Chương 22 / 88

Chương 22: Tuổi thơ 1

Bản dịch · 1.524 chữ

Giống như vô số lần trước đây, Tiểu Triệu Hạc đã cướp mất cục cơm của cô.

Nhưng khác với mọi khi, cô bé đó không từ bỏ việc đuổi theo cơm canh của mình, cũng không gào khóc như những đứa trẻ bị Triệu Hạc cướp mất đồ đạc.

Nàng mím môi không nói gì, chỉ cắm đầu chạy theo sau Tiểu Triệu Hạc suốt dọc đường, hai cánh tay run rẩy vì lực lắc lư, chân mềm nhũn như sợi mì, nhưng đôi mắt mở to sáng đến kinh người.

Tiểu Triệu Hạc liền tò mò dừng bước.

Trong con hẻm chật hẹp tối tăm, hai đứa nhỏ một trước một sau, vì một cục cơm mà gần như đã chui khắp mọi lối đi.

Tiểu Triệu Hạc không nghĩ rằng tiểu beta kia sẽ cướp lại cục cơm, chạy lâu dài đối với alpha của bọn họ chẳng là gì, nhưng đối diện với một nữ btetal mà nói thì có vẻ quá nặng nề.

Trong tình huống thể lực cạn kiệt, vì tranh giành một cục cơm và bọn côn đồ mà xảy ra xung đột, đây không phải là quyết định tốt.

Nhưng cô bé đã mệt đến mức ngón tay cũng sắp không nhấc lên nổi kia lại như thể hoàn toàn không nhận ra điều này, đột ngột lao tới, động tác của nàng rất nhanh, đánh cược tất cả, mang theo một cỗ tàn nhẫn.

Nàng hung hăng đè Tiểu Triệu Hạc xuống dưới thân, giật lại nắm cơm kia.

Tiểu Triệu Hạc cười hì hì, nhưng không đưa tay cướp đoạt, chỉ mở miệng tỏ vẻ thảm thương: "Ta ba ngày chưa ăn gì rồi, cầu xin ngươi, cho ta ăn một miếng đi."

Cô bé cười lạnh.

"Ngươi không ăn ta đã muốn cho ngươi ăn? Dựa vào cái gì? Bản thân ta còn chưa đủ ăn."

Vừa nói, cô bé cố ý cắn một miếng cơm lớn.

Tiểu Triệu Hạc thèm muốn không chịu nổi, nhưng lại không đưa tay giành lấy, chỉ đáng thương cầu xin: “Ta đói quá, ngươi cho ta ăn một miếng đi, nàng là người tốt bụng, đúng không?”

"Ta không phải." Cô bé lạnh lùng lên tiếng.

Nàng vẫn cưỡi trên người Tiểu Triệu Hạc, từ trên cao nhìn xuống hắn.

"Ta chỉ có một cục cơm, ta tự muốn ăn. Nếu ta có cục ăn không hết, có lẽ ta sẽ chia cho ngươi một mình, chọn làm người lương thiện."

"Nhưng ta chỉ có một."

Cô bé nhấn mạnh giọng điệu.

"Có tiền có quyền mới có thể làm việc thiện, ta là một người nghèo, một kẻ nghèo đến mức suýt không ăn nổi cơm, ngươi dựa vào đâu mà cầu xin ta phát lòng từ bi?"

Nói rồi, cô bé ăn hết cơm nắm trong vài miếng, ăn đến khi còn sót lại chút hạt gạo trên giấy bao bì, nó chậm rãi nhét tờ giấy gói vào tay Tiểu Triệu Hạc.

"Được rồi, ngươi có thể liếm túi đựng còn lại của ta." Giọng điệu của cô bé đương nhiên.

Tiểu Triệu Hạc dừng lại một chút, cúi đầu nhìn túi bao bì, cái bụng đói cồn cào phát ra tiếng kêu thảm thiết, cơn đói khiến giọng hắn trở nên nóng nảy: “Ta là alpha, ngươi mua cho ta thêm một cục cơm nữa, nếu không ta đánh ngươi!”

Nghe vậy, cô bé lập tức trợn tròn mắt.

Nàng lại quay trở lại, đè Tiểu Triệu Hạc xuống dưới thân, giơ tay tát một cái, tát thẳng vào mặt trắng nõn của Tiểu Liễu Hạc tạo thành một dấu bàn tay đỏ rực.

Tiểu Triệu Hạc đờ người ra.

Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu nổi, một người yếu hơn hắn nhiều như vậy, tại sao lại có dũng khí lớn đến thế để ra tay với hắn.

Không cần hắn nghĩ thông suốt, cô bé đã tự mình nói tiếp.

"Ngươi là Alpha, ngươi rất lợi hại sao? Một kẻ bại hoại cướp đồ của người khác, cặn bã xã hội, một con sâu mọt vô dụng!"

"Nếu ngươi thực sự lợi hại như vậy, thì đi cướp bóc đám phú nhân trên đó, chỉ biết giẫm lên người kẻ yếu hơn ngươi để diễu võ dương oai, tính là cái thá gì!"

Nói đến đây, Đàm Thanh đột nhiên động đậy.

Câu chuyện này nghe hơi quen.

Rất giống như những việc nàng từng làm khi còn bé.

Không chỉ vậy, hồi nhỏ nàng quả thực đã từng sống cùng mẹ ở khu vực dưới lòng đất.

