Chương 80 / 86

Chương 80: Hoa khôi, Hoa Tưởng Dung

Bản dịch · 1.511 chữ

Hậu viện Xuân Phong Lâu, trong hoa sảnh.

Thẩm Kiều Vũ bò vào cửa, liền nghe thấy bên trong truyền đến âm thanh La ma ma đè nén lửa giận.

"Muốn dung, ngươi suy nghĩ lại đi."

“Mẹ không phải ngăn cản con gả chồng, nhưng con mới quen hắn bao lâu mà đã muốn rời kinh?”

"Nếu hắn thật lòng đối đãi với ngươi, đợi thêm vài ngày nữa, làm việc chu toàn, thì có gì quan trọng?"

Hoa Tưởng Dung rũ mắt, đầu ngón tay nhẹ nhàng xoắn khăn.

"Ngày về của hắn đã định từ lâu, bên Giang Nam còn có việc làm ăn đang chờ..."

"Hắn mọi việc đều có nguyên do, ngươi cứ nghĩ thay hắn."

Bà La nhìn nàng, tức giận đến mức không nói nên lời.

Lâm chưởng quầy ở bên cạnh thở dài một tiếng.

“Muốn Dung cô nương, hiện tại Bách Hoa Yến sắp đến rồi, ngươi đi một chuyến này, trong lầu quả thực khó xử. Nhưng dù không có bữa tiệc thịnh soạn này thì chúng ta cũng không tán thành việc ngươi cứ thế mà đi theo hắn.”

"Gia sản, thân quyến của hắn, rốt cuộc ngươi biết bao nhiêu?"

"Chính thê mà hắn nhắc đến, là cha mẹ trong nhà cũng nhận, hay chỉ có mình hắn hứa hẹn?"

Hoa Tưởng Dung mấp máy môi.

"Hắn sẽ không lừa ta đâu."

Mẹ La tức giận nhắm mắt lại, đầu óc ong ong.

Câu nói này, nàng nghe quá nhiều rồi.

Trong lầu không phải là cô nương không có người chuộc thân gả chồng.

Có người quả thực sống rất tốt, cũng có người lúc đi lòng tràn đầy vui mừng, chỉ mới một năm rưỡi, gặp lại, ngay cả dáng vẻ ban đầu cũng không tìm thấy.

“Đàn ông ở đây dỗ ngươi vui vẻ, nếu có thể nói ra lời này, chưa chắc đã mang đến được cánh cửa này.”

Nàng tiến lại gần hơn, nắm lấy tay Hoa Tưởng Dung, giọng điệu cuối cùng cũng dịu xuống.

“Những năm qua ngươi đã gặp không ít khách, nhưng khách nhân đối xử tốt với ngươi, việc một nam nhân thật sự chịu cưới ngươi sống qua ngày là hai chuyện khác nhau.”

“Khi hắn nâng niu ngươi, tự nhiên cái gì cũng chịu đáp ứng. Đợi rời kinh thành, đến nơi của hắn, ngươi bị oan ức, ngay cả người nói giúp ngươi cũng không có.”

Hoa Tưởng Dung ngẩng mắt lên, vành mắt đã hơi đỏ.

"Mẹ ơi, con biết mẹ là vì tốt cho con mà."

"Nhưng hắn khác với những người đó."

"Khác chỗ nào?"

Bà La một hơi máu trào lên, bà hỏi gấp, hỏi xong lại nhịn xuống, chờ Hoa Tưởng Dung nói tiếp.

Hoa Tưởng Dung cúi đầu, nhưng khóe môi lại vô thức nở nụ cười.

"Hắn nhớ những lời ta đã nói bâng quơ, biết ta không thích náo nhiệt, cũng biết là ta xuống đài, thực ra không mấy hay cười."

"Đôi khi hắn đến, ta mệt rồi, không muốn nói chuyện cùng, hắn cũng không giận, cứ ngồi bên cạnh, đợi ta để ý tới hắn."

“Hắn nói, sau này nếu không muốn nhảy thì sẽ không nhảy nữa. Hắn muốn cưới chính là ta, chứ không phải hoa khôi của Xuân Phong Lâu.”

Trong hoa sảnh im lặng một thoáng.

Bà La nhìn nàng, những lời vừa rồi rõ ràng không hề thực sự lọt vào lòng nàng.

"Cô nương ngốc, chịu nghe ngươi nói chuyện, nguyện ý thuận theo tâm ý của ngươi, thì đáng để ngươi giao cả đời cho hắn sao?"

Nụ cười trên mặt Hoa Tưởng Dung dần nhạt đi.

"Vậy ta phải đợi đến bao giờ đây?"

Giọng nói rất khẽ, nhưng lại khiến La ma ma sững sờ.

"Ta biết trong nghề này có bao nhiêu lời nói dối, cũng biết các ngươi đã thấy nhiều kết cục không tốt. Nhưng cũng không thể vì người khác không hay, ta cũng định sẵn là không gặp được một ai tốt."

Nàng chậm rãi rút tay về, nắm chặt khăn.

"Ta không phải nhất thời hứng khởi."

"Sau khi chuộc thân thì ở đâu, sau này sống thế nào, chúng ta đều đã nói rồi."

"Hắn nói có tốt đến đâu, cũng phải làm cho ngươi xem."

Lâm chưởng quỹ nhíu mày.

"Không nói gì khác, biết rõ ngươi đã nhận lời Bách Hoa Yến mà còn vội vã đưa ngươi đi, điều này không giống như đang nghĩ cho ngươi."

