Chương 258 / 428

Kinh Tương phong vân (2)

Bản dịch · 2.491 chữ

Tiễn Y Tịch đi rồi, Lưu Bị có chút tâm sự nặng nề rời khỏi đại sảnh.

"Đại ca, có chuyện gì phiền lòng?" Quan Vũ cùng Trương Phi từ trong sân đi ra, sau khi chào hỏi Y Tịch từ biệt, thấy Lưu Bị một bộ dạng tâm sự nặng trĩu, nghi hoặc hỏi.

"Sứ giả của Lã Bố sắp đến." Lưu Bị thở dài, khi xưa ở Từ Châu, Lã Bố đã đến đầu quân, lúc đó Lưu Bị là một phương chư hầu, sau này Lã Bố đoạt được Từ Châu, Lưu Bị tạm thời dựa vào Tào Tháo đến tấn công, Lã Bố như chó mất chủ chạy trốn khỏi Từ Châu, lúc đó Lã Bố gần như đã mất đi tư cách tranh đoạt thiên hạ, Lưu Bị tuy cũng luôn lưu vong, nhưng cảnh ngộ lúc đó mạnh hơn Lã Bố không ít, ít nhất chư hầu nguyện ý tiếp nhận hắn, nhất là sau khi có được danh xưng hoàng thúc, Lưu Bị có thể cảm nhận rõ ràng chư hầu càng thêm coi trọng mình, bất luận đi đến đâu, đều có thể được đãi ngộ.

Bất quá mới bao lâu?

Hai năm, chỉ trong vòng hai năm, Lã Bố đã biến thân, trở thành anh hùng, hùng bá một phương, có thể đấu tay với những cường quân phương Bắc như Tào Tháo, Viên Thiệu, còn Lưu Bị, vẫn phải sống nhờ người khác, vì tìm một chỗ dừng chân mà mệt mỏi bôn ba, nếu nói trong lòng không có chút cân bằng nào, đó tuyệt đối là lừa người, chỉ là đại thế thiên hạ hiện tại đúng như Lưu Bị đã nói trước đó, phương Bắc loạn thì phương Nam yên, Lã Bố hiện tại tuyệt đối không thể bại, ít nhất không thể bại quá thảm, nếu không có Lã Bố, dựa theo sự hiểu biết của Lưu Bị về Viên Thiệu, e rằng tuyệt đối không phải là đối thủ của Tào Tháo, một khi phương Bắc hình thành thống nhất, thì tai họa phương Nam sẽ ập đến.

"Sứ giả Lữ Bố?" Trương Phi nhướng mày, một đôi mắt tròn sát khí hiện rõ: "Đại ca, có muốn làm bọn họ hay không?"

“Không được lỗ mãng!” Lưu Bị có chút đau đầu trừng mắt nhìn Trương Phi, nghiêm giọng quát lớn: “Giết hắn thì dễ, nhưng nếu Lữ Bố bị Viên Thiệu, Tào Tháo đánh bại, không bao lâu nữa, phương Bắc nhất thống, chúng ta lấy cái gì đi tranh với người ta?”

Đây đại khái là lần đầu tiên Lưu Bị dùng thái độ nghiêm khắc như vậy quát mắng Trương Phi, khiến Trương Phi giật mình, rụt cổ không dám nói lời nào.

Thở ra một hơi, Lưu Bị coi như bình tĩnh lại một chút, nhìn Trương Phi, cũng cảm thấy ngữ khí có chút nặng nề, Lưu Bị có chút không đành lòng nói: "Dực Đức, việc này liên quan đến đại thế thiên hạ, tuyệt đối không được làm loạn."

"Biết rồi, ca ca."

"Vân Trường, nghe nói sứ giả của Lữ Bố đã đến Tương Dương, chắc hẳn sau đó Cảnh Thăng huynh sẽ triệu ta đi, ngươi đi cùng ta." Lưu Bị nhìn về phía Quan Vũ nói.

"Ta cũng muốn đi." Trương Phi vội vàng ngăn Lưu Bị lại, cười hì hì nói: "Ca ca, đến lúc đó ta câm miệng là được, lần này, ngươi không thể kéo ta xuống một mình."

