp phục kích, ở Tương Dương này, liệu có... hay là chúng ta lập tức chạy tới Giang Đông?"

Nghi Thành một đêm, nếu không có Phiêu Kỵ Vệ cảnh giác, hơn nữa tinh thông thuật trinh sát, e rằng cho dù bọn họ có thể đột vây, e rằng cũng sẽ chết và bị thương không ít.

“Đại tiểu thư cứ yên tâm.” Dương Phụ mỉm cười nói: “Trước khi Khuất đến đây, quân sư đã đoán được chuyến đi này sẽ không thuận lợi. Khuất vốn không tin, nhưng một đêm ở Nghi Thành lại khiến Khuất Thâm tin phục. Quân sư từng nói, một khi tiến vào Kinh Tương, nhất định sẽ làm rầm rộ, muốn làm cho mọi người đều biết, hai quân giao chiến, còn chưa giết sứ giả, huống hồ quân ta hiện tại không có xung đột gì với Lưu Kinh Châu, Lưu Kinh Châu coi trọng danh tiếng, nhất định sẽ không muốn cho người ta nắm thóp, không cần chúng ta lo lắng, Lưu Kinh Châu cũng sẽ tìm mọi cách bảo vệ chúng ta chu toàn.”

"Hy vọng là thế, nhưng mấy ngày nay tiên sinh ra vào vẫn nên để ta và phu quân ở bên cạnh thì hơn." Lữ Linh Khởi gật đầu nói.

"Vậy làm phiền đại tiểu thư và Triệu tướng quân rồi." Nhìn thoáng qua Triệu Vân, Dương Phụ mỉm cười chắp tay nói.

......

“Hiền đệ, chuyện của đệ với vị Triệu tướng quân kia...” Trong phủ Thứ sử, khách khứa đã giải tán hết, Lưu Biểu mang theo chút men say kéo tay Lưu Bị, quay đầu nhìn Lưu Bị nói: “Ta vốn không muốn quản nhiều, nhưng Kinh Châu hiện nay nhìn có vẻ bình tĩnh, nhưng Tứ đại thế gia ngày càng ngông cuồng, ta tuy có lòng dốc sức cai trị, nhưng lực bất tòng tâm, chuyện phương Bắc phong vân biến ảo, ba chân đứng vững mới có thể khiến Kinh Tương an ổn lâu dài, nhưng nếu xảy ra cục diện thống nhất, e rằng không phải phúc của Kinh Tương, ta muốn thỉnh Huyền Đức cố gắng kiềm chế một chút, đừng để xảy ra xung đột với Lã Bố sứ giả nữa.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích nhập vào Lã Bố, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) nhập vào Lã Bố, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Huynh trưởng." Lưu Bị vành mắt đỏ lên, nắm ngược cánh tay Lưu Biểu, đắng chát nói: "Việc này sửa lại nguyên nhân, quả thật là chuẩn bị sai lầm, nhưng xin huynh trưởng tin rằng, hôm nay chuẩn bị đến đây, tuyệt đối không có ý phá rối, chỉ là Dực Đức bản tính ngay thẳng, lại nhận cái chết, chuẩn bị lần này trở về, nhất định sẽ quở trách hắn."

Lưu Biểu gật đầu, nhìn bầu trời sao trong sáng, lắc đầu thở dài: "Hiền đệ nói quá lời rồi, nay nhà Hán đang trong cơn mưa gió bấp bênh, đang lúc tông thân ta ra sức cứu vãn sóng dữ, cứu nguy, nếu ta không tin ngươi, còn có thể tin ai? Dực Đức tính tình cương liệt, ta há không biết, hiền đệ khuyên giải một phen là được, không cần quá trách cứ."

"Chuẩn thận ghi nhớ lời dạy của huynh trưởng." Lưu Bị khom người nói.

"Hiền đệ nếu không có việc gì, thì đi cùng ta một chút đi." Lưu Biểu gật đầu, không nói tiếp nữa, mà dẫn theo Lưu Bị đi dạo trong phủ thứ sử.

......

“Nhị tỷ, chuyện này cần ngươi đến giúp ta.” Hậu viện phủ Thứ sử, trong phòng ngủ của Lưu Biểu, Thái Anh cúi đầu trầm giọng nói.

Trước mặt hắn, một nữ tử ung dung nghiêng nghiêng người dựa vào mép giường, ngón tay điêu khắc như ngọc thạch cầm một chén rượu ngon, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, không trả lời, một luồng gió mát từ ngoài cửa sổ thổi tới, thổi bay tấm lụa mỏng vốn đã mỏng manh kia, lờ mờ có thể nhìn thấy sắc xuân say lòng người ẩn hiện trong đó.