"Không phải hắn ép ta."

Hoa Tưởng Dung lập tức tiếp lời, giọng điệu gấp gáp hơn lúc nãy.

"Là ta tự muốn đi. Hắn nguyện ý bỏ bạc chuộc thân cho ta, cũng nguyện cưới ta. Ta không thể để hắn đợi thêm được nữa."

"Hắn đợi ngươi vài ngày, chính là trì hoãn; ngươi bỏ hết mọi thứ ở đây theo hắn, cũng không tính là ủy khuất sao?"

Lời này của bà La vừa thốt ra, Hoa Tưởng Dung cuối cùng cũng im lặng.

Nhưng nàng không chịu nhả ra.

Nàng chỉ cúi đầu, nước mắt từng giọt rơi trên khăn tay, như thể chịu đựng sự khó xử cực lớn, nhưng vẫn không chịu nói một câu hối hận.

Thẩm Kiều Vũ ở bên cửa nghe một lát, lúc này mới đi vào.

Lâm chưởng quỹ cùng La ma ma và những người khác vội vàng đứng dậy.

"Chủ nhân."

Thẩm Kiều Vũ ngồi xuống, ánh mắt rơi vào trên người Hoa Tưởng Dung.

Nàng mặc một bộ váy múa màu khói mây, tóc đen búi lên, bên thái dương cài một đóa mẫu đơn màu đỏ thẫm, lông mày mắt sinh ra tú lệ, đuôi mắt lại tự nhiên hơi nhếch lên trên, không cần mỉm cười, liền có ba phần phong tình.

Đặc biệt là đôi mắt kia, trong trẻo vô cùng, làm nổi bật vẻ quyến rũ nơi đuôi mày và khóe mắt càng thêm sống động.

Hoa Tưởng Dung nhìn tiểu lang quân tuấn tú trước mặt, ban đầu sững sờ, sau đó mới phản ứng lại nàng chính là vị chủ nhân thần bí đứng sau lầu của họ.

Nàng chưa từng gặp vị chủ nhân này, trong lầu cũng không cho nghe ngóng.

Giờ phút này vừa gặp, không ngờ người trẻ tuổi như vậy, hơn nữa nàng vừa nhìn đã biết chủ nhân này thực ra là một nữ tử.

Vẫn là một cô bé.

Gương mặt trông còn trẻ hơn cả nàng.

Nàng eo thon thả, bước chân lại nhẹ nhàng, đến khi dừng trước án thư thì tấm khăn choàng trên cổ tay mới từ từ hạ xuống, ngay cả thu bước cũng mang theo dư vị trong điệu múa.

"Bái kiến chủ nhân."

Hoa Tưởng Dung khom gối hành lễ, giọng nói nhu hòa, không nhanh không chậm.

Thẩm Kiều Vũ gật đầu, giơ tay nhận lấy trà nóng từ La ma ma.

"Nghe nói, ngươi muốn chuộc thân rời kinh?"

"Vâng."

Nàng đáp nhẹ, nhưng không chút do dự.

"Ai chuộc thân cho ngươi?"

"Một vị công tử họ Lục, khách thương từ Giang Nam tới."

Nhắc đến người đó, thần sắc Hoa Tưởng Dung trở nên dịu dàng.

“Việc làm ăn của hắn ở kinh thành đã xong, qua vài ngày nữa là phải về quê. Hắn muốn chuộc thân cho ta, đưa ta cùng trở về.”

Thẩm Kiều Vũ nhìn nữ tử xinh đẹp trước mắt, chỉ thấy đôi mắt thường ngày của nàng lúc này tràn đầy bất an.

Nhưng khi nhắc đến người đàn ông kia, bên trong lại có một sự chắc chắn mà người khác không dễ dàng lay chuyển.

Nàng quá quen thuộc với thần sắc này.

"Những gì họ nói, ngươi đều nghe rõ rồi sao?" Thẩm Kiều Vũ hỏi.

Hoa Tưởng Dung gật đầu.

"Nhưng ngươi vẫn muốn đi theo hắn."

Hoa Tưởng Dung chần chờ một lát, lại gật đầu lần nữa.

Mẹ La nghiêng mặt, thở dài một hơi thật dài.

Thẩm Kiều Vũ không khuyên nữa.

Đến bước này, hơn nữa người đàn ông kia không tốt, Hoa Tưởng Dung chỉ bận rộn biện giải cho hắn.

Lời nói càng nặng, nàng lại càng cảm thấy cả căn phòng này đều không dung nổi hắn.

Càng muốn cùng nam nhân kia cao chạy xa bay.

Người dạy người, không dạy được;

Chuyện dạy người, một lần là đủ rồi.

Con người một khi rơi vào chấp niệm nào đó, chính là không đâm đầu vào tường nam không quay đầu.

Tình huống này, Thẩm Kiều Vũ hiểu rõ nhất.

"Vậy thì để hắn làm."

Hoa Tưởng Dung ngẩng đầu lên.

Thẩm Kiều Vũ nhìn nàng, giọng điệu bình tĩnh.

“Bạc chuộc thân, ngày rời kinh, còn có hôn sự hắn hứa hẹn ngươi, để cho chính miệng hắn nói.”

"Hắn đã có ý muốn cưới ngươi, không đến mức ngay cả mặt này cũng phải bắt ngươi đứng ra thay hắn."

......