Chương 54 / 99

Chương 54: Hỏi chuyện

Bản dịch · 1.688 chữ

Huyền Tẩu giơ tay lên, ra hiệu cho chiếc ghế bên cạnh.

“Cô nương, ngồi đi.”

Tiểu Đào vẫn đứng im bất động.

Chuyện này mưa phùn, là muốn giết người không thấy máu.

Nàng định thần, yết hầu khô khốc, mỗi một chữ đều phải dùng sức mới có thể phun ra, cứng rắn ép giọng điệu nghe không hề yếu thế.

“Ta không ngồi. Các ngươi tự dưng dụ ta đến cái nơi quỷ quái này có mục đích gì, cứ nói thẳng đi. Nói trước đi, ta không có tiền.”

Nam nhân trẻ tuổi nửa khuôn mặt ẩn đi trong sắc u ám, vẫn có thể gọi là tuyệt sắc.

Trông thật là... không nam không nữ.

Tiểu Đào liếc mắt nhìn qua, thấy khóe môi hắn hơi nhếch lên, không chớp mắt mà nhìn chằm chằm vào mình, ánh mắt lưu luyến bất định, trong lòng thầm mắng tên biến thái.

Huyền Tẩu không vội.

Hắn sống không biết bao nhiêu năm, người từng thấy còn nhiều hơn cả muối Tiểu Đào ăn.

Một cô bé đứng trước mặt hắn, khẩn trương cũng tốt, sợ hãi cũng được, trong lòng hắn không có chút gợn sóng nào.

Đầu óc Tiểu Đào xoay chuyển cực nhanh.

Nàng đắc tội với ai? Nghĩ đi nghĩ lại, người duy nhất có thể nghĩ đến chỉ có Từ Ngũ, nhưng khí độ của người trước mắt này tuyệt đối không phải cấp bậc như Từ ngũ.

Nàng bỗng nhiên nhớ tới cái tên Lục Minh Diễm đã nhắc qua trước đó, Chu Bỉnh Khôn.

Đúng vậy, chỉ có khả năng này thôi.

Nàng hít sâu một hơi, mở miệng, cố gắng giữ vững giọng nói: “Ngươi là đầu của Từ Ngũ phải không?”

Cung cũng không nói, chỉ nhìn nàng, trong mắt chứa ý cười như có như không.

Tiểu Đào tiếp tục nói, giọng điệu vừa có đe dọa vừa thương lượng: “Chuyện trước đó là Từ Ngũ có lỗi trước, ông chủ lớn như vậy chắc chắn sẽ phân biệt được thị phi. Hơn nữa,”

Trước tiên nịnh nọt một chút là không sai, dừng lại một lát, theo tư thế của Lục Minh Diễm trong thương K hôm đó, học theo, cáo mượn oai hùm

"Ngài cũng không muốn đắc tội Lục gia chứ? Vì chút chuyện nhỏ này, không cần thiết."

Nói xong, nàng cứng đờ kéo khóe miệng, cười một cái.

Nàng không giỏi cách làm này, là bị ép quá mức mới như vậy.

Xử lý loại chuyện này, nàng là học sinh thực ra chẳng có chút kinh nghiệm nào, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.

Cung Dã mím môi, lắc đầu: "Đại lão bản ta nhận rồi. Còn những thứ khác, cô nương hiểu lầm rồi."

Hắn đi về phía trước, dừng lại cách nàng không xa, chậm rãi cất giọng

“Hôm đó, có người gọi điện cho Từ Ngũ, bảo hắn thả người. Ngươi biết cuộc gọi đó là ai không?”

Tiểu Đào ngẩn người.

Lúc đó cô chỉ lo sợ hãi, không để ý đến những điều này, giờ bị anh nhắc tới mới mơ hồ nhớ ra, Từ Ngũ sau khi nghe điện thoại thì thái độ liền thay đổi, vừa chửi bới vừa rút lui.

"Là ta sai người đánh." Cung Dã nói, thần sắc rất bình thản.