Lúc đó mẹ đi đòi tiền tuất cho cha qua đời, lại bị ngăn cản nghiêm trọng, trăm phương ngàn kế đòi hỏi không thành. Mẹ vì chuyện này mà hao hết tâm lực tài lực, đành phải đưa Tiểu Đàm Thanh chuyển xuống lòng đất.

Tuy nhiên họ không ở lâu, Đàm Hà suy sụp một lúc rồi chấn chỉnh lại cờ trống, dẫn Tiểu Đàm Thanh dọn ra ngoài.

Đàm Thanh hoàn hồn lại, nhìn Triệu Hạc đang mỉm cười nhạt trước mắt, một nghi vấn nảy ra.

"Vậy sau này ngươi làm hải tặc, chính là vì những lời đó của cô ấy sao?"

Triệu Hạc ừ một tiếng: "Không hoàn toàn tính là vậy."

Đàm Thanh chờ Triệu Hạc nói tiếp.

Hôm đó Tiểu Triệu Hạc không thể ăn cơm, lại bị một người cùng lứa dạy dỗ một trận tơi bời, nội tâm vốn luôn mạnh mẽ vậy mà lại cảm thấy rất tủi thân.

Anh đột nhiên rất khẩn thiết mong chờ vòng tay của mẹ, thế là anh trở về nhà.

Nhưng mẹ không có ở nhà, chỉ để lại một bức thư.

Đó là một bức thư rất ngắn gọn, ý tứ trong lời nói không ngoài việc cảm thấy tiểu Triệu Hạc hiện tại đã không cần sự chăm sóc của phụ huynh nữa, mà mẹ cũng chịu đủ cuộc sống như vậy, bà muốn trở về quê hương, hành tinh chỉ cần trồng trọt là có thu hoạch.

Nhưng tiền của cô ấy không mua nổi hai tấm vé tàu.

Thế là Tiểu Triệu Hạc cứ thế bị bỏ lại.

Hắn cầm bức thư đó, lặng lẽ đứng trong căn phòng chật hẹp lộn xộn, sự ngơ ngác không biết làm sao chiếm lấy trái tim hắn.

Lúc đó hắn tám tuổi.

Một đứa trẻ tám tuổi, bị cha mẹ cùng nhau vứt bỏ, một mình xuyên qua lòng đất âm u không thấy ánh mặt trời, tìm kiếm một mảnh sinh cơ.

Hắn cho rằng mình đủ hiểu chuyện, có thể khiến cha mẹ bớt đi áp lực cuộc sống.

Nhưng không ngờ thứ hiểu chuyện đổi lại không phải là tình yêu, mà là bị bỏ rơi.

Hắn không khóc, chỉ lặng lẽ ngồi trước cửa nhà trọ suốt một đêm, người qua đường rất ít, thỉnh thoảng lại ném cho hắn một ánh mắt thương hại.

Trong hoàn cảnh như vậy, một đứa trẻ lẻ loi, hầu như tất cả mọi người đều có thể đoán được thân thế của nó.

Hắn cứ ngồi yên lặng suốt một đêm như vậy, cha mẹ như dự đoán không trở về, trái tim hắn lại trở nên rất bình tĩnh.

Ồ, vậy hắn sẽ không còn cha mẹ nữa, hắn bình thản nghĩ như thế.

Nhưng cơm vẫn phải ăn, ngày tháng vẫn trôi qua, Tiểu Triệu Hạc vẫn chạy loạn khắp nơi dưới lòng đất, hắn vẫn trộm, vẫn cướp.

Hắn lại gặp cô bé kia một lần nữa.

Nhà của nàng và Tiểu Triệu Hạc chỉ cách nhau một con phố.

Cuộc sống của nàng dường như đã khá hơn, trên người mặc quần áo mới, sạch sẽ gọn gàng. Nàng nói gì đó ở cửa nhà trọ rồi cầm túi bánh bao chạy ra ngoài.

Cô bé tìm thấy Tiểu Triệu Hạc.

"Ăn đi." Cô bé ném bánh bao cho hắn.

Tiểu Triệu Hạc ngơ ngác nhìn nàng.

Cô bé cong khóe môi, có chút đắc ý: "Ta đã nói rồi, nếu ta có lựa chọn, ta sẽ làm người lương thiện."

Nói xong, nàng phất tay rời đi, không chút lưu luyến, chỉ để lại cho Triệu Hạc một bóng lưng tiêu sái.

Túi bánh bao đó, Tiểu Triệu Hạc đã ăn cả tuần.

Mùa hè oi bức khiến bánh bao nhanh chóng bốc mùi, nhưng đối với Tiểu Triệu Hạc mà nói không phải là chuyện khó chịu, thức ăn thối rữa hắn từng ăn vô số kể, hoàn toàn dựa vào cơ thể vốn dĩ cường tráng mới không bị bệnh.

Đợi đến khi bánh bao ăn xong, hắn liền bị đuổi đi.

Trước khi mẹ rời đi không nộp tiền thuê nhà cho hắn.

Hiện tại dưới lòng đất cũng không còn là nhà của Tiểu Triệu Hạc nữa, hắn đưa ra một quyết định táo bạo, đi xuống mặt đất.

Sau đó, hắn thực sự trở thành một tên hải tặc liên sao cướp của người giàu nhưng không đủ nghèo.