Thái Anh cúi đầu thấp hơn, toàn bộ Kinh Tương, không ai rõ hơn hắn vị Thứ sử phu nhân ung dung hoa quý, xinh đẹp tựa tiên nữ trước mắt này, ẩn dưới vẻ ngoài diễm lệ ấy, là một trái tim tàn nhẫn đến nhường nào.

Nguyên phối Lưu biểu chính là dưới sự ép buộc mạnh mẽ của vị tỷ tỷ này, đã cứng rắn uống thuốc độc tự vẫn, từ đó Lưu biểu thân là Châu Mục đường đường chính chính, lại không dám chạm vào người phụ nữ ngoài mình ra, toàn bộ phủ Thứ sử Kinh Châu, không biết bao nhiêu quan viên đã bị nàng âm thầm nắm giữ, nếu xét về quyền lực, e rằng ngay cả Đại Đô đốc Thủy quân Kinh Châu như hắn cũng phải tránh né ba phần, chính vì có vị tỷ tỷ này ở đây, nhà họ Thái mới có thể mơ hồ trở thành người đứng đầu trong Tứ đại thế gia ở Kinh Tương, đôi khi, Thái Anh thực ra cảm thấy, nếu vị tỷ tỷ này của mình là thân nam nhi, thành tựu của hắn, chưa chắc đã kém Lưu Biểu là bao.

“Phụ nữ đạo nhân gia, không tiện hỏi chính sự, phu quân muốn quyết định như thế nào, là chuyện của hắn, ta cũng không tiện nhúng tay vào.” Thật lâu sau, Thái phu nhân mới thong thả thở dài một tiếng, quay đầu nhìn về phía Thái Anh, nhìn bộ dáng của đối phương, lông mày liễu hơi nhíu lại, lắc đầu nói: “Đức Anh, ngươi mới là gia chủ Thái gia, nhớ kỹ thân phận của ngươi, chuyện gì cũng đến hỏi ta, cần ngươi dùng để làm gì?”

“Tỷ tỷ dạy phải.” Thái Anh cảm thấy đầu mình sắp bị nhét vào lồng ngực rồi.

Cẩn thận ngẩng đầu nhìn Thái phu nhân một cái, thấy trên mặt nàng không có quá nhiều thần sắc tức giận, mới bất đắc dĩ nói: “Chỉ là Dương Phụ kia quá đáng ghét, từ sau Nghi Thành, liền rầm rộ, khiến người qua đường đều biết, nếu lúc này ra tay, tỷ phu nhất định sẽ không bỏ qua.”

“Nói nhảm, ngươi đã trắng trợn đòi mạng người, chẳng lẽ còn không cho người tự bảo vệ mình sao?” Phu nhân họ Thái có chút hận sắt không thành thép trừng mắt nhìn Thái Anh một cái, Thái Anh đánh trận trị quân có chút bài bản, nhưng chỉ là quá cương trực, không chịu nổi đả kích, một khi gặp trắc trở, liền trở nên hoảng loạn bất lực, trong mắt phu nhân họ Thái, Thái Anh căn bản không có tư cách trở thành chủ nhân của nhà họ Thái đường đường chính chính.

Thái Minh nghe vậy không khỏi cười khổ: “Hiện giờ có tỷ phu bảo vệ, muốn ra tay lần nữa, e rằng càng khó hơn.”

“Vì sao phải để chúng ta ra tay?” Thái phu nhân tựa vào giường, bực bội trừng Thái Anh một cái: “Nếu Lưu Huyền Đức và người của Lữ Bố sinh ra hiềm khích, sao không mượn đao giết người?”

“Tiểu đệ cũng từng nghĩ tới.” Thái Anh cười khổ nói: “Chỉ là người này cùng một lòng với tỷ phu, tình hình trước mắt, với sự thâm trầm của Lưu Bị kia, e rằng sẽ không tự tiện ra tay, Trương Phi kia càng bị Lưu Bị trực tiếp cấm túc.”

"Ngươi à..." Thái phu nhân lắc đầu, nhìn ánh trăng ngoài cửa sổ, bật cười nói: "Mượn đao giết người mượn không phải là đao thật sự, rất nhiều thứ, kỳ thực đều có thể mượn, ví như... tên."

“Tỷ tỷ là nói...” Thái Anh ngẩng đầu, nhìn về phía Thái phu nhân, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

“Ta cái gì cũng không nói.” Thái phu nhân thản nhiên nói.

"Tiểu đệ hiểu rồi, tiểu đệ xin cáo lui." Thái Anh vừa nhìn dáng vẻ của Thái phu nhân, liền biết tỷ tỷ mình đang đuổi người, vội vàng đáp một tiếng, cáo từ rời đi. (Hết.)

Thích nhập vào Lã Bố, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) nhập vào Lã Bố, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.