Chương 82 / 88

Chương 82: Hắn không muốn Đàm Thanh phân ánh mắt cho người khác

Bản dịch · 1.632 chữ

Đàm Thanh và Hàn Mặc một đường lên tầng cao nhất, theo tùy tùng đi về phía phòng bao.

Dọc đường đi, Đàm Thanh quan sát đủ loại trang trí xung quanh, trong lòng hận không thôi.

Những Thiên Long Nhân đáng chết này, thật sự không coi tiền ra gì, cũng chẳng coi người ra sao.

Có số tiền nhàn rỗi này làm mấy thứ trang trí lộn xộn này, chi bằng quyên góp đi còn hơn.

Đang thầm chửi rủa, bỗng bên tai truyền đến một tiếng "bộp" vang lên, khiến Đàm Thanh giật mình.

Nàng quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, sau khi xác nhận người trước mắt là ai, nàng sững sờ một chút, ngay sau đó khóe miệng nhếch lên nụ cười đầy ẩn ý.

Mà đứng trước mặt hai người, rõ ràng là Hàn Tiêu Tinh.

Ngay vừa rồi, sau khi nghe thấy động tĩnh bên ngoài phòng bao, hắn định lén kéo cửa ra xem tình hình một chút, kết quả vừa hé mở một khe cửa, người vừa nãy còn bị lật qua lật lại trong đầu hắn, suy nghĩ hàng ngàn lần đã xuất hiện trước mắt hắn.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Đàm Thanh, Hàn Tiêu Tinh run lên bần bật, gần như theo bản năng, hắn đột ngột hất cửa ra. Cánh cửa làm bằng kim loại đặc biệt đập sầm vào tường, sau tiếng nổ lớn lại bật ngược trở lại, đập vào cánh tay Hàn Tiểu Tinh.

Nếu là Hàn Tiêu Tinh trước kia, tất nhiên phải vì đau đớn này mà la hét ầm ĩ, nhưng hiện tại hắn như mất hồn phách, chỉ nhìn chằm chằm vào Đàm Thanh trước mắt.

Hàn Mặc nhíu mày với Hàn Tiêu Tinh đột nhiên xuất hiện, sự xuất phát của hắn không nằm trong kế hoạch của Hàn Mạc, cảm giác bị người ta phá vỡ kế sách khiến Hàn - có chút mất kiên nhẫn.

"Ta không để ngươi ở lại đây." Hàn Mặc thản nhiên mở miệng.

Hàn Tiêu Tinh không mở miệng, hắn nắm chặt tay, lý trí vừa rồi mất khống chế quay trở lại trong đầu, nhưng ngược lại mang đến lửa giận càng thêm ngập trời, lời nói của Hàn Mặc cũng không lọt vào tai hắn nửa chữ.

Tên tiện dân này, đánh hắn còn chưa đủ, vậy mà... lại dám dính líu đến chú của hắn?

Nàng sao dám!

Hàn Tiêu Tinh không nói rõ trong lòng đang tức giận điều gì, hắn chỉ có thể tự nhủ hết lần này đến lần khác rằng Đàm Thanh đã làm ô uế gia đình nhà họ Hàn bọn họ.

Tuyệt đối không phải vì cái gì khác!

"Ngươi đã làm gì chú ta!" Hàn Tiêu Tinh giơ tay chỉ vào Đàm Thanh, giận dữ hét lên.

Sắc mặt Hàn Mặc lập tức lạnh xuống, giơ tay định hành động.

Trong phút chốc, một bàn tay trắng nõn đè lên cánh tay Hàn Mặc, ấn xuống.

Hàn Mặc quay đầu nghi hoặc nhìn Đàm Thanh, động tác đã dừng lại theo ý của Đàm thanh.

Ngay từ khoảnh khắc Hàn Mặc vừa giơ tay, Hàn Tiêu Tinh đã vô thức ôm đầu, nhưng cơn đau dự đoán mãi không dứt. Lúc này hắn mới chậm rãi buông tay xuống, ngẩng đầu lên lại thấy ánh mắt trêu chọc của Đàm Thanh đang nhìn mình.

