Chương 47 / 88

Chương 47: Ngươi có thể ở bên ta một ngày không?

Bản dịch · 1.583 chữ

Nhìn thấy Trương Manh và Bùi An, Đàm Thanh lập tức đứng dậy vẫy tay, mỉm cười chào hỏi hai người.

Trương Manh vội vàng đi tới, nhưng Bùi An nhanh hơn cô một bước, chỉ trong vài ba cái đã đi đến trước mặt Đàm Thanh, ngồi đối diện với Đàm Vân Chính một cách đương nhiên.

Trương Manh không nghĩ nhiều, ngồi xuống bên cạnh Bùi An.

"Trời ạ, Đàm Thanh, bao nhiêu năm nay ngươi chẳng hề thay đổi chút nào." Trương Manh ngạc nhiên tán thưởng, "Dáng vẻ không thay, khí chất chưa thay thế, ngươi hoàn toàn không bị cuộc sống lãng phí mà."

Đàm Thanh cười xua tay: "Có lẽ là lúc đại học đã bị lãng phí rồi?"

Nghĩ đến dáng vẻ mặt xám xịt cả ngày ở Đại học Đàm Thanh, Trương Manh nghẹn lời một lát, gãi đầu, cảm thấy những gì Đàm thanh nói có vẻ có lý.

Bùi An vẫn nhìn chằm chằm vào Đàm Thanh, đôi mắt đen láy khiến người ta không thể nhận ra cảm xúc của nàng, ngược lại vì đồng tử to lớn của hắn mà trông có vẻ hơi rợn người.

Đàm Thanh nhìn về phía Bùi An, đùa cợt nói: "An An thì càng xinh đẹp hơn rồi, trước kia đã đủ đẹp rồi đấy, bây giờ lại còn là cá rơi nhạn."

Trương Manh phối hợp gật đầu.

Năm đó khi các nàng vừa nhìn thấy Bùi An, đã bị nàng làm cho vui vẻ một phen. Vừa mới nhập học không lâu, Bùi an đã vì nhan sắc mà đưa đến tay nàng nhiều vô số thư tình trong học viện, nhưng BùiAn hoàn toàn phớt lờ, thậm chí nếu có người chủ động lại gần, còn vội vàng tránh đi.

Bởi vì tính cách khó tiếp cận của Bùi An, những kẻ theo đuổi phần lớn đều thất bại trở về, cuối cùng không một ai thành công, trong học viện hát hò rằng Bùi Yên là ai cũng không thể gỡ bỏ được tuyết hoa sen.

Nghe xong lời Đàm Thanh, đôi mắt Bùi An lóe lên, giọng nói nhẹ nhàng: “Cảm ơn... cậu cũng rất xinh đẹp.”

Khóe miệng Đàm Thanh giật giật, trong lòng vừa an ủi vừa buồn cười.

Bùi An thời đại học đối với kinh nghiệm xã giao gần như bằng không, có người khen ngợi nàng, nàng liền mím môi không nói một lời nào, Có người mỉa mai nàng ta, nhưng nàng cũng chỉ ngây ngốc đứng một bên không hiểu.

Mỗi lần đều là Đàm Thanh đi ngang qua, vài ba câu giúp Bùi An giải vây, đảo ngược danh tiếng của Bùi an.

Giờ thấy Bùi An lại học được cách chủ động khách sáo, Đàm Thanh trong cơn mơ hồ có cảm giác an ủi khi nhìn đứa trẻ lớn lên cuối cùng cũng thành tài.

Nhưng nghĩ đến việc Bùi An lại khen mình xinh đẹp, Đàm Thanh lại không nhịn được muốn cười.

Đàm Thanh rất tự biết mình, nàng biết dung mạo của mình bình thường, đặc biệt là ở bên cạnh đại mỹ nhân như Bùi An, càng tỏ ra không có gì nổi bật, nhưng nàng cũng chưa bao giờ để dung nhan vào lòng.

Tóm lại, nàng có đẹp hay không đều không quan trọng, dù nàng xấu thì người bị xấu cũng là người khác, bản thân nàng không soi gương thì cả đời sẽ không bị mình làm cho xấu. Nàng đẹp chỉ khiến người ta vui mắt, chẳng lẽ nàng ngày nào cũng mang theo gương ngắm nhìn mình sao?

Cho nên từ khi còn rất nhỏ, Đàm Thanh đã biết rõ dung mạo mình đẹp hay không đều không phải là đề tài về cuộc đời mình.

Ba người trò chuyện vài câu đơn giản trong quán cà phê, lịch trình du lịch sau đó của họ không rõ ràng lắm, dù sao Trương Manh cũng là người có tính cách nghĩ ra là nhất xuất.

Lần này cô đến thủ đô tinh cầu du lịch một là vì lời mời của Bùi An, hai là gần đây cô thất nghiệp, nằm ở nhà ăn tiền tiết kiệm, dứt khoát ra ngoài giải khuây.

Nghe thấy bạn tốt của mình thất nghiệp, Đàm Thanh nhíu mày, lo lắng không yên, cẩn thận hồi tưởng lại: “Công ty chúng ta gần đây hình như đang tuyển dụng, tôi có thể suy luận nội bộ, cậu có muốn ở lại đây thử phát triển một chút không?”

Trương Manh tâm tư khẽ động, nhưng vẫn có chút rối rắm.