Lưu Bị trừng mắt nhìn Trương Phi, Quan Vũ nói: "Ca ca, tam đệ tuy lỗ mãng, nhưng cũng không phải kẻ không biết đại thể, cứ dẫn hắn đi đi, sớm muộn gì cũng phải gặp danh sĩ Kinh Tương này."

"Đúng vậy, đúng vậy." Trương Phi vội vàng đáp lời, lại bị Lưu Bị trừng mắt một cái đến không dám nói gì.

"Cũng tốt, nhưng nhớ kỹ, chớ nói nhiều." Lưu Bị nhìn Trương Phi, trầm giọng nói.

"Vâng, ca ca yên tâm." Trương Phi vỗ ngực vang lên tiếng "bốp bốp".

"Huyền Đức công, chủ công có mời!" Chiều tối, một gia đinh của Thứ sử phủ đi tới phủ đệ của Lưu Bị, khom người dâng lên một tấm thiệp mời nói.

Lưu Bị sau khi tiễn gia đinh đi, thay một bộ quần áo với Quan Vũ, Trương Phi xong, liền cùng nhau đi tới Thứ sử phủ.

“Nghĩa Sơn huynh gan dạ cũng khá lớn, có biết bách tính Trung Nguyên này ai nấy đều hận không thể sống nuốt chửng Lữ Bố, Nghĩa Sơn huynh lúc này đại diện Lữ Bố đến bắt chước hạng Tô Tần Trương Nghi kia, phần gan dạ này quả thực khiến người ta khâm phục.” Vừa vào phủ, liền nghe thấy giọng nói âm dương quái khí của Thái Khắc.

“Lời của Đức Đào huynh từ đâu mà có?” Một giọng nói khác mang theo vẻ kinh ngạc: “Chủ nhân của ta là Lữ Bố, từ khi vào Quan Trung, phát triển dân sinh bên trong, tạo phúc cho vạn dân, khiến vùng Quan Trung tái hiện sự phồn hoa của Hán Vũ, đánh giặc Hồ ra bên ngoài, diệt Hung Nô, làm loạn người dân Tiên Ti, phong Lang ở lại, khiến bách tính Bắc Địa tránh khỏi họa Hồ, khiến người già được nuôi dưỡng, còn nhỏ có giáo dục, rốt cuộc đã làm chuyện gì, lại khiến bách tính Trung Nguyên hận không thể sống nuốt chửng họ? Chẳng lẽ bách tính Trung Nguyên, đều ngang ngược vô lý như Đức Đào huynh?”

“Hừ!” Thái Anh chặn lại, hừ lạnh một tiếng nói: “Hắn phản bội chủ nhân, không làm bề tôi!”

"Đức Tuân huynh nói lời nghe đồn, là gì? Thiên tử mới là chủ nhân thiên hạ, lúc trước chủ nhân ta giết Đinh Nguyên, diệt Đổng Trác, đều là phụng mệnh hoàng gia, đây là hành động trung trinh, sao lại phản bội chủ nhân? Hay là, Đức Tuân huynh cho rằng, mệnh Đinh Nguyên, Đổng Trác có tác dụng hơn hoàng mệnh?"

“Ngươi...” Thái Anh nghe vậy, tức đến mức không nói nên lời, nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, quay đầu nhìn lại, lại thấy ba huynh đệ Lưu Bị đi tới, mắt đảo một vòng, cười lạnh nói: “Cho dù như lời ngươi nói, nhưng lúc trước Huyền Đức Công thu nhận hắn, lại thừa cơ đoạt lấy Từ Châu, hành động bất nghĩa như vậy thì phải nói thế nào?”

Trên danh nghĩa là kêu oan cho Lưu Bị, nhưng thực tế lại là mang ý định phân hóa Lưu Bị, nếu Dương Phủ thừa nhận Lữ Bố bất nghĩa, vậy đương nhiên là tốt nhất, nếu không thừa nhận, tất nhiên ngụy biện, như vậy chẳng khác nào đắc tội Lưu Bị.

Tuy Dương Phủ không nhận ra ba người Lưu Bị, nhưng Triệu Vân và Lữ Linh Khởi phía sau có thể nhận ra, sau khi nhận được lời cảnh cáo của Triệu Vân, Dương Phủ mỉm cười nhìn về phía Thái Anh nói: “Đô đốc nói vậy là sai rồi, nếu không có tiểu nhân từ bên trong xúi giục, sao lại có chuyện này? Huống hồ chủ nhân của ta tuy có được Từ Châu, nhưng sau đó cũng từng cứu mạng Huyền Đức công trong tay Kỷ Linh, sao mà tính là bất nghĩa.”