Tiểu Đào nhìn hắn, hồi lâu không nói nên lời.

Cung Dã lại cười một cái: “Rất kinh ngạc đúng không? Tính ra, ta còn coi như là ân nhân của ngươi.”

Sau khi ở bên Lục Minh Diễm, Tiểu Đào cũng nhìn thấy vài phần đấu trí ngầm trong hào môn, không còn hoàn toàn ngây thơ nữa.

“Dù vậy, ta cũng không rõ ân oán giữa các ngươi,” thái độ nàng mềm xuống, thật lâu mới tiếp tục nói, “các ngươi tìm nhầm người rồi.”

Huyền Tẩu sau khi Tiểu Đào bước vào, mí mắt hơi cụp xuống, hơn nửa thời gian trông như đang nhắm mắt dưỡng thần.

Đôi mắt màu nâu sẫm không sắc bén bức người, lặng lẽ nhìn chăm chú, ánh mắt trong suốt, hỉ nộ không lộ ra trên mặt.

Hắn nhìn sắc mặt của nàng, nhìn thần thái của xem nàng có thứ gì không đúng hay không.

Trong lúc giằng co, hắn rốt cuộc mở miệng, không có ý cười cũng không ác ý, khí độ ung dung

“Cô nương, ta biết nàng nóng lòng muốn về. Nàng hãy yên tâm, đáp lại vài câu cho tử tế, nói xong, tự nhiên sẽ để nàng rời đi.”

Tiểu Đào đưa mắt nhìn lão giả, mím môi không đáp cũng chẳng từ chối.

"Dạo này ngủ ngon không?"

Nàng do dự một chút, qua loa nói: “Cũng tạm.”

"Có mơ thấy giấc mơ kỳ lạ gì không?"

Tiểu Đào trong lòng thót lại, đầy vẻ khó tin.

Những giấc mơ quỷ dị đó, nàng đã rất lâu không nghĩ tới nữa, nhưng bị hỏi như vậy, những hình ảnh kia đột nhiên ùa lên.

Lão nhân này làm sao biết nàng nằm mơ?

Chuyện này nàng chưa từng nhắc đến, sau lưng Tiểu Đào lạnh toát, ngón tay vô thức siết chặt.

Bị người ta lừa đến nơi này, giờ lại bị một câu nói chạm trúng nghi hoặc bí ẩn nhất trong lòng, nàng không thể mở miệng được nữa.

Nàng tin Mục Linh, đáp ứng lời mời rồi vui vẻ ra khỏi cửa tưởng mình đã kết bạn mới. Kết quả thì sao? Bị người ta dẫn vào mạng như cá.

Bất cứ ai bị lừa đều sẽ phẫn nộ.

Tiểu Đào lúc này vừa sợ vừa giận, cơn giận thậm chí còn lấn át cả nỗi sợ hãi.

Nàng hoàn toàn đóng chặt tâm môn, sẽ không nói thật với bất kỳ ai trong phòng này nữa, một chữ cũng không biết.

"Không có." Im lặng một lát, nàng nghiến răng, giọng khô khốc: "Ta ngủ rất ngon, không nằm mơ đâu."

Trên mặt nàng không có biểu cảm gì, nhưng sự dừng lại trong khoảnh khắc đó đã nói lên tất cả.

Huyền Tẩu dừng lại một chút, gật đầu: "Trên người có chỗ nào không thoải mái không?"

"Không có."

Tiểu Đào nói xong, chột dạ một chút, đôi mắt già nua kia bình thản rơi trên mặt nàng, như thể có thể nhìn thấu từng lời nói dối của nàng.

Hỏi xong, Huyền Tẩu bình thản nhắm mắt lại, nhịp điệu trầm ổn và quy luật vê hạt châu, không nhìn nàng nữa.

Trong sảnh đường yên tĩnh vài nhịp thở.

Một lát sau, hắn ngước mắt lên, đôi mắt đục ngầu nhưng trong suốt nhàn nhạt nhìn sang bên cạnh, đối diện với ánh mắt của Cung Dã.

