Chương 98 / 99

Chương 98: Thừa dịp hư không mà vào

Bản dịch · 1.593 chữ

Quán nướng ngoài trời ở cửa sau trường, trên bàn bày đầy rượu và xiên nướng.

Thời Khiêm Niên đang chơi game thì bị Lục Minh Diễm một cuộc điện thoại lôi ra.

"Cãi nhau với anh trai ta."

Thời Khiêm Niên thấy lạ thay, bóc đậu phộng ném vào miệng: "Hai ngươi không phải ngày nào cũng cãi nhau sao? Lần này làm sao vậy?"

Lục Minh Diễm buồn bực nói, “Là vì Kỷ Tiểu Đào.”

Tay Thời Khiêm Niên bóc đậu phộng dừng lại một chút, mở một chai rượu đưa cho hắn.

"Cô ấy thực tập ở công ty anh trai tôi, hai người liên thủ giấu tôi gần hai tháng." Bạn trai này của hắn bị loại trừ, trông như một kẻ ngốc.

"Anh ngươi có ý gì?" Thời Khiêm Niên nhướng mày, "Hắn biết rõ hai người ở bên nhau."

"Hắn giả vờ đi." Lục Minh Diễm cười lạnh, "Nói nhẹ nhàng. Cho ai cơ hội không được, cho bạn gái ta?

Hắn mắng tới mắng lui, lặp đi lặp lại mấy câu đó. Thời Khiêm Niên nghe thấy, biết lúc này càng khuyên càng hăng, chi bằng để hắn tự nói.

“Anh ta tính là cái thá gì.” Ánh mắt Lục Minh Diễm tan biến, chửi bới một cách thô tục: “Ngươi nói xem hắn có phải thích Kỷ Tiểu Đào không?”

"Dừng lại." Thời Khiêm Niên ngắt lời hắn, "Ngươi uống say rồi."

Lục Minh Diễm trừng hắn, “Ngươi đứng về phía ai?”

“Tôi đứng ra sự thật.” Thời Khiêm Niên buông tay, “Cậu nghĩ xem, nếu anh cậu thực sự có ý đồ với Kỷ Tiểu Đào, cần gì phải làm thực tập? Lục Minh Dữ muốn nữ nhân nào mà không có, còn về việc bắt cóc bạn gái cậu?”

"Vậy tại sao hắn không nói cho ta biết?"

"Cái này ngươi phải hỏi Kỷ Tiểu Đào." Thời Khiêm Niên nói trúng tim đen, "Là bạn gái ngươi giấu ngươi, không phải ca ca của ngươi."

Những lời này giống như một cây kim, đâm vào chỗ mềm nhất của Lục Minh Diễm.

Im lặng rất lâu.

Trên đường đi điện thoại sáng lên một chút, tay Lục Minh Diễm nhanh hơn đầu óc, chộp lấy, kết quả là quảng cáo đẩy. Sắc mặt hắn càng thối hơn, ném điện tử lên bàn.

"Ai thèm chứ."

[Chuyện thực tập của cậu, tôi còn chưa nói xong đâu.] Rượu làm người ta sợ kẻ nhát gan, hắn gửi một tin nhắn qua đó.

Mấy ngày sau, tin tức chìm xuống biển rộng, chính hắn chịu không nổi trước, liên tục gọi điện thoại, Tiểu Đào cũng chẳng thèm để ý đến hắn.

Hắn quyết định bỏ lớp học, chặn dưới lầu ký túc xá.

Dựa vào tường, hai tay khoanh trước ngực, cằm hơi nâng lên nhìn cô gái ra vào. Mấy ngày không ngủ ngon, mắt xanh lét, tóc cũng chẳng chải chuốt, mái tóc mai rủ xuống che khuất nửa bên lông mày.

Giống như một con sói đói mấy ngày canh giữ ở cửa hang, ai đi ngang qua hắn cũng phải liếc mắt nhìn.

Hôm nay hắn toàn thân đen kịt, toát lên vẻ chán nản, môi khô đến mức da gà, mấy ngày nay chỉ biết uống rượu thôi.

Điện thoại nắm chặt trong tay, màn hình sáng lên rồi tắt ngấm, cuối cùng bị hắn bực bội nhét vào túi quần.

Hắn chửi thầm một tiếng, đạp đạp chân cây, ngửa đầu nhìn trời.

......

Tiểu Đào cùng bạn cùng phòng từ ký túc xá đi ra, liếc mắt đã thấy hắn ngồi xổm trong góc.

Vương Tuyết dừng bước, khuỷu tay huých Tiểu Đào: "Hắn đến rồi."

Tiểu Đào bước chân không dừng, mặt không biểu cảm, tiếp tục đi về phía trước. Lục Minh Diễm trợn tròn mắt, đi theo sau, giống như một miếng kẹo cao su không thể vứt bỏ, cứ thế theo đến nơi ít người.

"Các người đi trước đi." Cô bất lực liếc nhìn các bạn cùng phòng, giọng nói trầm đục.

Ba người tăng tốc bước chân vòng qua bên cạnh Lục Minh Diễm, cúi đầu giả vờ như không thấy.

Hai người vừa gặp mặt mùi thuốc súng vẫn rất nồng.

"Mấy ngày nay anh không thèm để ý đến tôi, tin nhắn không trả lời, điện thoại không nghe máy, anh có ý gì?" Anh ta thở hổn hển, lồng ngực phập phồng, đôi mắt đỏ hoe, "Rốt cuộc anh muốn tôi thế nào?"

"Chúng ta đã chia tay rồi." Tiểu Đào tức giận quay mặt đi.