“Triệu Vân!?” Thái Anh đang định phản bác, bên tai bỗng truyền đến một tiếng gầm giận dữ như sấm sét, chấn động đến mức Thái Anh và tất cả mọi người xung quanh đều có chút ngây người, chỉ thấy Trương Phi chỉ vào Triệu Vân, giận dữ mắng: “Ta cứ tưởng tại sao ngươi lại quyết tuyệt như vậy, đi dứt khoát như thế, thì ra là đã nghĩ kỹ muốn ném Lã Bố!”

"Dực Đức câm miệng!" Thấy sự chú ý của mọi người xung quanh đều bị tập trung lại, Lưu Bị sắc mặt đen lại, kéo Trương Phi một cái.

"Đại ca, kẻ phản chủ này, hắn..." Trương Phi chỉ vào Triệu Vân, sắc mặt khó coi nói.

Thích nhập vào Lã Bố, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) nhập vào Lã Bố, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sắc mặt Triệu Vân cũng có chút khó coi, kẻ phản bội chủ nhân? Ta khi nào từng hiệu trung?

Thái Tinh vốn định gây khó dễ, nhưng lúc này nghe vậy, lại hai tay ôm lấy, lặng lẽ quan sát diễn biến của tình hình.

Lưu Bị sắc mặt cũng không tốt, dù sao cách bọn họ và Triệu Vân chia tay mới hơn nửa tháng, Triệu Vân lại gia nhập đội ngũ của Lã Bố sứ giả, cũng không khỏi suy nghĩ nhiều một chút, nhưng hắn vẫn ngăn cản Trương Phi, hiện tại gây chuyện với Triệu Vân, đối với hắn không có bất kỳ lợi ích nào, ngược lại khiến người khác xem trò cười, khiến liên minh giữa Lưu Biểu và Lã Bố sinh ra trắc trở.

Cố gắng gượng cười, chắp tay nói với Triệu Vân: "Tử long chớ trách, Dực Đức những ngày này tâm tình không tốt lắm."

"Đúng vậy, cũng khó trách." Thái Anh cười lạnh nói: "Phản chủ cầu vinh, nếu ta gặp được gia nô bực này, nói không chừng còn tức giận hơn Dực Đức tướng quân."

Dương Phụ liếc nhìn Triệu Vân một cái, diễn biến sự việc, hắn ít nhiều đã tìm hiểu qua Lữ Linh Ỷ, lập tức mỉm cười chắp tay với Lưu Bị: "Vị này hẳn là Lưu Bị Lưu Hoàng thúc gần đây danh tiếng vang xa?"

"Đúng vậy, Bị bái kiến tiên sinh." Lưu Bị cười khổ chắp tay, thái độ này, ngược lại khiến Dương Phụ thêm mấy phần hảo cảm, lắc đầu hỏi: "Tử Long cùng hoàng thúc có giao tình gì, tại hạ không biết, nhưng tại hạ lại biết, Tử Long năm ngoái được tiểu thư cứu, vì chủ công quét sạch Tây Vực lập được công lao hãn mã, chỉ cần hắn nguyện ý, phong quan bái tướng không nói, tiền đồ cũng là không thể đo lường, nhưng Tử Long lại trước khi chủ công ban thưởng, treo mũ mà đi, chỉ vì lời hứa ngày xưa, thứ cho tại hạ bất kính, lấy cục diện hoàng thúc hiện tại, nếu Tử Long ở lại dưới trướng chủ nhân của ta, nếu nói tiền đồ, tuyệt đối sẽ không kém hơn đi theo hoàng thúc, có đúng không?"

"Không sai." Lưu Bị đắng chát gật đầu.

“Nhưng Tử Long lại không hề lưu luyến, thậm chí tình nguyện phụ lòng si mê của tiểu thư nhà ta, bỏ quan đến nương nhờ, tại hạ cảm thấy, phần tình nghĩa này tuyệt đối không pha lẫn bất kỳ tâm lợi nào, tình cảm này, cũng khiến chúng ta hổ thẹn.” Dương Phủ hít sâu một hơi, nhìn về phía Lưu Bị nói: “Tuy không biết Tử Long vì sao lại đoạn tuyệt với Hoàng thúc, nhưng ngày đó khi ta gặp Tử Long tướng quân, tiểu thư lại là vừa mới khỏi hẳn.”