Cung cũng nhận được ánh mắt đó, hiểu ý, thu lại đáy mắt đầy vẻ trêu ngươi, đi theo Huyền Tẩu vào gian trong.

Hai người tiến vào căn phòng bên cạnh, cửa gỗ khép hờ, cách một tấm rèm mỏng, tiếng nói chuyện mơ hồ không truyền ra được.

Tiểu Đào đứng yên tại chỗ, ngẩn người một lúc, ý niệm bỏ trốn như điên cuồng nảy ra.

Nín thở, nhanh chóng, thận trọng nhìn quanh bốn phía, ánh mắt quét qua từng ngóc ngách trong sảnh đường.

Không một bóng người, ngay cả Mục Linh cũng không thấy bóng dáng.

Chỉ cần đi ra khỏi đây, nàng có thể rời khỏi nơi quỷ dị ngột ngạt này.

Nàng chậm rãi di chuyển bước chân, giả vờ đi sang bên cạnh vài bước, rồi đột ngột xoay người chạy về phía cửa nguyệt động.

Vừa tới cửa, hai bóng người cao lớn vạm vỡ đột ngột xuất hiện, chặn trước mặt nàng.

“Cô nương, mời về.”

Tiểu Đào nhíu mày, tay ôm bụng, khom người lên gấp nói: “Đã hỏi xong rồi, ta phải đi vệ sinh! Nhanh nhanh nhanh! Tránh ra! Không nhịn được nữa!”

"Lão đại không lên tiếng, ngài tạm thời không thể rời đi."

Tiểu Đào ngẩng đầu, trừng mắt nhìn bọn hắn: "Vậy ta kéo ở đây?! Các ngươi dựa vào cái gì——"

“Cô nương, mời về.”

Hắn lặp lại một lần, giọng điệu không thay đổi, biểu cảm trên mặt cũng không hề thay lạ, giống như một cỗ máy đã được thiết lập chương trình, chỉ biết mệnh lệnh mà không nhận đạo lý.

Tiểu Đào cắn môi, trong lòng cảm thấy một trận tuyệt vọng, lại nhìn thoáng qua người bên cạnh cột hành lang, người kia cũng đang nhìn nàng, cũng cảnh giác, không hề nhúc nhích.

Nàng bỗng cảm thấy hoang đường.

Dưới ánh mắt chăm chú của họ, nàng lùi một bước, lại lùi thêm một nhịp, lui về giữa đại sảnh.

Đại sảnh rất lớn, mặt đất lát đá xanh phủ vài lớp rêu xanh, bóng cây hòe già vỡ vụn đầy đất.

Ánh sáng lay động, rơi vào mắt Tiểu Đào, chỉ còn lại một mảnh hoang vu xám xịt.

Nàng cứ thế chậm rãi cúi người, rồi không màng đến bất cứ điều gì nữa, ngồi bệt trên phiến đá lạnh phủ đầy rêu xanh, như một hạt bụi bị thế giới lãng quên, lại giống những con kiến hôi chạy trối chết trên mặt đất.

Từ lúc bước vào cửa đến giờ, nàng vẫn luôn căng một sợi dây.

Ở nơi người này là dao thớt, ta là cá thịt, nàng không có bất kỳ con bài nào, không ai có thể giúp nàng, ngay cả một đối tượng biết lý lẽ cũng không.

Nàng không biết mình đã đắc tội với ai.

Giống như bị một bàn tay vô hình nắm lấy, ném vào một vòng xoáy mà nàng không thể hiểu nổi.

Nàng vốn không phải người cứng rắn gì, giờ bị dồn đến đường cùng, không chịu nổi nữa.

Hai tay che mặt, kẽ ngón tay siết chặt, mũi cay xè, cổ họng đau nhức.

Nước mắt không nghe lời trào ra từ hốc mắt, thấm vào lòng bàn tay, ấm áp càng lúc càng nhiều.