Nhận ra mình lại mất mặt trước mặt Đàm Thanh, sắc mặt Hàn Tiêu Tinh đỏ bừng, cố gắng không muốn lộ vẻ sợ hãi nhưng khí thế đã giảm đi nửa phần.

"Hàn Mặc, hóa ra vị này là cháu trai của ngươi." Đàm Thanh chậm rãi nói.

Hàn Mặc không tình nguyện đáp một tiếng.

Hắn có chút tủi thân.

Hôm nay rõ ràng là hẹn hò của hắn và Đàm Thanh, hắn đã xem qua hướng dẫn, buổi hẹn ước chỉ có hai người.

Đều tại Hàn Tiêu Tinh!

Nghĩ vậy, Hàn Mặc lạnh lùng liếc mắt ra hiệu cho Hàn Tiêu Tinh.

Nhưng Hàn Tiêu Tinh lại không để ý.

Ngay khoảnh khắc Đàm Thanh nhìn hắn, toàn thân Hàn Tiêu Tinh như bị đóng băng, nhưng trong lòng lại đột nhiên dâng lên một luồng hơi ấm nóng rực, khiến hắn không biết làm sao, những lời chửi rủa đã nghĩ sẵn cũng quên sạch sành sanh, chỉ có thể ngây ngốc chờ đợi ánh mắt dò xét của Đàm thanh.

"Đã là cháu trai, vậy thì cùng nhau ăn cơm đi." Đàm Thanh vừa nói vừa mở máy tính quang học ra, "Thêm thông tin liên lạc nhé?"

"Hả?" Hàn Tiêu Tinh đờ người.

Trong dự tính của hắn, Đàm Thanh có lẽ sẽ ỷ vào quan hệ của Hàn Mặc mà mượn oai hùm mắng hắn một trận, thậm chí nghiêm trọng hơn một chút, có khi hắn sẽ bị hai người đánh.

Đủ loại tình huống mất mặt hắn đều đã muốn chuẩn bị sẵn sàng, nhưng không ngờ Đàm Thanh lại có phản ứng như vậy.

Biến cố bất ngờ khiến đầu óc Hàn Tiêu Tinh đình trệ, theo ý của Đàm Thanh mơ hồ thêm thông tin liên lạc, lại bị Đàm thanh ra hiệu cho người hầu kéo vào phòng riêng.

Hàn Mặc có chút khó chịu với việc đột nhiên gia nhập một người trong quá trình hẹn hò, nhưng hắn lại vô điều kiện phục tùng mọi quyết định của Đàm Thanh, vì vậy cảnh tượng trở nên vô cùng quỷ dị.

Hàn Tiêu Tinh và Hàn Mặc ngồi hai bên Đàm Thanh, hai chú cháu không hề trao đổi. Đàm thanh cười híp mắt, động tác tự nhiên ra hiệu cho Hàn Mạc cắt miếng bít tết vừa được đưa tới.

Nhận được nhiệm vụ do Đàm Thanh đích thân phân phó, tâm trạng Hàn Mặc lập tức tốt lên, vui vẻ nghiêm túc cắt miếng bít tết trong đĩa thành từng miếng nhỏ.

Nhìn người chú mà mình sợ hãi lại làm trâu làm ngựa trước mặt Đàm Thanh, Hàn Tiêu Tinh trợn tròn mắt, lại trừng mắt nhìn Đàm Khanh như bị kích động, giọng điệu kiêu ngạo.

"Ngươi dám coi người Hàn gia chúng ta như nô tài sai khiến? Loại tiện dân như ngươi có biết đây là nơi nào không?"

Đàm Thanh lười biếng ngước mắt nhìn hắn, cúi đầu liếc nhìn cái máy tính quang học.

Một lát sau, máy tính quang học của Hàn Tiêu Tinh truyền đến thông báo.