Nàng là người của hành tinh Z-1086, đó là một hành sao nhỏ kinh tế không phát triển. Năm đó sau khi tốt nghiệp nàng vốn cũng muốn đến đại tinh cầu phát hiện thử, nhưng lại không nỡ bỏ đi thân bạn bè ở quê nhà, đành phải trở về quê hương.

Hiện tại nàng đang đối mặt với thất nghiệp, trong lòng không tránh khỏi tự kiểm điểm xem năm đó mình có đưa ra quyết định sai hay không, giờ nghe được đề nghị của Đàm Thanh, càng làm lung lay ý nghĩ.

Đàm Thanh nhìn ra sự do dự của cô, an ủi: "Không sao đâu, dù sao các người cũng phải chơi hai tuần, đợi hai Tuần sau hãy quyết định."

Trương Manh gật đầu.

Bùi An, người ít khi lên tiếng từ đầu đến cuối, thấy tình hình đã yên tĩnh lại, nhấp một ngụm sắt nhỏ, những ngón tay thon dài trắng nõn từng chút một vuốt ve thành ly thủy tinh, giọng nói vẫn nhẹ nhàng như không thể nghe thấy.

"Đàm Thanh, ngươi có thể ở bên ta một ngày không?"

Trương Manh và Đàm Thanh Đô ngẩn ngơ nhìn về phía Bùi An.

Câu nói này không đầu không đuôi, lời mời đột ngột khiến cả hai đều ngẩn người trong giây lát.

Đây là lần đầu tiên các nàng nghe thấy Bùi An chủ động đưa ra lời mời tương tự như khẩn cầu này.

Dù là lần này mời Trương Manh đến du lịch, Bùi An cũng chỉ thản nhiên hỏi một câu: “Tôi định đi du ngoạn ở sao Thủ Đô, anh có muốn đi cùng không?”

Chứ không phải là 'có thể ở bên ta một ngày thậm chí có phần chật vật như bây giờ sao'.

Giờ nghe thấy giọng điệu gần như đáng thương của Bùi An, Đàm Thanh và Trương Manh đều không thể hoàn hồn.

Nhưng đầu óc Đàm Thanh còn chưa kịp xoay chuyển, lòng đã mềm đi nửa phần.

Có lẽ là trước đó đã quen tiện tay chăm sóc Bùi An, giờ nàng nhìn đôi mắt cúi xuống đầy câu nệ của BùiAn, khóe miệng bất đắc dĩ cong lên, giọng nói dịu dàng.

"Đương nhiên, có chuyện gì cần ta giúp đỡ sao?"

Câu trả lời của Đàm Thanh vừa thốt ra, Bùi An đã thả lỏng đôi chút.

Nàng nắm chặt ly thủy tinh từ từ buông tay, ngẩng đầu nhìn Đàm Thanh, sự quyến luyến thoáng qua trong mắt nhanh đến mức không thể bắt được, giọng nói của nàng hơi mềm mại, như chim non cuối cùng cũng tìm thấy mẹ mình, nhẹ nhàng giải thích.

"Người nhà ta đã tìm cho ta đối tượng xem mắt, ngày mai sẽ gặp mặt, ta muốn... để ngươi đi cùng ta."

Xem mắt?

Đàm Thanh kinh ngạc chớp mắt.

Trương Manh càng che miệng kinh ngạc nói: "Điều kiện này của ngươi, cũng muốn xem mắt sao?"

Bùi An biểu lộ lúng túng, giọng nói càng thấp hơn.

"Coi như là liên hôn..."

Hai chữ liên hôn vừa thốt ra, biểu cảm của Trương Manh và Đàm Thanh càng thêm chấn động.

Là dân thường, hai chữ liên hôn đối với họ hoàn toàn là sản phẩm của phim truyền hình. Trong thực tế nếu có ai dám chắc mình sẽ "tương hôn" nữa, họ chỉ xem nhiều phim trên lưng thôi.

Nhưng lời này vừa thốt ra từ miệng Bùi An đầy vẻ quý phái, độ tin cậy đã tăng vọt.

Không ngờ cuộc hôn nhân trong giới quý tộc lại thực sự xuất hiện bên cạnh mình, Trương Manh có chút phấn khích: "Ta có thể đi không?"

Bùi An mím môi, nhìn Trương Manh một cái rồi lại nhìn về phía Đàm Thanh.

Chạm phải ánh mắt của Bùi An, Đàm Thanh lập tức hiểu rõ tâm tư của nàng, xua tay đùa cợt: “Đừng mà, đến lúc đó người ta tưởng chúng ta đến đây để kiếm ăn ké đấy.”

Trương Manh suy nghĩ một chút, cảm thấy lời nói có lý, miễn cưỡng buông bỏ ý định này.

Lời đàm tiếu kết thúc, Bùi An đã cho người sắp xếp khách sạn từ trước khi đến. Lúc này ngồi lên phi thuyền xa hoa do nhà họ Bùi bố trí thẳng tiến đến khách điếm. Trương Manh bị tài lực kinh người của Bùi Yên hù dọa đến mức không dám thở mạnh, mãi đến khi vào khách hàng mới "oa" một tiếng dài.

Đàm Thanh tiễn họ đến khách sạn, vẫy tay chuẩn bị rời đi, kết quả vừa mới đi tới cửa khách mời thì đột nhiên nhìn thấy một bóng người rất quen mắt trong đám đông.

Hình như... là Thẩm Thanh Hàn?