"Tiểu thư nhà ta tuy có chút ngang ngược, nhưng lại là người trọng tình, lúc trước vì trợ chủ công, dẫn năm mươi sáu kỵ binh ra Tây Vực, bình cư trì, dưới là Y Ngô, bại Tiên Ti, có thể nói có công với giang sơn nhà Hán, vì ái lang, theo hầu ngàn dặm, nhưng lại bị người ta đánh trọng thương, hôm nay vị tướng quân này đã nhắc tới, vậy xin thứ lỗi tại hạ mạo muội hỏi một câu, là do ai làm bị thương?"

Những người xung quanh vốn nghe Trương Phi mắng Triệu Vân, lập tức có chút phản cảm với Triệu Vân, dù sao Lưu Bị bây giờ có thể nói là bên Kinh Châu, trong lòng tự nhiên càng nguyện ý đứng về phía Lưu Bị, chỉ là theo lời kể của Dương Phủ, ánh mắt cũng dần dần thay đổi, thời đại này, đối với người trung nghĩa luôn có đánh giá cực cao, nhất là Triệu Vân loại người một lời hứa ngàn vàng này, càng là như thế.

Nhân vật như vậy bị Lưu Bị từ chối ngoài cửa, cho dù là người thân cận với Lưu Bị, trong lòng cũng sinh ra chút khúc mắc.

Lữ Linh Khởi đứng sau lưng Dương Phụ, đeo mặt nạ Tu La của nàng, trận hợp này, Thái Anh ở đây thật sự không tiện lộ thân phận, vốn dĩ đã chịu thiệt thòi cho Triệu Vân, muốn trợ giúp, thanh danh Triệu Vân, nay thấy Dương Phụ trấn áp được cục diện, cũng không nói thêm gì nữa.

"Chuyện này... trong đó có chút hiểu lầm." Lưu Bị miễn cưỡng cười nói.

"Có lẽ vậy." Dương Phụ mỉm cười, không dây dưa chuyện này nữa, mà nhìn về phía một đám danh sĩ Kinh Tương, mỉm cười chắp tay nói: "Nghe nói đất Kinh Tương, nhân kiệt địa linh, hào kiệt xuất hiện lớp lớp, lần này chính là mang theo thành ý của gia chủ công ta mà đến, cũng hy vọng các vị cao sĩ có thể phân biệt công tư, chớ có bắt chước tên buôn người đi đường phố ồn ào như vậy."

"Nghĩa Sơn tiên sinh nói quá lời rồi." Lưu Biểu lắc đầu cười nói: "Nghĩa Sơn tiên sinh từ xa đến, yến tiệc hôm nay đặc biệt đón gió cho tiên sinh, đêm nay chỉ bàn phong nguyệt, đừng bàn quốc sự, có việc gì quan trọng thì ngày mai hãy nói."

Dương Phủ khẽ gật đầu, mỉm cười nhìn về phía Lưu Bị nói: "Trong lời nói lúc trước có chỗ nào đắc tội, mong Hoàng thúc lượng thứ."

"Không dám." Lưu Bị khẽ gật đầu, dẫn theo Trương Phi và Quan Vũ với vẻ mặt xanh mét ngồi xuống.

Trải qua một phen phá rối như vậy, Thái Anh cũng không tiện tiếp tục gây khó dễ, lập tức dưới sự ra hiệu của Lưu Biểu, đủ loại mỹ thực mỹ tửu được bưng lên như nước chảy, một đội vũ nữ bắt đầu múa dáng người uyển chuyển, để tỏ lòng kính nể đối với vị nghĩa sĩ Triệu Vân này, Lưu Biểu còn đặc biệt chuẩn bị chỗ ngồi cho Triệu Vân, khiến Trương Phi hận đến nghiến răng, nhưng mấy lần bị Lưu Bị áp chế, không thể phát tác, tiệc rượu cũng nằm trong bầu không khí tưởng như vui vẻ này, cho đến tận khuya mới kết thúc. (Ọe.)

Thích nhập vào Lã Bố, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) nhập vào Lã Bố, tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.