"Ta không đồng ý." Hắn trợn tròn mắt, bước lên một bước, "Cãi nhau thì cãi vã, làm gì có chuyện chia tay khi cãi nhau."

Môi hắn khô nứt, cằm nổi lên một lớp râu xanh, dưới mắt hai vệt xanh đen như bị ai đó đấm hai cú.

Trong lòng nàng mềm nhũn, nhưng miệng vẫn cứng nhắc: "Hôm đó ngươi không phải rất hung dữ sao?"

Lục Minh Diễm thót người.

"Ta... lúc đó ta tức đến hồ đồ rồi."

"Tức giận đến mức có thể nói như vậy sao?" Tiểu Đào cảm xúc dao động, hốc mắt đỏ hoe: "Ngươi nghĩ ta là loại người đó à?"

Hắn rũ mắt xuống, yết hầu lăn một cái.

“Ta sợ ngươi ở cùng hắn ở lại thì không muốn để ý đến ta. Hắn lợi hại hơn ta, trưởng thành hơn so với ta...” Hắn cắn răng, không nói ra hai chữ “có tiền”, “ngươi ở chỗ ca ca ta cái gì cũng không biết, ta giống như một kẻ ngốc.”

Mũi Tiểu Đào cay xè, khẽ nói: "Ngươi để ta suy nghĩ xem."

Lục Minh Diễm vừa nghe, sắc mặt lại biến đổi, “Ngươi nghĩ cái gì? Ngươi muốn chia tay với ta?”

"Ta không nói chia tay! Ta bảo ngươi cho ta chút thời gian, đầu óc ta bây giờ rất rối bời."

Hắn nhìn chằm chằm nàng, nhíu mày: "Ngươi có gì mà phải loạn?"

Tiểu Đào hít sâu một hơi: "Ta đi làm chỉ để kiếm tiền, tại sao ngươi lại không hiểu?"

"Ngươi thiếu tiền thì cứ nói với ta là được."

"Không phải chuyện thiếu tiền hay không!" Cô ngắt lời hắn, "Nếu ta không kiếm được tiền, ta lấy đâu ra tiền mua quà cho ngươi? Ngươi tưởng thứ đó từ trên trời rơi xuống sao?"

Lục Minh Diễm nghe nói như thế, tính tình nổi lên, miệng nhanh hơn đầu óc, “Ta có thể mua, ai thèm.”

Câu nói này vừa dứt, mặt Tiểu Đào liền trắng bệch.

Ánh mắt nàng lạnh xuống, đẩy hắn ra, vươn lòng bàn tay: "Ngươi không thèm, trả lại cho ta."

Lục Minh Diễm bị những lời này chặn ở đó, hắn biết mình nói sai lời, lời nói ra vẫn cứng rắn như vậy: “Được a. Hiện tại không mang theo bên người, chờ ta lấy tới trả lại ngươi.”

Tiểu Đào không nói thêm lời nào, nàng liếc nhìn hắn một cái, ngay cả tức giận cũng nhạt đi, chỉ là trống rỗng.

Nàng xoay người rời đi.

......

Tiểu Đào vẫn như thường lệ đến công ty, sau khi cãi nhau xong với Lục Minh Diễm, nàng không chủ động liên lạc với hắn nữa, hắn cũng không tới tìm nàng.

Lãnh Chiến cứ thế cứng đờ, không ai chịu cúi đầu trước.

Chiều hôm đó, người trong văn phòng lần lượt rời đi, Tiểu Đào vẫn còn một chút tài liệu chưa sắp xếp xong xuôi, ở lại.

Đợi nàng dọn dẹp xong đồ đạc, mới phát hiện chỗ làm việc bên ngoài đã trống không, cả tầng lầu yên tĩnh.

Cô ôm tài liệu đi đến cửa văn phòng Lục Minh Dữ, gõ cửa.

"Vào đi."

Tiểu Đào đặt tài liệu xuống, Lục Minh Dữ đặt bút trong tay xuống rồi dựa vào lưng ghế, “Ngươi và Minh Diễm, thế nào rồi?”

"...Không hòa thuận được."

"Tính khí hắn không tốt, từ nhỏ đã như vậy. Người nhà đều thấy hắn nhỏ, nhường nhịn là được."

Tiểu Đào nghe xong, không lên tiếng.

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu vẫn thản nhiên như vậy: “Hai anh em nhà chúng ta, khác biệt khá lớn. Hắn muốn làm gì thì làm. Ta không được. Từ nhỏ ta bị đè đi, mỗi bước đều phải tính toán kỹ lưỡng, không thể sai sót.”

Hắn nghiêng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ, buồn bã nói: "Nhìn qua cái gì cũng có, thực ra chẳng có thứ nào là của mình cả."

Tiểu Đào lần đầu tiên nhìn thấy một lớp màng nước trong mắt hắn, còn chưa kịp ngưng tụ thành thứ gì đã bị chính hắn thu lại.

Nàng không thể thấy người khác buồn bã, không dám nhìn biểu tình của hắn, cũng không biết an ủi hắn như thế nào

"Lục tổng... anh, anh đừng nói vậy."

Lục Minh Dữ này, trong công ty đã ra lệnh, lạnh nhạt xa cách với cấp dưới, tất cả mọi người ngồi ở bàn họp đều đợi hắn mở lời.

Đây mới là dáng vẻ quen thuộc của Tiểu Đào.

"Ngươi không cần đồng cảm với ta." Hắn cười như đã cam chịu số phận, "Ta chưa bao giờ nói những điều này với người khác."

Câu nói này có trọng lượng rất lớn, lập tức đặt Tiểu Đào vào vị trí "duy nhất".

Nàng ngẩn ngơ nhìn hắn, không biết làm sao.