Nhận ra có gì đó không ổn, Hàn Tiêu Tinh bỗng dựng hết cả tóc gáy lên, hắn cẩn thận cúi đầu mở máy tính xem tin nhắn, khi mấy tấm ảnh kia nhảy ra, anh hét lên một tiếng.

"A!"

Hàn Tiêu Tinh lập tức bật dậy, chân ghế cọ xát trên mặt đất tạo ra một tiếng kêu chói tai.

Hàn Mặc bị động tĩnh quấy nhiễu, bất thiện liếc mắt nhìn sang.

Trước khi Hàn Mặc nhìn sang, Hàn Tiêu Tinh nhanh tay lẹ mắt, nhanh chóng tắt máy tính quang học.

Đàm Thanh chứng kiến toàn bộ quá trình, trong lòng hiểu rõ mọi thứ, một tay chống cằm, tay kia nâng ly rượu, ánh đèn pha lê phản chiếu trong mắt nàng những tia sáng khác lạ, lúc này những đốm sáng nhỏ bé ấy đều rơi vào tầm mắt mà nàng nhìn về phía Hàn Tiêu Tinh.

"Ngươi..." Hàn Tiêu Tinh tức giận đến mức ngồi phịch xuống chỗ cũ, từng chữ như được nặn ra từ kẽ răng, mang theo nỗi uất ức nồng đậm: "Sao ngươi có thể chụp loại ảnh đó!"

Giọng hắn hạ xuống rất thấp.

Nghĩ đến cảnh tượng vừa chứng kiến, Hàn Tiêu Tinh suýt nữa đã bật khóc.

Đêm đó, hắn đã chật vật như vậy rồi, Đàm Thanh nàng... nàng thế mà còn chụp ảnh!

Trong ảnh, hắn còn tồi tệ hơn cả những gì mình tưởng tượng, chỉ nhìn một cái thôi cũng thấy nhục nhã. Hắn lại lộ ra thần thái này trước mặt Đàm Thanh, thật là hạ tiện.

Bây giờ chỉ cần Đàm Thanh muốn, những bức ảnh đó chỉ có một bức, Hàn Tiêu Tinh hắn đều sẽ thân bại danh liệt.

Đàm Thanh đối diện với ánh mắt nén giận tủi thân của Hàn Tiêu Tinh, chỉ cười tủm tỉm, cũng bắt chước dáng vẻ của hắn mà hạ thấp giọng.

"Loại ảnh nào?"

Hàn Tiêu Tinh nghiến răng.

Rõ ràng nàng biết hết mọi thứ.

Thấy Hàn Tiêu Tinh không nói gì, Đàm Thanh mới thu lại nụ cười, lười biếng tiến lại gần Hàn Tiểu Tinh một chút, giọng nói rất nhẹ nhưng mang theo vẻ lạnh nhạt.

"Hàn tiểu thiếu gia tốt nhất nên ngoan ngoãn một chút, nếu không những bức ảnh này ta không dám đảm bảo có xuất hiện trên tinh võng hay không."

Hàn Tiêu Tinh trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Đàm Thanh, không thốt nên lời.

Hàn Mặc ở phía bên kia cuối cùng cũng tận tâm cắt bít tết thành miếng nhỏ thích hợp nhất cho lối vào, tha thiết đẩy đến bên tay Đàm Thanh, như chó săn mong được khen ngợi: “Chặt xong rồi.”

"Tuyệt thật." Đàm Thanh khen ngợi qua loa.

Nhận được lời khen, Hàn Mặc hài lòng hết sức, ánh mắt chuyển hướng nhìn về phía Hàn Tiêu Tinh. Động tĩnh vừa rồi hắn không phải là không có cảm giác gì, ít nhất điểm Hàn Tiểu Tinh và Đàm Thanh nói chuyện chính xác không thể nghi ngờ.

Hắn không muốn Đàm Thanh chia ánh mắt cho người khác.

Hàn Mặc rũ mi mắt, sát ý trong lòng thầm sinh.